Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2011 9 до Української Католицької парафії Св. Ів ана Хрестителя в Нюарку, Н.Дж. Від 1994 року проживає в Матаван, Н. Дж. Крім праці в СУА Ольга упорядкувала та видала в Україні дв а томи “ Споминів розвідника з часів Першої с вітової війни , ” авторства її батька Івана Вислоцького, хорунжого Корпусу Київських Січових Стрільців (1918 - 1919) та чотаря Українсько ї Галицької Армії (1919 - 1920). З України одержала дуже багато листів - подяк від іст ориків, письменників і учителів за видання книжок, які ви св ітлили події 1918 - 1920 років, що до того часу були їм невідомі. У нашій розмові виявилося, що Оля уже почала працю над новим проєктом. Від Союзу Українок Америки та від себе особисто складаю О льзі Тритяк велике признан - ня та щире спасибі! Бажаємо ї й дальших успіхів та наснаги в майбутніх намірах! Бажаємо Олі многих та благих л іт! Анна Кравчук, Почесна голова СУА . (Голова СУА 1993 - 1999) ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ « НАШЕ ЖИТТЯ » 500 дол. 86 - ий Відділ СУА, Округа Ню Джерзі. 475 дол. замість квітів на могилу бл. п. Євгена Фа ріо на , чоловіка Оксани Фаріон голови Конт - рольної Комісії СУА . По 100 дол. Ірина Куро - вицька , Марійка Томоруґ , Оксана Фаріон ; по 50 дол. Марійка Дупляк , $50 Наталка Даниленко , $ 50 Оля Тритяк ; $25 Марта Данилюк . 260 дол. замість квітів на могилу св. п. Оксани Бак - Бойчук, сестри союзянки Марії Раковської у Філядельфії склали: по 50 дол. Тарас і Ляриса Галушки, Зореслава Ми сько, Марта Пеленська, Констанца Ріккі; по 30 дол. Микола і Марія Касіяни, Любомир і Надія Лучанки. 120 дол. у світлу пам ’ять бл. п. Іванни Ґорчин - ської, довголітньої заслуженої членки 22 - го Відділу СУА в Чікаґо склали: по 20 дол. 22 - ий Відділ СУА, Олена Харкевич, Ольга Люшняк, Оксана МельникЮ Любомира Шеремета; по 10 дол. Осипа Бабій, Мирослава Баторфальви. Роди - ні складаємо щирі співчуття. At the 2011 Seniors Conference held at Soyuzivka, it was decided to contribute $100 to the UNWLA publication “ Our Li fe.” Many of the attendees are members of the UNWLA and are happy to contribute. We congratulate the editors of the magazine for their dedication. The magazine is informative . . . and is appreciated by all members. 80 дол. замість квітів на свіжу могилу д овголітньої голови 89 - го Відділу СУА в Кергонксоні, Н. Й. бл. п. п. Барановської зложили: 20 дол. Михай - лина Баран; по 10 дол. Льоля Савеська, Ольга Равлюк, Марія Мороз, Сильвія Кузів, Розалія Головка; по 5 дол. Анна Слободян, Зоя Турчин. 75 дол. Родина Бі гун. 60 дол. Анастазія Забродська. 50 дол. Замість квітів як нев ’ янучий вінок в па - м ’ ять нашої дорогої довголітньої членки бл. п. Тасі Турянської . Дітям і внукам висловлюємо наші щирі співчуття. Членки 86 - го Відділу СУА. 50 дол. в пам’ ять бл. п. Олени Сиротюк, дорогої мами нашої членки Орисі Охримович. Родині складаємо наші щирі співчуття. Членки 86 - го Відділу СУА в Нюарку. 50 дол. в пам’ять нашої найдорожчої і улюбленої Мами, Бабці і Прабабці св. п. Олени (Галини) з Годованських Сиротюк. З глибокою пошаною і любов’ ю , в глибок о м у смутку Орися Сиротюк Охримович з родиною. 50 дол. замість квітів на свіжу могилу бл. п. о. диякона Юрія Малаховського. Родині вислов - лю ємо наші щирі співчуття. По 25 дол. д - р Зено - вий і Оксана Стельмах, Оксана Ога р. 50 дол. замість квітів на могилу бл. п. Богдана Демчишина, мужа нашої членки Мирослави. Родині висловлюємо щире співчуття. Управа і членки 78 - го Відділу СУА, Вашінґтон. 50 дол. Ірина Остапюк. 25 дол. З нагоди уродин моєї дорогої приятельки д - р Іванни Ратич, Почесної членки СУА. Марія Дорожинська. 25 дол. замість квітів на могилу бл. п. Івана Ми - ки тина, мужа нашої довголітньої членки Оксани Микитин. Родині висловлюємо найщиріші спів - чуття. 19 - ий Відділ СУА в Трентоні, Ню Джерзі. 20 дол. Lubomyra Yolda s. 15 дол. Олена Сасюк. По 10 дол. Татіяна Паславська, Ірена Юрчук. Щедрим жертводавцям щиро дякуємо!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
