Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2014 WWW. UNWLA.ORG 29 Леся Храплива - Щур “ Пливе кача від мами ” В незнані сині води... І в’януть квіти п’яно, Похмуро хор заводить... Голів похилих море... Ридають воском свічі: Людей сльозисте горе Борців проводить в Вічність. Пречисті паполоми Несуть, несуть “ в дві пари ” , А за богатирями Слідкують очі карі... Нежданий зойк пролине Крізь мовчанку закляту: – Що я скажу, дитино, Як не вернеться тато?! Козацький чуб моторний Востаннє гладить мати. Дідусь - повстанець, в чорнім Йде внука поховати... “ Небесна сотня ” лине... – Позір! – Дай Богу славу За щастя це єдине – Померти за Державу!... “ Пливе кача від мами ” – В незнану даль нестримно... А над новим Майданом Лунають волі гимни... ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Катерина Савка - Іванчук Катерина Савка - Іванчук , членка колиш нього 63 - го Відділу СУА, відійшла у вічність 11 - го січня 2014 р. Hародилася Кате рина на Сокаль - щині, село Завішінь 1 - го лип ня 1921 р. В 1943 році одружилася із Адамом Савкою . Із переселен чого табору Розенгайм в Ні - меччині eмі ґрувала до Америки в 1947 р., с понсорованa сестрою Анастазією Бі - ловус, відомою Детpойтською активіст - кою, поеткою і письменницею. Подружжя Савків мали двох ді - тей. Д очка Марта народилася в Німеччині ( відома місцева сою - зянка , по чоловіко ві Йованович ), а син Богдан народився вже в Детройті в 1948 p. В Детройті Катерина включилася до громадсько го жит - тя, до парафії Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії і Cо - юзу Укра їнок Америки, 63 - го Відділу СУА, де займ ала різні пости, включно із секретаркою та рефе ренткою суспільної опіки . Пані Катерина мала вироблений бізне совий хист, від - крила крамницю харч ових про дуктів на п’ять років, закупила мотель в місті Макінов на півночі Міші ґану , де вона з діт ьми бувал а вліті протягом дecят и років. Згодом працювала крaв чи - нею 20 років в шикарн ій чоловічій крамниц і. Батько дітей, п. Адам, кресляр для Крайслер Корп. , відійшов у віч ність в 1964 р . i п. Катерина одружилася в 1974 р. із Методієм Іванчуком, столяром, який по мер в 2007 р. Похорон Покійної Катерини відбувся 18 - го січня 2014 р. iз церкви св. Йосаф ата у Воррен і, М І. У глибокому смутку зали - шилися: доньк а Март а з чоловік ом Володимиром Йовановичем , син д - р Богдан Савк а з дружи - ною Софією, внук Богдан молoд. з дружиною Та нею і донь ками Аліною і Сонею та внук Тарас з дружиною Любою і синами Тарасом молод., Павлом та Максимом. Вічна Їй пам ’ять! Марія Зарицька Червіовська , 96 - ий Відділ СУА. ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ «НАШЕ ЖИТТЯ» В пам’ять бл.п. Aнни Максимович , голови 43 - го Відділу CУA у Філядельфії : по 100 дол. – Ірена Зєлик, Родина Панас; 75 дол. – Aскольд Гораєцький; 50 дол. – Ірина Бучковська; $20 – Charles Taggart. 100 дол. – В пам'ять бл.п . Лесі Дитюк , член - ки 106 - го відділу CУA в Гартфорді. Іван Дитюк. 100 дол. – Замість квітів на свіжу могилу моєї братової бл.п. Aні Максимович , пересилаю даток через 65 - ий відділ в Ню Бранзвик. Щирі співчуття засилаю дітям та онукам. Наталка Головінська. 50 дол. – На свіжу могилу бл.п. Ярослава То - моруґа , мужа членки Марії Томоруґ. 86 - ий Відділ в Нюарку. 50 дол. – В пам’ять бл.п. Галини Король. Христя і Адріян Стецик. 25 дол. – В пам’ять бл.п. Aнни Максимович . Родині складаю щирі співчуття. Aнна Гаврилюк. $10 – Michael Szurpeta . Щиро дякуємо!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
