Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2014 Анна Кравчук, Почесна голова СУА . До 70 - ти ліття журналу СУА “Наше Життя” Починаючи від самого заснування 1 січня 1944 року офіційний голос Союзу Українок Америки журнал “Наше Життя” завжди ішов з духом часу , публікуючи інформацію не тільки про діяльність організації, а також про важливі світові події 20 - го та 21 - го століття, під впливом яких доводиться діяти СУА. Журнал став нашим голосом у вільному світі , інформуючи про страхіття на Україні та поневолення українського народу Радянською владою. Журнал “Наше Життя” живо змальовував Україну перед світом, боровся за збереження української мови, друкувався українською мовою та включав англ омовні сторінки – “щоби світ знав, щоби тримати Україну живою перед світом”. З великою радістю зображено в журналі вістку про р озпад Совєтського С оюзу, а також і незалежніс ть України 24 серпня 1991 року. Від того часу публікації журналу надають особливої уваги подіям в Україні, відродженню Союзу Українок на рідних землях, та продовженню нашої праці тут , у США. Сторінки журналу за останніх 70 років віддзеркалюють не тільки історичні події часу Другої світової війни та післявоєнного періоду, але також історію Союзу Українок Америки. Сама назва журналу “Наше Ж иття” засвідчує потребу поділитися з кожною членкою життям організації, успіхами та навіть невдачами : повідомленнями про діяльніс ть Головної Управи, Відділів,Окружних Управ та вільних членок ; про події в Україні та поза її межами, про всесв ітні й жіночий рух та ґл ь обальну боро т ьбу за рівноправ ність, зокрема в ООН. Пр і ор и тетом завжди було і є бути в постійному контакті з членством СУА . У мої х розмов ах із багатьма членками СУА виявилося, що наші довголітні та заслужені членки з великою нетерпеливістю чекають журналу! Для тих, які тепер неактивні, це єдиний зв ’ язок із їхньою улюбленою організацією , де вони безкорисливо та віддано працюва ли понад пів століття. Двомовні членки стараються прочитати все “від дошки до дошки”, англомовні звертають увагу виключно на англомовні сторінки, а українськомовні – на українські. Декотрі читають тільки ті статті, які їх цікавлять, але з часом повертаються до давнішого числа і багато що пере - читують ще раз. В Україні читають українські сторінки, а з англомовних стор інок вивчають англійську мову і шкодують , що так мало членок СУУ одержує “Наше Життя”. З короткого аналізу розмов з читачами виявл яється, що більшість читачів знаходять задо - волення від журналу, а ті, що “не мають часу читати” не свідомі того , скільки вартісної інформації містить журнал за вдяки нелегкій праці редакторів. Тут слід додати, що ідея потреби власного друкованого органу бу ла висловлена від самого початку заснування СУА, і ще в 1932 році було видано декілька двомовних чисе л газетки. Трохи пізніше сторінку під назвою “Вісті СУА” понад два роки друковано в часописі “Америка” , яку було припинено в кінці 1941 року. Це спонукало провід СУА у 1944 році розпочати свій власний журнал під назвою “Наше Життя”, який ви ходить безперерво по сьогоднішні й день. Союз Українок Америки – це єдина самостійна українська жіноча організація в США, яка безперервно видає свій журнал “Наше Життя” в же 70 років! Ми маємо чим гордитися!
Page load link
Go to Top