Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2011 31 Закохані. Світлина Ірини Розвадовської . / In love. Photo Iryna Rozvado v ska. ЗОЛОТОВОЛОСКА Із якої казки ти при йшла до мене Й навкруги збуди ла провесінь зелену? Із якої казки , і з якого ди ва Ти, немов жар - пти ця, в сон мій при летіла? З олотоволоско – ти моя печаль, Бо твоє волосся – золоти й ручай , Бо твоє волосся я забуть не зміг – Дай мені втопи ти сь в хви лях золоти х. Як захмари ть небо у осінні дні, Т о весняни м сонцем світи ш ти мені, Та за сонце більше в тебе ясноти – Як зуміла з казк и ти сюди при йти ? Слова А. Драгомирецького Муз. В. Івасюка And from what story did you come to me Awakening all that’s n e w l y green around me? And from what story, and through what magic Came you, like a phoenix, through my dreams? Golden - haired one, y ou are my undoing Your hair, a golden river, Your hair that I cannot forget, Let me but drown within those golden waves. And when skies fill with clouds in autumn days Like a spring sun you glow for me But brighter than the sun − What wisdom brought you fr om a story here to me? Words by A. Drahomyretsky Music by V. Ivasiuk Happy Valentine’s Day
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
