Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 201 3 WWW. UNWLA.ORG 5 Contemporary Decorative and Applied Art ” at the Ukrainian Museum. Following the greetings , the guests were transported into another world , the beauty of a n- tique Ukrainian fashion presented in a highly a r- tistic manner. While each model/actor represen t- ing a given region of Ukraine walked, da nced or flowed down the “ runway ,” melodious sounds of the region were heard. Some of the models actua l- ly sang while modeling their costume s . I cannot mention all , but one of these was Lubov Shepchyk, who beautifully sang an a ria f ro m the opera Natalka Polt avka while modeling a c o s- tume from the Poltava region . A very young lady, Ksenia Kaczurak , very emotionally sang “ Moya Ukrayino” while stepping along the runway. This writer definitely exper i- enced emotional goosebumps during this arres t- ing performance. A gastronomic wonder followed, consis t- ing, of course , of Ukrainian specialties. The dele c- table dessert table was enjoyed thanks to the ge n- erosity of the UNWLA. The festivities unfortunately had to come to an end , but many gue s ts lingered, some just chatting and solidifying friendships, others a d- mi r ing the exhibited works of art by Dr. Serge - yeva. Наталка Соневицька Вісті з Українського Музею в Ню Йорку Квітень 2013 р. Крім багатьох курсів і майстер е нь народного мистецтва для дітей і дорослих та багатьох екскур с ій, в Музею відбулися дві п резентації нових книжок та відкриття нової виставки . 20 - го квітня проф. А. Мотиль презен - тував свій найновіший роман Солодкий Сніг (Sweet Snow) Дія роману відбувається зимою 1933 - го року в Україні, коли там лют у є жах - ливий голодомор. Заарештовані чотири персо - нажі твору – німецький аристократ, польський дипломат, комуніст - єврей з Ню Йорку і укра - їнський націоналіст , які втікають на волю. Як і більші сть А. Мотиля літературних романів, « Солодкий Сніг » – це рефлексії і філософічні роздум и над людським існування м , добром, злом, смертю. 26 - го кітня відбулася презентація книж - ки Ореста Стельмаха Хлопець з реактора ч. 4 ( The Boy from Reactor 4). Це де т ектив - трилер, якого хочется читати на одному від - диху. Голов н ий герой – Надя Тесля ї де в Укра - їну в Ч орнобильську зону з українського East Village в Ню Йорку. Дальші сен с аційні при го - ди відбуваються в Росії , на Алясці і кінчаються з поворотом в українській барі в Ню Йорку. Ця перша книжка Ореста Стельмаха дістала дуже позитивний відгук в американській пре - сі. В суботу 27 - го квітня відбулося святко - ве відкриття нової великої виставки Виходя - чи з традицій – сучасне декоративне і п рикладне мистецтво. У виставці беруть участь 35 мистців з України і США. Це дуже різноманітна виставка , яка включає текстилі, писанки, ювелірні вироби, скульптуру, скло, кераміку, ґердани, одяг. П ерший раз в нашому Музею показано роботи мистців сучсного д е - ко ративного мистецтва з України, як наприк - лад Андрія Бокотея, Оксани Караванської, Володимири Ганкевич та інших. Експонати розміщені на всіх трьох поверхах, деякі з них яскраво показують вплив української народ ної традиції, а інші тільки натякають на це. Виставку відкрила директор Музею Марія Шуст. Крім неї , коротко промовляли Флоріка Загарія – директор відділлу збере - ження текстилів Метрополітального Музею в Ню Йорку та Ольга Ярема - Винар від Ради д и - ректорів Музею. При смачному буфеті рест о - рану Вес елка численні присутні довго вимі - ню вали с ь вражіннями про виставку. « Our Life » has a new e - mail address ! Please send your submissions, questions, or suggestions in either English or Ukrainian to : unwlaourlife @ gmail . com Thank you ! « Our Life » Editors
Page load link
Go to Top