Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2014 Pani Nataliu, where do you draw your strength and patience which help you deal with daily challenges? Our faith in God and our Church help us tremendously. From the very first day, we taught each child to pray, explaining how important it was to communicate with God both in church and at home. We are a practicing Christian family and observe all the traditions of our Church: we go to confession, take the Eucharist, come together each evening for family prayer, and participate in the Liturgy on Sundays and holidays. Our faith is the single greatest source of help and support. God has entrusted me with these kids and I am responsible for each and every one of them before Him. So who else should I rely on if not Him? In several years your children will begin to leave your home one by one. What do you want them to become in their adult lives? We want each of our children to find their path in life. We will do everything to help them receive a good education and become established in their chosen profession. We are trying to instill in them character so that they would not fear the difficulties and would be able to overcome them. We would like to see them start their own families and become good parents to their future children. Sometimes my husband and I dream of how we will celebrate the weddings of our girls to some deserving young men, and how our Ivans— the older and the younger—will be happily mar- ried. These children know all too well what it is like to be unwanted and rejected by one’s own parents, so I think they would never abandon their own kids. The most important thing which we can teach them is to love. Whoever they become in life, whatever pro- fession they choose, it is most important to us that they grow up to be good people—honest, compassionate, and merciful. My husband and I will do everything we can to help them become such people! Of course, we want them to be happy—every mother wants to see her children happy, and these children are mine. I was not the one who gave birth to them, but I took them into my heart, and since then they became a part of me. Some people are destined to become scholars, some doctors or teachers, but God gave me a different occupation— to be a mother to twelve wonderful children! And I cannot imagine my life in any other way. КАЛЕНДАР ПРИРОДИ Травень – вінець весни Назва місяця говорить сама про себе, хоча в українській мові часто вживається і інша назва – май. Назва травень має суто слов’янське походження і вживається сербами, хорватами, болга- рами, чехами, словаками. Назва «май» походить від імени давньоримської богині весни Майї, дочки Фавна, покровителя лісів, пасовиськ, пастухів та їх стад. Маївки теж, що з давнини прово- дилися в цьому місяці, дістали від нього свою назву. Молодіжні обрядові форми дозвілля в травні – веснянки та гаївки багаті своєю багатосюжетністю з неповторними танками, хороводами, ме- льодійними піснями. Hа початку місяця (6 травня) в Україні широко відзначалося одне з найпоетичніших весняних свят – день святого Юрія, якого вважали за покровителя свійських тварин. В цей день селяни виганяли перший раз на пашу худобу, підрізали хвости і гриви коням, а ввечері гуртом виганяли їх на нічний попас. Запалювали ватру і цілу ніч батьки розповідали дітям легенди, смішні цікаві історії. Мешканці Придніпров’я на Юрія запалювали свічку перед його іконою. З святом Юрія пов’язане і народне дійство «збирання роси». Батьки змушували дітей ходити босоніж по росі, дівчата вмивались росою, щоб личко було рум’яним. Селяни старались вигнати худібку якнайраніше, поки є багато роси – «Хочеш масла, треба, щоб корова з росою по- паслась». На Симона (23 травня), як твердили в давнину, а тепер підтверджують спеціялісти, лікарські трави дістають могутню лікувальну силу. В цей день здосвітку жінки вирушали на поля, луги і ліси збирати лікарські трави. Прочитавши молитву перед збором трав, жінка закінчувала її: «Мати Божа ходила, зілля родила, відром поливала, нам поміч давала». Маріанна Онуфрик. Літерату ра. В. Скуратівський. Український народ ний календ ар. Київ. 2003.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
