Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2014 WWW.UNWLA.ORG 1 Щиро вітаємо всіх читачів журналу «Наше Життя» з національним святом США – Днем Подяки! Бажаємо щасливо і радісно провести цей день у родинному колі! Цього року минає 225 років, коли пер- ший Президент США Джордж Вашінґтон у 1789 році підписав спеціяльний Указ, згідно з яким День Подяки вважається державним свя- том Сполучених Штатів Америки. Відзнача- ється це свято у четвертий четвер кожного року і є одним з найулюбленіших американ- ських свят. Для жителів США День Подяки значить дуже багато, і він по праву є націо- нальним святом американського народу. Адже в цей день американці, без огляду на віроспо- відування, національне походження, расову відмінність, вважають це свято родинним. Запровадили день Подяки перші ан- глійські колоністи, які приплили до берегів Америки (тепер штат Массачусетс) холодного листопадового дня 1620 року на кораблі «May Flower». Того року була дуже холодна і голод- на зима і багато хто не зміг її пережити. Ті, хто вижили, звернулися за допомогою до індіян- ців, котрі навчили їх, як і котрі рослини можна вирощувати на цій землі. Несподівано багатий урожай восени став винагородою за їх зусилля. Перший губернатор колоністів запропонував провести день подяки Господеві. Пілігрими влаштували свято, на котре запросили вождя індіанського племені разом з 90 індіанцями, котрі допомогли їм. Вони дякували індіанцям і, звичайно, Богові за те, що вижили і за багатий урожай. До цього часу в цей день вся родина (часто приїжджають здалека діти до батьків) збирається за святковим столом. Традиційною стравою є печений індик. До нього подають журавлинну підливу (cranberry sauce), солодку картоплю (yam), кукурудзу, гарбузовий пляцок (pumpkin pie), грона винограду, яблука, пома- ранчі тощо. Крім того, яскраві букети золотої, помаранчевої і червоно-коричневої хризанте- ми довершують відчуття достатку і щедрості природи, справжнього свята багатого врожаю. В деяких родинах є гарна традиція, що кожен присутній за столом висловлює кілька слів подяки за щось хороше, що сталося в цьо- му році. Напередодні свята можна прочитати оголошення про те, що всього за кілька доля- рів, пожертвувані в цей день, можуть подару- вати святковий обід бездомному. Ті, хто зароб- ляють більше, надають допомогу притулкам, церковним парафіям та іншим потребуючим установам. В Білому Домі у Вашінґтоні є традиція, у якій бере участь сам Президент. Йому при- носять дві індички. Ту, що сподобалась йому більше, запікають і ставлять на святковий стіл у Білому Домі. Інша ж доживає свій вік на спе- ціяльній фармі. Це, ніби, як помилування, тому що небезпека бути з’їденою на цій фармі їй не загрожує. Щороку в Америці спеціяльно для цього свята вигодовують індиків. В Ню Йорку гарну традицію має Феде- ральна Кредитова Кооператива «Самопоміч», яка кожного року в цей день організовує без- коштовний обід для своїх членів-сеньйорів в Народному Домі. Невід’ємним атрибутом Дня Подяки є знаменита парада в Ню Йорку (Thanksgiving Parade), яку організовує найбільша у світі тор- гова мережа Macy’s. Гігантські надувні іграш- ки – улюблені герої американських мультфіль- мів, казок та телевізійних передач проносять від Центрального Парку до входу в Macy’s навпроти Herald sq (між Шостою авеню і Брод- веєм). Тисячі туристів з цілого світу приїжджа- ють до Ню Йорку на цей день. Та найголовніше в День Подяки – по- дякувати Господу Богу у щирій молитві за всі ласки і щедроти, якими Всевишній обдаровує нас кожного дня: за здоров’я, за хліб насуш- ний, за мирне і сонячне небо над головою, за щасливий і радісний сміх наших дітей і внуків. День Подяки в Америці майже співпа- дає з Днем пам’яті жертв голодоморів в Укра- їні (4-та субота листопада). Українці всього світу моляться в цей день за невинно убієнних від страшного лиха – голоду і просять Всевиш- нього, щоб ніколи не повторилася ця жорстока трагедія. Помолимося і ми за нашу Матір-Укра- їну, бо вона, як ніколи, потребує наших мо- литов тепер. Лідія Слиж, головний редактор.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
