Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
16 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2014 from international organiz a tions; local gover n- ment officials; Firtash Foundation (funder of Memorial) executive Anthony Fisher; and me m- bers of the Ukrainian American community. It is expected that the Memorial will be completed in the fall of 2014 and it is im portant that we all plan to be present for this historic occasion. My opening remarks have been domina t- ed by the current disturbing events in Ukraine; however, the UNWLA is celebrating a momentous accomp lishment in 2014 and that is... The 70th annivers ary of its beloved publi cation, “Our Life”! The year 2014 marks the 89th anniversary of the UNWLA, which has had many and various accomplishments during its very full history. One of the more important UNWLA achievements has been the continuous publication of its magazine for over seven decades. The publication reflects the UNWLA’s Regional Council and Branch acti v- ities and projects, as well as covers historical and current issues affecting women. The success and longevity of Our Life can be attributed to its committed and focused editors as well as to its monthly contributors, both members and non - members of the UNWLA. Every editor brought her own talents and vision to the magazine, e n- riching its pages with her original ideas. I would like to especially thank the editors with whom it has been my pleasure to work — Tamara Stadny - chenko, Irena Chaban, current Editor - in - Chief Lidia Slysh and current English editor Olesia Wallo. Their monthly painstaking attention to theme and detail has kept the magazine going stron g. I would also like to thank the cover artists whose creativity has added originality, personal i- ty, and variety to the face of the magazine. As you are probably aware, all issues of Our Life are now accessible online on the UNWLA website. The wealth of in formation about our organization is now readily available to researchers and acade m- ics, as well as to our readership. We invite you to browse the library of issues at: www.unwla.org. The financing of Our Life has been a fr e- quently voiced concern over the decades, and many an article in the magazine itself has a d- dressed this problem; and yet, Our Life is still very much alive and in print! As subscriptions fluctuate, as the prices of printing and mailing steadily rise, we have chosen not to raise the price of a subscription in order to make it more acce s- sible. However, let us make it our goal to ensure the magazine’s future through contributions to the UNWLA Press Fund, which has traditionally filled the gaps — and there have been gaps. I’d like to thank the s upporters of the UNWLA Press Fund who have understood the importance and function of the Fund. I encourage each Branch to hold a fundraiser for Our Life during 2014, and I thank you in advance for your efforts and su p- port! Wishing all of our readers and their families a most healthy and happy New Year! ВІНШУВАННЯ Дай вам Боже В щастю, здоровлю Дочекати від Різдва До Нового року, Від Нового року до Богоявлення, Від Богоявлення, до Воскресення, Від цього року до ста літ — З року і на рік, Доки Господь позначив вік! May God give you In happiness and health To get from Christmas To the New Year, From the New Year to Epiphany, From Epiphany to Christ’s Resurrection, From this year and until a hundred — From year to year, For as long as God has appointed!
Page load link
Go to Top