Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2014 МОЛОДІ ПИСЬМЕННИЦІ СЕРЕД НАС Зліва: Марта Квітковська, Наталя Іваницька- Теґлер, Ксеня Рихтицька-Горобченко, Віра Андру шків, Мирося Стефанюк, Катру ся Кизима – голова 96-го Відділу СУА, Окру га Детройт. _______________________________ З великим успіхом та зацікавлен- ням відбувся літературний вечір «Молоді письменниці серед нас», влаштований 96- им Відділом Союзу Українок Америки в домівці СУА у Ворен, Мішіґан. Голова від- ділу Катруся Кизима відкрила програму та привітала Ксеню Рихтицьку-Горобченко і Наталю Іваницьку-Теґлер. Обидві письменниці родилися в Аме- риці, виростали в українському середовищі в Дітройті, навчалися в школі Непорочного За- чаття, закінчили студії у Вейнському Універ- ситеті, належали до Пласту та були активними членками нашої громади. Їхні книжки, писані англійською мо- вою, нові і насичені глибокими переживан- нями, перемогою і зрілістю. Хоч книжки знач- но різняться тематикою, в них відчуваємо український корінь, виховання і любов. Ксеня Рихтицька-Горобченко . Crossing the Border: Stories. Подібно до постатей в своїх оповідан- нях, Ксеня сама переходила різні фізичі та психічні кордони, коли подорожувала з нап- лечником по Европі. В дитячому віці рідна земля батьків була для неї недосяжною мрією. Згодом, вона жила та працювала три з поло- виною роки в Україні, і там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком. Тепер їхня сім’я проживає серед нас, де Ксеня працює на посаді редактора. Пише вона прозу і поезію та дру- кується у різних престижних виданнях. У її книжці всі персонажі переходять границі та перепони у своєму особистому жит- ті. Сюжет відбувається на фоні сучасних по- літичних подій і перетворень в незалежній Україні, як рівнож на еміґрації та в Греції. У цих оповіданнях Ксеня поетично переплітає універсальні людські почуття, конфлікти та пошуки. Кожне оповідання має українського персонажа, через якого читач пізнає різні ас- пекти нашої історії (від Київської Русі до подій 21-го століття). Голодомор, визвольні змаган- ня, поневолення та переслідування в часи Радянського Союзу аж до перехідного етапу незлежної України та помаранчевої революції – події, котрі торкають універсальні проблеми та дилеми – є вміло та тематично пов’язані го- лосом американської письменниці українсько- го походження. Наталя Іваницка-Теґлер . Swan Mothers: Discovering Our True Selves by Parentin Uniquely Magnificent Children. На перших сторінках своєї книжки На- таля розповідає: «Коли я стала мамою, я раді- ла і робила все можливе, щоб мої діти прек- расно розвивалися. Спочатку все було чудово. Та несподівано усе змінилося – бо почути від лікарів, учителів та різних експертів, що мої діти інші, що вони відрізняються від загаль- ноприйнятих норм викликало шок, біль, гнів і смуток. А ще й до того сказали, що будуть потрібні спеціяльні, школи, терапії та методи лікування...» І так почалася житттєва мандрівка На- талі в абсолютно новий світ з несподіваними поворотами. З часом розчарування з різними терапіями та негнучкими стандартними підхо- дами західної медицини спонукало Наталію шукати альтернативи. Наталя повернулася до школи, вивчала гомеопатію і біоенергетику, східню медицину та природничі засоби лікування. В тому було багато труднощей, застережень, сумнівів i кри- тики. Та в кінці це все привело до її власного розвитку, зцілення і трансформації. Розуміючи, що сьогодні є багато бать- ків, діти яких з різними фізичними і умовими потребами, Наталя взялася до своєї книжки. В ній вона відкрито описує свої переживання та спостереження, ділиться досвідом та подає практичні поради і підтримку матерям. «Часто запитувалa я себе, – каже Ната- ля, – чому це все якраз мені припало? Колись
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
