Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2011 31 Закохані. Світлина Ірини Розвадовської . / In love. Photo Iryna Rozvado v ska. ЗОЛОТОВОЛОСКА Із якої казки ти при йшла до мене Й навкруги збуди ла провесінь зелену? Із якої казки , і з якого ди ва Ти, немов жар - пти ця, в сон мій при летіла? З олотоволоско – ти моя печаль, Бо твоє волосся – золоти й ручай , Бо твоє волосся я забуть не зміг – Дай мені втопи ти сь в хви лях золоти х. Як захмари ть небо у осінні дні, Т о весняни м сонцем світи ш ти мені, Та за сонце більше в тебе ясноти – Як зуміла з казк и ти сюди при йти ? Слова А. Драгомирецького Муз. В. Івасюка And from what story did you come to me Awakening all that’s n e w l y green around me? And from what story, and through what magic Came you, like a phoenix, through my dreams? Golden - haired one, y ou are my undoing Your hair, a golden river, Your hair that I cannot forget, Let me but drown within those golden waves. And when skies fill with clouds in autumn days Like a spring sun you glow for me But brighter than the sun − What wisdom brought you fr om a story here to me? Words by A. Drahomyretsky Music by V. Ivasiuk Happy Valentine’s Day
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
