Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
8 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2011 Леся Українка, за словами одного публі цист а, квітка “Ломикамінь” – едельвейс, яка крізь каміння во - рожої цензури, байдужості влас них земляків, всупереч важкій недузі пробивала собі й своє му народові шлях до життя і волі. Опрацювала Ярослава Панчук , культ - освіт. референтка 74 - го Відділу СУА в Чікаґо Леся Українка 25 лютого 1871 р. – 1 серпня 1913 р. 21 жовтня 2010 року Верховна Рада України постановила у лютому 2011 р. урочисто відзначити на державному рівні 140 - річчя з дня народження видатної української поетеси, гро мадського діяча Лесі Українки (Лариси Пет рівни Косач - Квітки). Все прекрасне у в еликої дочки україн ського народу: і її ласкве патріотичне ім ’ я, і її героїчне життя, і, сповнена революційного вогню, ніжна та гнівна твор чість. Писала у найрізноманітніших жанрах: поезії, ліриці, епосі, драмі, прозі, публіцистиці. Також працю вала в діл янці фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу). Відома як перекладач та куль турний діяч. Серед безлічі колискових пісень, простих але ніжних мелодій, що линуть над колисками немовлят, захищаючи їх від усього злого, високе місце займає лір ичний вірш Лесі Українки «Колискова». Вірш напи - саний в 1870 - у році, як монолог матері, напов нений не тільки морем безмежної любові до дитини, але й тривогою за гірке життя в майбутньому. Вже немов ляті матінка намагається сказати всю правду про «тяжку го диноньку» та «гірку хвилиноньку», які можуть зустріти її синочка в житті, хоче його попе редити, що до битв за своє місце в житті треба бути готовим, треба змалку набиратися духовних та фізичних сил, щоб жити вільним, не впасти в неволю. «Колискова» Лесі У країнки покладена на му зику композиторами Ю. Рожавською та А. Авдієвським. КОЛИСКОВА Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти малесенький, Пізній бо час. Любо ти спатимеш, Поки не знатимеш, Що то печаль; Хутко прийматимеш Ли хо та жаль. Тяжка годинонько! Гірка хвилинонько! Лихо не спить... Леле, дитинонько! Жить – сльози лить. Сором хилитися, Долі коритися! Час твій прийде З долею битися, – Сон пропаде. Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув на нас. Спи ж ти малесеньк ий, Поки є час. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
