Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2014 Our Life through its Past Anniversaries 20th Anniversary : “... “ But the main focus of Our Life is the development and work of the UNWLA, an organization that makes Ukrainian women in the United States into people of their community and connects their work to the common struggle for Ukraine’s independence. That is why we give so much space to organ i- zational affairs, reports and discussions of UNWLA Branches and Regional Councils, which foster the growth of our organization. These materials might not be interesting to those who stand outside of UNWLA life and do not understand their importance. Yet by reading them, such individuals have a chance to catch a glimpse of the UNWLA’s progress towards its chosen goal.” – Editorial (trans. from Ukrainian), January 1964 issue, p. 1 50th Anniversary : “Our magazine is our partial, yet collective autobiography. It shows a part of us; it does not give a comprehensive account of each individual or reflect all the facets of our multi - talented natures. But Our Life is also a proof of our attitudes towards all of the worlds we in habit, to the kaleidoscope of our existence, which travels in similar, yet changed forms from continent to continent, from city to city, from one era to another. ” – Martha Bohachevsky (trans. from Ukrainian), January 1994 issue, p. 6 60th Anniversary : “ When it was first conceived, Our Life was envisioned as a unifying instrument. It was to make a statement about the UNWLA and the women who belonged to the organization. (...) Above all, it would be a magazine written for them, by them, and about them. It would address their interests and their needs. Strangers in a strange land, they would have something unique and powerful: a publication that connected them to their past while helping them embrace their future. ” – Tamara Stadnychenko, January 2004 issue, pp. 4 - 5 ШКОЛА ЖИТТЯ Ми є тим, що їмо. Повертаємось до кращого. У кожного з нас є спогади з дитинства. Ми пам’ятаємо свою улюблену їжу, а також ту, яку нас примушували їсти «щоб краще рости». Тоді ми з нетерпінням чекали літа, щоб можна було наїстися свіжих ягід та овочів на весь рік. Пам’ятаю, як приходила з бабусею на город і їла досхочу полуниці, малини, черешні, яблука. Дитячі руки самі тягнулися до плодів. «Якщо не навернетеся і не станете, як діти, не ввійдете в ц арство Боже» – казав Господь. Діти мають величезний запас енергії, ніколи не змучуються, постійно навчаються нового, не ображаються, не осуджують, вони радісні та щасливі. То варто приглянутись до їжі, яку вони люблять. Це жива їжа. Виявляється, їжа розді ляється на живу і мертву. Живою є сира їжа, без термічної обробки. Її сила в тому, що вона має ферменти, які дають їй здатність до саморозщеплення. Така їжа легко засвоюється і не забруднює організм. При температурі понад 43 ◦ С (116 ₣) ферменти руйнуються, і їжа перетворюється на мертву. Організм її сприймає як щось чуже і небезпечне, а для її розщеплення негайно мобілізує всі ферменти. При цьому залишається багато відходів, які накопичуються у вигляді зайвого жиру та шлаків. Ч ерез повільне отруєння розвиваються хронічні хвороби, а людське життя триває принаймні удвічі коротше, ніж це задумав Творець. Тому - то дієтологи рекомендують якомога більше вживати живу їжу – за прикладом співаків і кінозірок, які вже давно перейшли на «с алатки». Це дозволяє їм зберігати молодість і гарну форму. Про все це я довідалася випадково. Спочатку відмовилася від м’яса, а вже через рік їла тільки живу їжу: овочі, ягоди, ярину, сирий жовток, малину з медом, терту моркву з яблуком, пророслу пшеницю і багато іншої смакоти. Дуже корисними є свіже молоко, сметана, сир, вершкове масло. Але перехід треба робити поступово, адже для «навернення» до живої їжі ДИТИНСТВА потрібен час. Оксана Дац.
Page load link
Go to Top