Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2014 ОБРАЗ МАЙДАНУ Українсько - американ - ська мисткиня Оля Рондяк виготовила цей колаж для благодійної акції Між на - родного жіночого кл ю бу, що нещодавно відбулася у Києві. Сама мисткиня так пояснює свій твір: «колаж виготовлено з газетних та журнальних статей про Майдан і фотографій на цю тему... Це глибоко символічний твір. Я ви - користала розпочатий об - раз Матері Божо ї, який моя бабця почала виши - вати в жіночому трудо - вому таборі в Молдові. За полотно вона взяла мішок з - під картоплі, за голку правили кістки від риби, а нитки вона брала зі свого одягу. Я не знала своєї бабці, а моя мама не бачила її з дванадцяти - річного віку, коли мусіла втікати під час Другої світової війни. Бабці не вдалося закінчити образ, і, може, це було символічно, адже Україна на той час теж не була зреалізована. Тож Бабця залишила мені цей чудовий спадок — свою незавершену Мадонну — і я її закінчила з надією, що Україна нарешті стане вільною!» Ukrainian - American a rtist Ola Rondiak completed this collage for the International Women’s Club charity event , recently held in Kyiv. As the artist explains, “the collage is made of newspaper and magazine articles and photos from the events on the Maidan... The symbolism runs deep. I used the beginnings of an unfinished image of Maty Bozha [Mother of God] which my grandmother began while she was in a woman’s labor camp in Moldova. She had begun it by using a potato sack for canvas, fish bones for a needle, and threads from her clothes. I never had a chance to meet her and my mother never saw her again since she was twelve years old, after having to flee in World War II. Babtsia did not have a chance to finish it, perhaps appropriately so, as Ukraine was also unfinished. So, she left me with the beautiful gift of completing it — and I did so in hopes that Ukraine will finally free itself! ”
Page load link
Go to Top