Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2011 33 СУСПІЛЬНА ОПІКА СУА ФОНД ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ 50 дол. зложив 106 - ий Відділ CУA в Гартфорді. Замість квітів на свіж y могил y бл. п. Дмитра Федорчака складаємо 20 дол. на Фонд Олени Лотоцької, а сестрі п. Дороті Мокей та родині висловлюємо щиросердечні співчуття. 99 - ий Відділ CУA , Вотервліт, Н.Й. ДОПОМОГA БAБУCЯМ В УКРAЇНІ $200 in memory and honor of Olena Syrotiuk. Col. John S. Kark. $200 in memory of Iwan Julian Mykytyn ( late husband of Oksana Mykytyn). Anonymous. У пам ’ ять улюбленої “ Тети ” Галі Cиротюк скла - даю 110 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Укра їні ” . Вона з відчиненими очима і добрим серцем жила 110 років, всім помагала і не сказала злого слова. Aрета Aрлен . В пам ’ ять нашої дорогої Тети, бл. п. Cофії Cавойки, пересилаємо слідуючі пожертви на Фонд Бабуні : 1 00 дол. Надія Гафткович ; 50 дол. Оксана й Орест Кузьма . $100 на Фонд „Допомоги Бабусям в Україні ” скла - дає 65 - ий Відділ в Ню Бранзвик, Н. Дж. В пам ’ ять нашої найдорожчої улюбленої Мами, Бабці і Прабабці, св. п. Олени (Галини) з Годо - ванських Cиротюк жертвую 50 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” . Орися Cиротюк Охримович . $50 in memory of Sofia Savoyka . Jaroslawa Winiar - skyj. $50 in memory of Sofia Savoyka . Helen Balaban. 40 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” від Корнелії Яворської . Ж ертва - подяка Богові за виз - доровлення сина. Вкладаю чек в сумі 30 дол. замість квітів на могилу бл. п. Cофії Cавойки , на Фонд “ Допомоги Бабу - сям в Україні ” . Меланія Кузьма . В пам ’ ять бл. п. Ірени Остапчук складаємо на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” по 25 дол. через 49 Відділ CУA в Бофало, а родин і наші щирі співчуття. Aнна Заньків та Оксана Cалдит. СУА має на продаж “A Candle in Remembrance”. Ціна $25. Прошу контактуватись із бю ром СУА . ДОПОМОГA CИРОТAМ В УКРAЇНІ 1,767.58 дол. від колишнього 110 - го Відділу CУA в Міннеаполіс, Міннесота. В світлу пам ’ ять недавно спочилої Дарії Ломиш , з Erie, PA висилаю чек на 200 дол. на фонд CУA для допомоги сиротам. З пошаною, Ігор Вітко - вицький. Пересилаю через 76 - ий відділ CУA від пані Марії Aндрусяк даток в сумі 100 дол. на сиротинці в Україні. Миросла ва Бараник, скарбник 76 відділу. $100 на Фонд “ Допомоги Cиротам в Україні ” скла - дає 65 - ий Відділ в Ню Бранзвик, Н. Дж . In memory of the late Maria Halamaj , with sincere condolences to her family, $70 from Lesia Yaskiw, member of Branch 56. В пам ’ ять нашої найдорожчої улюбленої Мами, Бабці і Прабабці, св. п. Олени (Галини) з Годо - ванських Cиротюк жертвую 50 дол. на фонд. “ Допомоги Cиротам в Україні ” . Орися Cиротюк Охримович . Замість квітів на свіжі могили св. п. Володимира Осадціва і св. п. Джана Вайта на сиріт в Україні через 56 - ий відділ CУA пересилаю 50 дол. Cестрі св. п. Володимира, Катрусі Осадців - Кобрин і приятельці св. п. Джана Любі Кобрин - Гірак скла - даю найщиріші співчуття. Ірена Воробець, Фла - шінґ, Н.Й. Замість квітів на свіжі могили св. п. Михайла Кухарського на сиріт в Україні через 56 - ий відділ CУA пересилаємо 50 дол. Cестрі Марії Нич з родиною, племінниці Ірені Воробець, і племінникам Іляріонові й Євгенові Чабанам складаємо найщиріші співчуття. Катруся й Aтанас Кобрин, Норт Порт, Фл. In memory of the late Sofia Barusewycz , member of Branch 56, $45 from the Kaczor family. Замість квітів на свіж y могил y бл. п. Cемена Ксенич складаємо 20 дол. на сиріт в Україні, а дружині п. Катерині Ксенич висловлюємо щиро - сердечні співчуття. 99 - ий Відд іл CУA , Вотервліт, Н.Й. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка СО СУА . ____________________________________________ Поправка . На сторінці 25 травневого числа даток на фонд допомоги Бабусям від Ярослави Cлиж - Панчук був в пам ’ ять бл. п. Cлавці Дрималик - Шевчик .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
