Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2014 WWW. UNWLA.ORG 21 Дорогі члени Со зу Укра нок Америки і приятелі Укра нського Музе ! Маю приємність представити ся Вам як нова голова управи Українського Музею в Нью - Йорку . Водночас це для мене нагода по - ділитись з Вами моїм захопленням цією ваго - мою установою , започаткованою та надалі під - тримувано ю Вашим членством. Музейні вис - тав ки, публікації і програм и протягом майже сорок років були знаменні як у житті українців тут , в США, так і по цілому світі. Програма цього року є не менш, а може і більш , захоп - люючою . Перше за все, це виставка творчости Тараса Г. Шевченка, художника та поета, яка відкривається наприкінці березня 2014 року . Особливий талант Шевченка як художника і поета рідко коли був у такий спосіб представ - лений . Це вперше , що його ориґінальні твори із Національного музею Тараса Шевченка у Києві будуть виставлятися поза Україною . Ми запросили профе сора Гарвардського Уні верси - тету Григорія Ґ. Грабовича бути куратором цієї експозиції і Мирона Стахова як допоміжного куратора. Це буде особлива виставка! Надіє - мося, що кожна із Вас матиме нагоду побачити ці оригінали. Постараємося зорганізувати від - відини під час конвенції СУА. Друге, це новий експеримент пересув - них (плакатних) виставок. Ми маємо в плані деякі з наших виставок, як - от виставку Шев - ченка , перетво рити на розкладну мандрівну виставку плакатів (без ориґіналів), котру мож - на буде показува ти по домівках, церковних залах та інших приміщеннях , де немає можли - вости забезпечити музейні стандарт и. Для відділів далеко віддалених від околиць Н ью - Йорка це буде нагода розробити програму для себе та для своїх дітей і внуків. А музей радо пришле куратор ів чи членів штабу із допоміж - ними матеріялами ─ як для школярів , так і для дорослих. Третє, восени відкриється виставка мистців з Божої ласки, або так званих при - мітивних чи наївних май стрів. Це будуть твори Никифор а з Кри ниці, Марії Примаченко, Гри - гор ія Ксьонз а, Катерини Білокур та інших. Виставка почнеться в Заповіднику с в. Софії в Києві, а в нас доповниться нашою колекцією. На 2015 та 2016 роки працюємо над новими небувалими виставками та поліпшу - ємо наші програми фільмів, народного мис - тецтва, нов ої літератури та моди. Загляньте на наш вебсайт: http :// www .ukrainianmuseum . org A ми будемо раді вислати Вам додаткові інформації . Сподіваємося, що кож ен відділ СУА відновить своє членстсво в Українському Музеї на 100%. Закликаємо до співучасти . За управу , Рената Голод , голова 17 лютого, 2014 р. Dear Members of the Ukrainian National Women’s League of America and friends of the Ukrain ian Museum, It is a pleasure to introduce myself to you as the new President of the Board of Trustees of the Ukrainian Museum in New York. I take this opportunity also to share with you my excitement about this very important institution. Its exhib i- tions, publications and programs of almost forty years present a record of successful activity in the lives of Ukrainians here and throughout the world. The program for this year is no less i m- pressive, and perhaps even more so. First of all, a grand exhibition about Taras Shevchenko as artist and poet is opening in the last part of March 2014. His remarkable talent as artist and poet has rarely been juxtaposed in such an exciting manner. And this is the first time that originals of his works will be shown outside of Ukraine! We have invited Professor George G. Grabowicz of Harvard University and the r e- nowned expert on Shevchenko as consultative curator, and Dr. Myron Stachiw as associate cur a- tor. This will be an exhibition to remember! Each one of you, it is hoped, will have the opportunity to view these original works. We will make every effort to organize a trip to the exhibition during the UNWLA convention. Secondly, we are launching an outreach experiment of traveling shows. Some of our exh i- bitions, beginning with the Shevchenko exhib i- tion, will be produced as foldable poster versions (without their original art works) as well. These could then be shown in various premises such as church halls, community centers, and college l i- braries, which are not equipped with museum- level security systems. For branches outside the immediate metropolitan New York zone, such an exhibition could anchor a program for the me m- bers of each branch, their children or grandchi l- dren. The UM would be ready send a curator or
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
