Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2012 У ПАМ ’ ЯТЬ У пам ’ ять мого незабутнього чоловіка Андрія Яворів дарую 500 дол. на стипендії потребуючим судентам під опікою Стипендійної Ак ції СУА через 98 - ий Відділ СУА. Параня Яворів. У світлу пам ’ ять Олени та Андрія Мортків пересилаю пожертву 100 дол. на потреби Стипен дій - ної Акції СУА через 28 - ий Відділ СУА. Надія Бігун, Каліфорнія. ПОЖЕРТВИ ЗА КВІТЕНЬ, 2012 1,308 дол. – Кампанія приєднання спонсорів і жер т водавців 98 - го Відділу СУА. 660 дол. – Helena Schultz (38). 350 дол. – Марія Гаврищук (54), Юрій і Аніса Мицаки. 330 дол. – д - р Оксана Голіян, проф. Тарас і Ольга Гунчаки (86), 34 - ий Відділ СУА. 250 дол. – Kristina Rak Brown. 225 дол. – Збірка 78 - го Відділу СУА. 220 дол. – Martha J Wiegand. 205 дол. – Юрій і М Орися Яцусі (98). 110 дол. – Адріян і Соня Кармазини, Patricia Bod - nar Mc Garrigl e, Ігор Пугач, Andrew Myron Savysky, 46 - ий Відділ СУА. 100 дол. – Mary Bodnar (49). 55 дол. – Бернард і Анна Кравчуки (98). 50 дол. – Iya Awramtchuk - Klim, Ярослава Бука - чевська (65), Ukrainian American Sitch, Inc . (49), Марк Захарч ук. 21 дол. – Рената Бігун (28). Щира подяка 78 - му Відділу СУА на чолі з головою Тересою Царик за пере веден ня збір ки на Стипендійну Акцію СУА. Пода є - мо список жертводавців : 25 дол. – Анна Кедра (78). 20 дол. – Леся Бігун (78), Marion Orysia Dackiw (78), Мирослава Демчишин (78), д - р Богдан і Мирослава Футей (78), Христина Пацлав - ська (78), Маруся Рудакевич (78), Дада Сло - невська (78). 15 дол. – Тереса Царик (78). 10 дол. – So phia Caryk - Wolff (78), Христина Кі - наль (78), Христина Шепелява (78), Люба Туркевич (78). 5 дол. – Роксоляна Бурачинська (78). 98 - ий Відділ СУА в Ню Дже рзі присвятив цілий місяць квітень кампанії приєд нання спонсорів та придбання фондів на покрит - тя стипендій в Україну. Сердечно дякуємо усім членкам 98 - го Відділу СУА та вітаємо нових спонсорів! 500 дол. – Параня Яворів (98). 110 дол. – Thomas & Tatiana Ferraro (98), Alexandra Lisa Self (98), Kenneth & Musia Skirka (98). 100 дол. – Ярослава Кох ман (98), Raymond & Henrietta Oberleitner (98). 58 дол. – 98 - ий Відділ СУА. 50 дол. – Irene Krawczuk (98), Дарія Новаківська Лисий (54), Галина Павл е нко (98). 25 дол. – Elizabeth Barna (98), Maria Ilczenko (98). 20 дол. – Ігор В і Ольга Луків (75). Спасибі усім за благодійність! Марія Полянська, референтка стипендій СУA , М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій СУА . UNWLA, Inc., Scholarship / Children - Student Sponsorship Program P.O. Box 24, Matawan, New Jersey 07747 - 0024 • Phone / Fax: 732 - 441 - 9530 Email: Mariapolanskyj@verizon.net ПРИТЧА ПРО ДВОХ СУСІДІВ Якось біля високого гарного будинку з великим садом, що належав родині працьовитого госпо да - ря, поселився по - сусідству в старій хатинці заздрісний чоловік і з перших же днів почав шкодити своєму сусідові. То сміття висипле йому на подвір ’ я, то болотом обляпає ворота, то камінь пожбурить в город. Одного ранку власник гарного будинку, вставши зі сну, ледь не вступив у відро з помиями, яке сусід підст авив йому під двері. Господар вилив помиї, вимив добре відро, пішов у свій сад, назбирав гарних соко витих яблук у відро і постукав у двері до заздрісного сусіда. Почувши стук у двері, сусід лукаво пос - міхнувся в кирпатий ніс, чекаючи на сварку і скандал, які давно провокував своїми вчинками. А працьо - витий господар подав йому відро з яблуками і з привітною посмішкою промовив: – Візьміть, будь ласка. Хто чим багатий, той тим і ділиться . Прислав Дмитер Слутий.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
