Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 201 2 WWW. UNWLA.ORG 7 Союз Українок Америки має вебсайт, на якому Ви можете подати оголошення про збори, повідомити про події Вашого Відділу чи Округи, ознайомити інших із своїми програмами. Адреса в ебсайту СУА: www.unwla.org Про симо подавати інформацію українською і англійською мовами і висилати їх або на e - mail адресу : cyawebmaster @ UNWLA . org , або : Zoriana Haftkowycz , 761 W . Foothill Rd . Bridgewater , NJ 08807 . Тел. 908 - 231 - 9158 . Чим більше світ про нас знатиме, тим краще. In addition to t he many articles, the testi - monies of Holodomor witnesses (see, for in - stance, the May and June issues from 1983), and the reports from branches on the commemora - tions in their local communities, Our Life has published reviews and synopses of fictional ac - counts of the Great Famine — the novels Mari y a by Ulas Samchuk (in May of 1953) and The Yellow Prince by Vasyl' Barka (in November of 2005). The November 2003 issue of the magazine con - stituted a memory event all its own: this special 6 4 - page issue featured scores of documents from the UNWLA archives, which told the poignant story of the organization ’ s efforts to provide relief to the starving Ukrainians in 1933 and to enlist the help of the U.S. government and various hu - man itarian agencies. Most recently, the UNWLA contributed to the shaping of the Holo domor memory in the English - speaking world by pro - duc ing and publishing the English translation, A Candle in Remembrance , of Valentyna Bory - senko ’ s Ukrainian book of the Famine ’ s oral hi s- tory. Whether you are new to the UNWLA or a long - standing member and subscriber to Our Life , we invite you to visit the website and explore the archives of the magazine (under the Pub lica - tions tab, click on Our Life Magazine ). Finding articles on specific topi cs of interest is easy if you use the available search option: just type in a word or short phrase in either English or Ukrain - ian into the blank next to the search button and click on the button. If you want more of an ove r- view of the themes the magazine has ad dressed in the past, check the subject indexes included in the December issues of most years. We trust that as you review the publication history of Our Life , your understanding of and respect for the U N- WLA's cultural work, including the work of Ukr ainian collective memory, will be enhanced. Special November 2003 issue of Our Life that featured UNWLA archival docume nts about organizing relief for the Holodomor victims. Надія Красоткіна ЛИСТОПАД Літо кінчилось. Листя злітає. Я іду, я іду в листопад. Десь там молодість наша кружляє, Та її не вернути назад... Листя падає – явище звичне. Тільки чому ж так серце щемить? Що ж, ніщо в цьому світі не вічне І життя пролітає, як мить. Вітер листя пожовкле зриває, До зими наш готується сад. Все логічне завершення має. .. Я іду, я іду в листопад...
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
