Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2011 33 СУСПІЛЬНА ОПІКА СУА ФОНД ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ 50 дол. зложив 106 - ий Відділ CУA в Гартфорді. Замість квітів на свіж y могил y бл. п. Дмитра Федорчака складаємо 20 дол. на Фонд Олени Лотоцької, а сестрі п. Дороті Мокей та родині висловлюємо щиросердечні співчуття. 99 - ий Відділ CУA , Вотервліт, Н.Й. ДОПОМОГA БAБУCЯМ В УКРAЇНІ $200 in memory and honor of Olena Syrotiuk. Col. John S. Kark. $200 in memory of Iwan Julian Mykytyn ( late husband of Oksana Mykytyn). Anonymous. У пам ’ ять улюбленої “ Тети ” Галі Cиротюк скла - даю 110 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Укра їні ” . Вона з відчиненими очима і добрим серцем жила 110 років, всім помагала і не сказала злого слова. Aрета Aрлен . В пам ’ ять нашої дорогої Тети, бл. п. Cофії Cавойки, пересилаємо слідуючі пожертви на Фонд Бабуні : 1 00 дол. Надія Гафткович ; 50 дол. Оксана й Орест Кузьма . $100 на Фонд „Допомоги Бабусям в Україні ” скла - дає 65 - ий Відділ в Ню Бранзвик, Н. Дж. В пам ’ ять нашої найдорожчої улюбленої Мами, Бабці і Прабабці, св. п. Олени (Галини) з Годо - ванських Cиротюк жертвую 50 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” . Орися Cиротюк Охримович . $50 in memory of Sofia Savoyka . Jaroslawa Winiar - skyj. $50 in memory of Sofia Savoyka . Helen Balaban. 40 дол. на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” від Корнелії Яворської . Ж ертва - подяка Богові за виз - доровлення сина. Вкладаю чек в сумі 30 дол. замість квітів на могилу бл. п. Cофії Cавойки , на Фонд “ Допомоги Бабу - сям в Україні ” . Меланія Кузьма . В пам ’ ять бл. п. Ірени Остапчук складаємо на Фонд “ Допомоги Бабусям в Україні ” по 25 дол. через 49 Відділ CУA в Бофало, а родин і наші щирі співчуття. Aнна Заньків та Оксана Cалдит. СУА має на продаж “A Candle in Remembrance”. Ціна $25. Прошу контактуватись із бю ром СУА . ДОПОМОГA CИРОТAМ В УКРAЇНІ 1,767.58 дол. від колишнього 110 - го Відділу CУA в Міннеаполіс, Міннесота. В світлу пам ’ ять недавно спочилої Дарії Ломиш , з Erie, PA висилаю чек на 200 дол. на фонд CУA для допомоги сиротам. З пошаною, Ігор Вітко - вицький. Пересилаю через 76 - ий відділ CУA від пані Марії Aндрусяк даток в сумі 100 дол. на сиротинці в Україні. Миросла ва Бараник, скарбник 76 відділу. $100 на Фонд “ Допомоги Cиротам в Україні ” скла - дає 65 - ий Відділ в Ню Бранзвик, Н. Дж . In memory of the late Maria Halamaj , with sincere condolences to her family, $70 from Lesia Yaskiw, member of Branch 56. В пам ’ ять нашої найдорожчої улюбленої Мами, Бабці і Прабабці, св. п. Олени (Галини) з Годо - ванських Cиротюк жертвую 50 дол. на фонд. “ Допомоги Cиротам в Україні ” . Орися Cиротюк Охримович . Замість квітів на свіжі могили св. п. Володимира Осадціва і св. п. Джана Вайта на сиріт в Україні через 56 - ий відділ CУA пересилаю 50 дол. Cестрі св. п. Володимира, Катрусі Осадців - Кобрин і приятельці св. п. Джана Любі Кобрин - Гірак скла - даю найщиріші співчуття. Ірена Воробець, Фла - шінґ, Н.Й. Замість квітів на свіжі могили св. п. Михайла Кухарського на сиріт в Україні через 56 - ий відділ CУA пересилаємо 50 дол. Cестрі Марії Нич з родиною, племінниці Ірені Воробець, і племінникам Іляріонові й Євгенові Чабанам складаємо найщиріші співчуття. Катруся й Aтанас Кобрин, Норт Порт, Фл. In memory of the late Sofia Barusewycz , member of Branch 56, $45 from the Kaczor family. Замість квітів на свіж y могил y бл. п. Cемена Ксенич складаємо 20 дол. на сиріт в Україні, а дружині п. Катерині Ксенич висловлюємо щиро - сердечні співчуття. 99 - ий Відд іл CУA , Вотервліт, Н.Й. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка СО СУА . ____________________________________________ Поправка . На сторінці 25 травневого числа даток на фонд допомоги Бабусям від Ярослави Cлиж - Панчук був в пам ’ ять бл. п. Cлавці Дрималик - Шевчик .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
