Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2011 ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ «НАШЕ ЖИТТЯ» 500 дол. Ірена Ракуш, 17 - ий Відділ СУА, Маямі, Флорида. 300 дол. 106 - ий Відділ СУА, Гартфорд. Щиро вітаємо і бажаємо всім членам Головної Управи всього найкращого у 2011 році. Валентина Чудовська, секретарка. 100 дол. замість квітів на свіжу могилу бл. п. Віри Савойко. 83 - ій Відділ СУА. 100 дол. в пам’ять моєї незабутньої мами бл. п. д - р Теодозії Савицької, Почес ної членки СУА, яка відійшла у Вічність 9 травня 1998 р. складаю пожертву на Пресовий Фонд улюбленого нею журналу «Наше життя». Гандзя Савицька - Мицак. 100 дол. замість квітів на свіжу мргилу бл. п. Дарії Кравець. Управа і членки 83 - го Відділу СУА. 100 дол. замість квітів на могилу бл. п. Христини Рейтарівської. 90 - ий Відділ СУА. 99 дол. З днем народження 99 - им вітаю Уляну ,,Лясю” Старосольську, довголітню редакторку журналу ,,Наше життя” та бажаю їй щедрих Божих Ласк на благії літа. Мотря Мілянич. 60 дол. з амість квітів на свіжу могилу бл. п. Ліди Фіцалович складають: І. Гладка, М. Іванів, Л. Козюпа, І. Мандич, О. Посполита, М. Висовська. In Memory of our deseased Members: Anna Motyka, Oksana Melnychy, Sofia Barusewycz, Enclosed is a check for $75 ($25 each) from Branch #56. Orysia Zinych, Treasurer. 70 дол. замість квітів в пам’ять бл. п. Валентини Євич складають пожертви членки 45 - го Відділу СУА: по 25 дол. Стефа і Ігор Король, Тамара Івасюк (сестра Покійної); 20 дол. Іванна Груник. 50 дол. замість квітів н а свіжу могилу бл. п. Теодора Кузьо , мужа нашої членки Мирослави Кузьо. Дорогій Мирославі та її родині висловлюємо щире співчуття. Управа і членки 106 - го Відділу СУА. 50 дол. Любомира Крупа, вільна членка СУА. 40 дол. в пам’ять бл. п. Мирона Бойчука (брата Дани Дикої, членки 29 Відділу) та бл. п. Лесі Палій (сестри Наталки Масник, членки 29 Відділу СУА). Вічна Їм пам’ять. Ірена Пискір - Біляк. 25 дол. замість квітів на могилу св. п. Ірени Кочержук. Іванна Ратич. 25 дол. Вшановуючи пам’ять дорогої і довголітн ьої подруги нашої родини бл. п. Ірени Кашубинської. Іван Куземський. 25 дол. замість китички квітів на свіжу могилу дорогої і незабутньої посестри з 22 - го Відділу СУА в Чікаґо бл. п. Донці Ґорчинської . Міра Ганкевич, вільна членка СУА, Флорида. 20 дол. в пам’ять бл. п. Валентини Євич . Ірена Прийма. 20 дол. Пані Маріянні Заяць, голові СУА бажаю успіхів у праці. Жалую, що не могла бути на зустрічі через мій стан здоров’я. Уляна Іваничко, членка 56 - го Відділу СУА, Флорида. По 10 дол.: Христина Гевко, Дарія Ту рянська. Всім жер тво да вцям щир о дякуємо ! ПОПРАВКИ В журналі «Наше життя» ч. 4, квітень 2011 р . на ст. 3 слід читати: “ Збори Вільних членок з рефе - ренткою Роксоляною Яримович”. Редакція просить вибачення перед панею Яримович за недогляд при поданні іме ні. В березневому числі журналу «Наше життя» на ст. 1 слід читати: “ ...письменниця Фені Гирст.” (Fanny Hurst.) Редакція дякує паням Орисі Охримович і Оксані Кузишин за заувагу щодо неправильного перекладу прізвища з англійської мови. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
