Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“ НAШЕ ЖИТТЯ ”, ГРУДЕНЬ 2011 WWW.UNWLA@UNWLA.ORG 27 М ИРОСЛАВА CТAХІВ 7 грудня 2010 року по важкій недузі відійшла у вічність св. п. Мирослава з Оль - шанських Стахів, дов - голітня членка Союзу Українок Америки. По кійна відома із сво - їх студій та виставок традиційної української вишивки. Народилася Миро слава 18 - го лютого 1920 року у Львові. В час першої більшо - вицької окупації Галичини працювала в управі міста. З приходом німців перейшла працювати до Українського Центрального Комітету, який очолив професор Володимир Кубійович. Працювала в Українському ви - дав ництві, яке було перенесено до Кра кова. В той час у Кракові було багато втікачів з Галичини та Радянської України, між ними видатні письменники, науковці. Виданий видавництвом «Український словник» німці конфіскували. При наближенні фронту Українське видавництво переїхало на Захід і в кінці війни опинилося в американській зоні Ні - меч чини. Деякі працівники виробництва залишилися у Франції, а Мирослава зго ло - силася на виїзд до Канади і в 1948 р. при - була в Торонто. Працювала стеноти пісткою в підприємс тві «Сімпсонс». У 1958 р. одружилася з д - ром Дени - сом Стахівим і переїхала до Чікаґо. За два роки її чоловіка переведено на працю до Баунд Брук, Н. Дж., де Мирослава одержала працю в «Америкен Стандарт», а також працювала в бібліотеці Українського пра - восл авного Центру. Мирослава постійно вишивала і, коли познайомилася з колишньою редакторкою Львівського журналу «Наша хата» Лідією Бурачинською, дістала від неї теоретичні та практичні поради у студіях української вишивки. Вивчивши техніку вишивання репрезент ативних жанрів традиційного українського мистецтва, вона відтворювала давні, забуті взори. Мирослава організовувала виставки української народної вишивки в міських бібліотеках, коледжах, музеях та на імпрезах СУА. Головна ціль її виставок – дати гро - мадя нству нагоду пізнати скарби україн - ського мистецтва та зацікавити ним нашу молодь, щоб зберегти багаті традиції виши - вального мистецтва українських народних умільців. Свою збірку народних вишивок Мирослава виставляла в Канаді, Арґентині, Бразилії. Дора Рак , колишня членка екзеку - тиви СУА, так описувала виставку укра їн - ської вишивки 18 - го березня 198 4 р. в університеті Ратґерс, Н. Дж.: «Частину вис - тав ки становила праця Мирослави Стахів, що на підставі точних студій українського вишивкового мистецтва відтво рила народ - ний орнамент і створила великою безцінною працею значну збірку прецизійно вишитих предметів – рушників, скатертин, серветок та зразків вишивок, вживаючи різноманітні стіби: хрестик, півхрестик, гладь, настилу - вання, стебнівку, рушниковий стіб, н из, вирізування, мережку та гапт шовком на зразках церковних шат. На окрему увагу заслуговує збірка вишитих гербів поодиноких областей Укра - їни, котрі вдалось М. Стахів відтворити по довгих пошуках та утривалити на полотні вмілим добором кольорів і стібів . Популярна в поменшеному передруку мапа України з розміщеними стилями українських вишивок була виставлена в ориґіналі у великому форматі. Ці мистецькі репродукції, оперті на автентичних взорах, кваліфікують М. Стахів у ряди народних майстрів української в и - шив ки по цей бік океану». Мирослава подарувала свою збірку цінних вишивок Українському Музеєві у Ню Йорку. Вона була співавторкою книги «Український народний одяг», яку видала СФУЖО у 1992 р. Мирослава відтворила для книги відповідні вишивки до типових одягів різних частин України. Крім цієї праці, Мирослава надала велику допомогу у підготовці каталогу «Вис - тавки дитячої літератури діаспори» у Києві і Львові у жовтні 1992 р., а також у виданні кращих творів дітей і молоді з конкурсів «Моя родина», «Приро да і ми» та вклала дуже багато праці в упорядкуванні архіву СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
