Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
28 WWW.UNWLA@UNWLA.ORG “ НAШЕ ЖИТТЯ ”, ГРУДЕНЬ 2011 Похоронні відправи відбулися в Укра їнській католицькій це ркві св. Михаїла в Гілсборо, Н. Дж., а відтак на цвинтарі св. Андрія у South Bound Brook, NJ. На поминках покійну Мирославу пра щали директор УМ Марійка Шуст, голова Окружної Управи СУА Н. Дж. Ольга Луків, голова 92 - го відділу СУА Дарія Самотулка, а від Головної Управи СУА Ольга Тритяк. Спи спокійно, дорога Мирославо, ми згадуватимемо Тебе, як працьовиту, залюб - лену в українську народну вишивку, особу теплими словами до кінця наших свідомих днів. Ольга Тритяк, Почесна членка СУА. С ТЕФАНІЯ К ВАСОВСЬКА Ділимося із членками Союзу Українок Америки сумною звісткою, що 11 - го л ипня 2011 р. на 100 - м у році життя відійшла у Божу В ічність бл. п. Стефанія Квасовська (з дому Околіта). Народилася в 1911 р. коло Бродів в Україні. Останньо проживала в домі дочки Христини Кравців, Текс ас. Похорон відбувся 21 - го липня у Тулса, Окла г ома. Довголітній член Управи Ш кільної Р ади, адміністратор учитель сь ких семінарів на Союзівці, 50 - літній директор школи укра - їнознавства у Пассейку, Н. Дж. Гідні подиву ті зусилля, які вона вкладала в свою працю в організацію та роботу українського шкіль - ниц тва , о пікуючись ще і немічною мамою . Їй дуже залежало на тому, щ об учні , вступаючи в життя, знали і пам ’ ятали, якого вони роду, і щоб кожен м і г з гордістю признаватися, що є частиною Української землі та її народу. Як пластунка , пані Стефа була декілька разів станичною П ластової Станиці у Пассейку. Також виконувала інш і функції. Від початку заснування 70 - го В ідділу СУА у Пассейку була його членкою, часто обирала ся головою К онтрольної комісії. Від імени нашого відділу хочемо запевнити, що Стефанія Квасовська завжди житиме в на ш их серцях та в пам ’ яті наших молодших поко лінь, яким покійна присвя - тила все своє життя у самовідданій праці на просвітянській ниві. Покійна належить до покоління, яке залишило слід на українських поселеннях поза межами України, залиша - ючи їх підготованими для праці наступних поколінь. У пам ’ ять С . Квасовської колишні член ки СУА та Ї ї знайомі зложили 150 дол. на П ресовий фонд журналу «Наше життя». Олена Бобиляк , г олова 70 - го В ідділу СУА. 60 дол. на потреби лікарні ч. 8 у Львові в пам'ять свого брата бл.п. Мирослава Кіржецького склала Таня Яс інська . ДОПОМОГA БAБУCЯ М В УКРAЇНІ 45 дол. на допомогу старшим жінкам в Україні склала Дануся Ґелета. ФОНД ДОПОМОГИ CИРОТAМ В УКРAЇНІ В пам'ять мого дорогого вуйка бл. п . д - ра Ярослава Панчука складаю 100 дол. для сиріт в Україні. Марта Cамотулка. 5 0 дол. на фонд сиріт в пам ' ять бл. п. Орисі Мандич , а родині щирі співчуття. Ярослав і Марія Томоруґ. Н АША ОБКЛАДИНКА Ірина Гомотюк - Зєлик, картинами якої ми вже неодноразово насолоджувались, похо - дить з Гусятиня, що в Західній Україні. Гімназію закінч ила в Зальцбурґу, Німеччина, а в 1949 р. Переїхала до США. Тут закінчила Менор Коледж у Філ я дельфії та мистецьку студію в University of Connecticut . Стажувалася у мистця Михайла Мороза. Малює олією в імпре сіо ністичному стилі – краєвиди, натюрморти, антич ну архітектуру. Брала участь у збірних виставках українських мистців. Ряд індивідуальних виставок мисткині відбулися в Ню Йорку, Філ я дельфії, Ню Гейвені, Чікаґо. Пані Ірена є членом Об’єднання Мистців Українців Америки та Американської Асоціяції Мистців. Н алежить до 64 - го Відділу СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
