Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2014 ЖОВТЕНЬ 2014 ДАТКИ 10 ,000 дол – Союз Українок Америки. 5, 000 дол. – Robert W. Johnson Charitable Trust . по 2,000 дол . – Дарія Байко , Myron & Marijka Martiuk . по 1,000 дол . – Оксана Ванчицька Ворох , Н.Н. (М.П), Люба Фірчук, 113 Відділ СУА. 750 дол. – Johnson & Johnson Family of Comp a- nies matching M. Darmochwal & Zoriana Haft - kowycz . 600 дол . – Український Народний Союз. 500 дол . – 12 - ий Відділ СУА. 2 00 дол. – Оксана Бачинська Тарасюк. 150 дол . – Марія Тіхонова. по 100 дол. – Семко Рушитівський , Алекс і Ва - лен тина Безней, Роман і Гелен Ґелетканич , Ігор і Наталія Ґавдяк, Harris & Oksana Renfroe . 80 дол. – Наталія Головінська. по 60 дол . – Наталія Гри нюк, д - р Лев і д - р Арета Добрянські. 52 дол. – Ростислав Мілянич. по 50 дол. – Oksanna Reynolds , Анна Сєрант, Anna Z. Cirelli, Мирослава Стойко, Марія Савицька. 48 дол . – Браєн Томко. по 30 дол. – Микола Роґовський, Любомира Сі - лецька, Марія Фізер , Jerry Losowy, Bettyjean Tighe . по 25 дол . – Петро і Надія Скаліоне, Prudential Foundation (matching MaryAnn Kulish) , Ірена Плис, Іванна Головата. по 20 дол. – Анна Ортинська і Юрій Рибак, Марта Навроцька Торієлі, Іва Лісікевич, Да - рія Костів , Gloria Durka & Pa ul Bumbar , Надія Нагірна, Лідія Слиж і Святослав Левицький, Александра Стасюк , Оксана Фолтин, Irene D'Alessio . 15 дол. – Мирослава Мірошниченко. 14 дол . – Андрій Хоменко. по 10 дол. – Лідія Завадович , о. Роман і Ірена Бадяк, Мирон Бойко, Олена Папіж. 5 дол . – Anya Allara , Марія Василів. З НАГОДИ З нагоди 50 - их уродин Андрія Ганкевича бажа - ємо йому многих літ і даруємо 50 дол. Христина і Мирон Мельники. З нагоди 75 - их уродин нашої свахи Софійки Гев - рик бажаємо їй всього найкращого і замість дарунка складаємо пожертву в сумі 75 дол. Христина і Мирон Мельники. З нагоди 80 - их уродин нашої свахи Іванки Ган - кевич бажаємо їй всього найкращого та многа я літа і складаємо пожертву в сумі 80 дол. Христина і Мирон Мельники. З нагоди 90 - их уродин п. Миколи Галіва складаю 50 дол. і бажаю йому Многя Літа, щастя і здоро - в’я. Надія Бігун. ЗАМІСТЬ КВІТІВ У пам’ять бл. п. Юрія Струтинського складаю 100 дол. Іван Лучечко. У пам’ять бл. п. Романа Цигана складаю 100 дол. Рома Шуган . У пам’ять бл. п. Богдана Тузіва складаємо 50 дол. Юрій і Марія Українські. In memory of Natalia Kowal I am donating $150 .00 . Jennifer A. Campbell. У пам’ять бл. п. Наталії Коваль складаю 300 дол. Клявдія Стефанюк. Щиро дякуємо за підтримку! Управа і адміністрація УМ. ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ Починаючи з 2015 року, річна вартість передплати журналу для тих, хто не є членками СУА, зростає до $45. Стільки ж коштуватиме подарункова передплата в межах Сполучених Штатів Америки. Ця змін а ніяк не стосується членських вкладок, які включають передплату «Нашого життя». Передплатний рік триває з січня по грудень. Просимо читачів в часно поновити свою передплату, щоб не пропустити січневого числа. Starting in 2015, the annual subscription rate for NON -members of the UNWLA will be $45 per year. The same rate applies for gift subscriptions inside the United States. UNWLA membership dues include Our Life and are NOT affected . The subscription year runs from January to December. Please do not delay responding to the subscription renewal so that you do not miss the January issue.
Page load link
Go to Top