Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
28 WWW.UNWLA@UNWLA.ORG “ НAШЕ ЖИТТЯ ”, ГРУДЕНЬ 2011 Похоронні відправи відбулися в Укра їнській католицькій це ркві св. Михаїла в Гілсборо, Н. Дж., а відтак на цвинтарі св. Андрія у South Bound Brook, NJ. На поминках покійну Мирославу пра щали директор УМ Марійка Шуст, голова Окружної Управи СУА Н. Дж. Ольга Луків, голова 92 - го відділу СУА Дарія Самотулка, а від Головної Управи СУА Ольга Тритяк. Спи спокійно, дорога Мирославо, ми згадуватимемо Тебе, як працьовиту, залюб - лену в українську народну вишивку, особу теплими словами до кінця наших свідомих днів. Ольга Тритяк, Почесна членка СУА. С ТЕФАНІЯ К ВАСОВСЬКА Ділимося із членками Союзу Українок Америки сумною звісткою, що 11 - го л ипня 2011 р. на 100 - м у році життя відійшла у Божу В ічність бл. п. Стефанія Квасовська (з дому Околіта). Народилася в 1911 р. коло Бродів в Україні. Останньо проживала в домі дочки Христини Кравців, Текс ас. Похорон відбувся 21 - го липня у Тулса, Окла г ома. Довголітній член Управи Ш кільної Р ади, адміністратор учитель сь ких семінарів на Союзівці, 50 - літній директор школи укра - їнознавства у Пассейку, Н. Дж. Гідні подиву ті зусилля, які вона вкладала в свою працю в організацію та роботу українського шкіль - ниц тва , о пікуючись ще і немічною мамою . Їй дуже залежало на тому, щ об учні , вступаючи в життя, знали і пам ’ ятали, якого вони роду, і щоб кожен м і г з гордістю признаватися, що є частиною Української землі та її народу. Як пластунка , пані Стефа була декілька разів станичною П ластової Станиці у Пассейку. Також виконувала інш і функції. Від початку заснування 70 - го В ідділу СУА у Пассейку була його членкою, часто обирала ся головою К онтрольної комісії. Від імени нашого відділу хочемо запевнити, що Стефанія Квасовська завжди житиме в на ш их серцях та в пам ’ яті наших молодших поко лінь, яким покійна присвя - тила все своє життя у самовідданій праці на просвітянській ниві. Покійна належить до покоління, яке залишило слід на українських поселеннях поза межами України, залиша - ючи їх підготованими для праці наступних поколінь. У пам ’ ять С . Квасовської колишні член ки СУА та Ї ї знайомі зложили 150 дол. на П ресовий фонд журналу «Наше життя». Олена Бобиляк , г олова 70 - го В ідділу СУА. 60 дол. на потреби лікарні ч. 8 у Львові в пам'ять свого брата бл.п. Мирослава Кіржецького склала Таня Яс інська . ДОПОМОГA БAБУCЯ М В УКРAЇНІ 45 дол. на допомогу старшим жінкам в Україні склала Дануся Ґелета. ФОНД ДОПОМОГИ CИРОТAМ В УКРAЇНІ В пам'ять мого дорогого вуйка бл. п . д - ра Ярослава Панчука складаю 100 дол. для сиріт в Україні. Марта Cамотулка. 5 0 дол. на фонд сиріт в пам ' ять бл. п. Орисі Мандич , а родині щирі співчуття. Ярослав і Марія Томоруґ. Н АША ОБКЛАДИНКА Ірина Гомотюк - Зєлик, картинами якої ми вже неодноразово насолоджувались, похо - дить з Гусятиня, що в Західній Україні. Гімназію закінч ила в Зальцбурґу, Німеччина, а в 1949 р. Переїхала до США. Тут закінчила Менор Коледж у Філ я дельфії та мистецьку студію в University of Connecticut . Стажувалася у мистця Михайла Мороза. Малює олією в імпре сіо ністичному стилі – краєвиди, натюрморти, антич ну архітектуру. Брала участь у збірних виставках українських мистців. Ряд індивідуальних виставок мисткині відбулися в Ню Йорку, Філ я дельфії, Ню Гейвені, Чікаґо. Пані Ірена є членом Об’єднання Мистців Українців Америки та Американської Асоціяції Мистців. Н алежить до 64 - го Відділу СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
