Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2014 WWW. UNWLA.ORG 21 ДІЯЛЬНІСТЬ ОКРУГ І ВІДДІЛІВ СУА РІЧНИЙ ПІКНІК 12 - го ВІДДІЛУ СУА ім. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, КЛІВЛЕНД, ОКРУГА ОГАЙО 27 липня відбувся пікнік на приватній СУМівській оселі «Верховина», який молит - вою відкрила голова відділу Наталія Симс та ознайомила присутніх з його програмою. При - вітавши союзянок, їх чоловіків та гостей, вона з особливою увагою представила гостю – сою - зянку Олену Шіпку з чоловіком Володимиром, які проживають тепер на Флориді. Олена Шіпка в 1946 році зорганізувала англомовний 60 - ий Відділ СУА в Клівленді та була його головою. Цей відділ пропаґував на - ші традиції, культуру серед чужинців. Згодом 60- ий Відділ перестав існувати, а О.Шіпка і декілька членок перейшли до 12 - го Відділу СУА. Голова відділу Н. Симс ввічливо та зі своїм організаторським хистом з допомогою членки управи Люби Дармохвал старалися, щоб всі присутні мали змогу приємно і корис - но провести час серед чудової природи. Протягом року членки відділу інтен - сивно працюють, наполегливо стараються ви - конувати і поділяти наші стремління і зав дан - ня, які відносяться до нашої округи СУА і Бать - ківщини України, особливо в теперішній три - вожний час, а також країни нашого поселення, бо живемо у “двох світах ” . Після смачного обіду, який приготу ва - ли наші союзянки, відбулася коротка мистець - ка програма. Спочатку було прочитано корот - кий лист Подяки від директора Міжнародного Зліва: Наталія Симс – голова відділу і Галина Поглід – заступниця голови. інституту освіти, культури та зв’язків з діяспо - рою Ірини Ключковської. Цей лист був адресо - ваний Світовому Конґресу Українців, україн - ським громадянам у світі, усім українцям за кордоном і опублікований в журналі «Укра - їнка в світі», який видає СФУЖО. Зміст цього листа засмутив усіх нас тривожними подіями в Україні. Але, щоб відвернути сумний час хоч на короткий час, присутні послухали виступ союзянки Лідії Вирсти. Вона своєю чудовою дикцією розважала всіх гуморесками. На закінчення нашого пікніку всі ра - зом заспівали многоліття з нагоди уродин на - шої невтомної голови Наталії Симс. Ольга Дем’янчук. ________________________ ___ ______________________________ DETROIT’S BRANCH 53 BASKET RAFFLE A perfect summer day was the bac k- ground to Branch 53’s fifth annual Basket Raffle held on the grounds of Dibrova Estate in Brigh t- on, Michigan. As in the past, the raffle was held at the time of the Annual Picnic by the Ukrainian Selfreliance Michigan Federal Credit Union on Sunday, August 10, 2014. Amid nature, sunshine, friends, and family, twelve members of Branch 53 gathered under a shade canopy to showcase three unique baskets offered for the raffle. Using donated items from seven me m- bers, the baskets titled “Ukrainian Poppies,” “Ukrainian Threads,” and “Pamper Me” all i n- cluded Ukrainian articles such as figurines, plates, L- R: “Pamper Me,” “Ukrainian Threads,” and “Ukrainian Poppies.” embroidery, and carved wooden boxes and plates. Thanks to the creative talents of Luba LePage, Mary Mykolenko, and Annette Stadnyk, the bas -
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
