Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2011 65 - ий ВІДДІЛ СУА НА ФЕСТИВАЛІ ЯЛИНОК Членки 65 - го Відділу СУА в Ню Бронсвік перед україн ською ялинкою. На переді дві внучки членки відділу Ірени Старожитник . Вже стало традицією 65 - го Відділу СУА в Ню Бронсвіку (голова відділу Наталія Голо - вінська) брати участь у “ Фестивалі ялинок ” , який кожного року в грудні влаштовує музей Американсько - Ма дярської Фундації у Ню Бронсвіку. Цього року відкриття виставки відбулося 5 грудня (триває до 30 січня 2011), і в цей день представники різних національностей, які брали участь у виставці, прийшли на відкриття, багато з них у своїх народніх одягах. У вист авці брали участь такі країни – Білорусь, Хорватія, Данія, Естонія, Фінляндія, Мадярщина, країни Пів - денної Америки, Латвія, Литва, Польща, Швеція і Україна. Членки 65 - го Відділу СУА були вдяг - нені у вишиваних блюзках і тим звертали на себе увагу присутніх . Крім ялинки, яку вже другий рік прибирають Світлана й Ірена Старожитник ручними прикрасами з українською тематикою, були дві ляльки (козак і дівчина) в народніх одягах, а на столику біля ялинки розложено брошури про Голодомор 1932 - 33 року. У брошурі, як у видав музей з цієї нагоди, були поміщені народні різдвяні звичаї кожної країни, включно з Україною, а також інформації про Фундацію і музей. Мадярська Фундація існує вже 56 років, а музей і бібліотеку відкрито 1989 р. В бібліотеці та архіві зібрано понад 60,000 книжок про історію і культуру Мадяр - щини. 65 - ий Відділ СУА вже восьмий рік бере участь у цих виставках і кожного року ста ра - ється внести щось нового у прикрашення укра - їнської ялинки. Це є добра нагода познайомити чужинців з українською культурою , спеціяльно з різдвяними звичаями, а також дати інформації (у формі брошур) про історію України. Музей відкритий від вівтірка до суботи від 11 до 4 - ої, а в неділю від 1 до 4 - ої. Адреса – 300 Somerset Street, New Brunswick, N.J. , тел.732 - 846 - 5777. Оксана Кузишин Гумор Ж інка 1: Як ти думаєш, в раю жінки живуть окремо від мужчин? Ж інка 2: Без сумніву! Бо інакше, який би то був рай? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top