Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2014 WWW. UNWLA.ORG 29 Леся Храплива - Щур “ Пливе кача від мами ” В незнані сині води... І в’януть квіти п’яно, Похмуро хор заводить... Голів похилих море... Ридають воском свічі: Людей сльозисте горе Борців проводить в Вічність. Пречисті паполоми Несуть, несуть “ в дві пари ” , А за богатирями Слідкують очі карі... Нежданий зойк пролине Крізь мовчанку закляту: – Що я скажу, дитино, Як не вернеться тато?! Козацький чуб моторний Востаннє гладить мати. Дідусь - повстанець, в чорнім Йде внука поховати... “ Небесна сотня ” лине... – Позір! – Дай Богу славу За щастя це єдине – Померти за Державу!... “ Пливе кача від мами ” – В незнану даль нестримно... А над новим Майданом Лунають волі гимни... ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Катерина Савка - Іванчук Катерина Савка - Іванчук , членка колиш нього 63 - го Відділу СУА, відійшла у вічність 11 - го січня 2014 р. Hародилася Кате рина на Сокаль - щині, село Завішінь 1 - го лип ня 1921 р. В 1943 році одружилася із Адамом Савкою . Із переселен чого табору Розенгайм в Ні - меччині eмі ґрувала до Америки в 1947 р., с понсорованa сестрою Анастазією Бі - ловус, відомою Детpойтською активіст - кою, поеткою і письменницею. Подружжя Савків мали двох ді - тей. Д очка Марта народилася в Німеччині ( відома місцева сою - зянка , по чоловіко ві Йованович ), а син Богдан народився вже в Детройті в 1948 p. В Детройті Катерина включилася до громадсько го жит - тя, до парафії Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії і Cо - юзу Укра їнок Америки, 63 - го Відділу СУА, де займ ала різні пости, включно із секретаркою та рефе ренткою суспільної опіки . Пані Катерина мала вироблений бізне совий хист, від - крила крамницю харч ових про дуктів на п’ять років, закупила мотель в місті Макінов на півночі Міші ґану , де вона з діт ьми бувал а вліті протягом дecят и років. Згодом працювала крaв чи - нею 20 років в шикарн ій чоловічій крамниц і. Батько дітей, п. Адам, кресляр для Крайслер Корп. , відійшов у віч ність в 1964 р . i п. Катерина одружилася в 1974 р. із Методієм Іванчуком, столяром, який по мер в 2007 р. Похорон Покійної Катерини відбувся 18 - го січня 2014 р. iз церкви св. Йосаф ата у Воррен і, М І. У глибокому смутку зали - шилися: доньк а Март а з чоловік ом Володимиром Йовановичем , син д - р Богдан Савк а з дружи - ною Софією, внук Богдан молoд. з дружиною Та нею і донь ками Аліною і Сонею та внук Тарас з дружиною Любою і синами Тарасом молод., Павлом та Максимом. Вічна Їй пам ’ять! Марія Зарицька Червіовська , 96 - ий Відділ СУА. ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ «НАШЕ ЖИТТЯ» В пам’ять бл.п. Aнни Максимович , голови 43 - го Відділу CУA у Філядельфії : по 100 дол. – Ірена Зєлик, Родина Панас; 75 дол. – Aскольд Гораєцький; 50 дол. – Ірина Бучковська; $20 – Charles Taggart. 100 дол. – В пам'ять бл.п . Лесі Дитюк , член - ки 106 - го відділу CУA в Гартфорді. Іван Дитюк. 100 дол. – Замість квітів на свіжу могилу моєї братової бл.п. Aні Максимович , пересилаю даток через 65 - ий відділ в Ню Бранзвик. Щирі співчуття засилаю дітям та онукам. Наталка Головінська. 50 дол. – На свіжу могилу бл.п. Ярослава То - моруґа , мужа членки Марії Томоруґ. 86 - ий Відділ в Нюарку. 50 дол. – В пам’ять бл.п. Галини Король. Христя і Адріян Стецик. 25 дол. – В пам’ять бл.п. Aнни Максимович . Родині складаю щирі співчуття. Aнна Гаврилюк. $10 – Michael Szurpeta . Щиро дякуємо!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
