Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2011 ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ «НАШЕ ЖИТТЯ» 500 дол. Ірена Ракуш, 17 - ий Відділ СУА, Маямі, Флорида. 300 дол. 106 - ий Відділ СУА, Гартфорд. Щиро вітаємо і бажаємо всім членам Головної Управи всього найкращого у 2011 році. Валентина Чудовська, секретарка. 100 дол. замість квітів на свіжу могилу бл. п. Віри Савойко. 83 - ій Відділ СУА. 100 дол. в пам’ять моєї незабутньої мами бл. п. д - р Теодозії Савицької, Почес ної членки СУА, яка відійшла у Вічність 9 травня 1998 р. складаю пожертву на Пресовий Фонд улюбленого нею журналу «Наше життя». Гандзя Савицька - Мицак. 100 дол. замість квітів на свіжу мргилу бл. п. Дарії Кравець. Управа і членки 83 - го Відділу СУА. 100 дол. замість квітів на могилу бл. п. Христини Рейтарівської. 90 - ий Відділ СУА. 99 дол. З днем народження 99 - им вітаю Уляну ,,Лясю” Старосольську, довголітню редакторку журналу ,,Наше життя” та бажаю їй щедрих Божих Ласк на благії літа. Мотря Мілянич. 60 дол. з амість квітів на свіжу могилу бл. п. Ліди Фіцалович складають: І. Гладка, М. Іванів, Л. Козюпа, І. Мандич, О. Посполита, М. Висовська. In Memory of our deseased Members: Anna Motyka, Oksana Melnychy, Sofia Barusewycz, Enclosed is a check for $75 ($25 each) from Branch #56. Orysia Zinych, Treasurer. 70 дол. замість квітів в пам’ять бл. п. Валентини Євич складають пожертви членки 45 - го Відділу СУА: по 25 дол. Стефа і Ігор Король, Тамара Івасюк (сестра Покійної); 20 дол. Іванна Груник. 50 дол. замість квітів н а свіжу могилу бл. п. Теодора Кузьо , мужа нашої членки Мирослави Кузьо. Дорогій Мирославі та її родині висловлюємо щире співчуття. Управа і членки 106 - го Відділу СУА. 50 дол. Любомира Крупа, вільна членка СУА. 40 дол. в пам’ять бл. п. Мирона Бойчука (брата Дани Дикої, членки 29 Відділу) та бл. п. Лесі Палій (сестри Наталки Масник, членки 29 Відділу СУА). Вічна Їм пам’ять. Ірена Пискір - Біляк. 25 дол. замість квітів на могилу св. п. Ірени Кочержук. Іванна Ратич. 25 дол. Вшановуючи пам’ять дорогої і довголітн ьої подруги нашої родини бл. п. Ірени Кашубинської. Іван Куземський. 25 дол. замість китички квітів на свіжу могилу дорогої і незабутньої посестри з 22 - го Відділу СУА в Чікаґо бл. п. Донці Ґорчинської . Міра Ганкевич, вільна членка СУА, Флорида. 20 дол. в пам’ять бл. п. Валентини Євич . Ірена Прийма. 20 дол. Пані Маріянні Заяць, голові СУА бажаю успіхів у праці. Жалую, що не могла бути на зустрічі через мій стан здоров’я. Уляна Іваничко, членка 56 - го Відділу СУА, Флорида. По 10 дол.: Христина Гевко, Дарія Ту рянська. Всім жер тво да вцям щир о дякуємо ! ПОПРАВКИ В журналі «Наше життя» ч. 4, квітень 2011 р . на ст. 3 слід читати: “ Збори Вільних членок з рефе - ренткою Роксоляною Яримович”. Редакція просить вибачення перед панею Яримович за недогляд при поданні іме ні. В березневому числі журналу «Наше життя» на ст. 1 слід читати: “ ...письменниця Фені Гирст.” (Fanny Hurst.) Редакція дякує паням Орисі Охримович і Оксані Кузишин за заувагу щодо неправильного перекладу прізвища з англійської мови. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
