Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“ НAШЕ ЖИТТЯ ”, ГРУДЕНЬ 2011 WWW.UNWLA@UNWLA.ORG 27 М ИРОСЛАВА CТAХІВ 7 грудня 2010 року по важкій недузі відійшла у вічність св. п. Мирослава з Оль - шанських Стахів, дов - голітня членка Союзу Українок Америки. По кійна відома із сво - їх студій та виставок традиційної української вишивки. Народилася Миро слава 18 - го лютого 1920 року у Львові. В час першої більшо - вицької окупації Галичини працювала в управі міста. З приходом німців перейшла працювати до Українського Центрального Комітету, який очолив професор Володимир Кубійович. Працювала в Українському ви - дав ництві, яке було перенесено до Кра кова. В той час у Кракові було багато втікачів з Галичини та Радянської України, між ними видатні письменники, науковці. Виданий видавництвом «Український словник» німці конфіскували. При наближенні фронту Українське видавництво переїхало на Захід і в кінці війни опинилося в американській зоні Ні - меч чини. Деякі працівники виробництва залишилися у Франції, а Мирослава зго ло - силася на виїзд до Канади і в 1948 р. при - була в Торонто. Працювала стеноти пісткою в підприємс тві «Сімпсонс». У 1958 р. одружилася з д - ром Дени - сом Стахівим і переїхала до Чікаґо. За два роки її чоловіка переведено на працю до Баунд Брук, Н. Дж., де Мирослава одержала працю в «Америкен Стандарт», а також працювала в бібліотеці Українського пра - восл авного Центру. Мирослава постійно вишивала і, коли познайомилася з колишньою редакторкою Львівського журналу «Наша хата» Лідією Бурачинською, дістала від неї теоретичні та практичні поради у студіях української вишивки. Вивчивши техніку вишивання репрезент ативних жанрів традиційного українського мистецтва, вона відтворювала давні, забуті взори. Мирослава організовувала виставки української народної вишивки в міських бібліотеках, коледжах, музеях та на імпрезах СУА. Головна ціль її виставок – дати гро - мадя нству нагоду пізнати скарби україн - ського мистецтва та зацікавити ним нашу молодь, щоб зберегти багаті традиції виши - вального мистецтва українських народних умільців. Свою збірку народних вишивок Мирослава виставляла в Канаді, Арґентині, Бразилії. Дора Рак , колишня членка екзеку - тиви СУА, так описувала виставку укра їн - ської вишивки 18 - го березня 198 4 р. в університеті Ратґерс, Н. Дж.: «Частину вис - тав ки становила праця Мирослави Стахів, що на підставі точних студій українського вишивкового мистецтва відтво рила народ - ний орнамент і створила великою безцінною працею значну збірку прецизійно вишитих предметів – рушників, скатертин, серветок та зразків вишивок, вживаючи різноманітні стіби: хрестик, півхрестик, гладь, настилу - вання, стебнівку, рушниковий стіб, н из, вирізування, мережку та гапт шовком на зразках церковних шат. На окрему увагу заслуговує збірка вишитих гербів поодиноких областей Укра - їни, котрі вдалось М. Стахів відтворити по довгих пошуках та утривалити на полотні вмілим добором кольорів і стібів . Популярна в поменшеному передруку мапа України з розміщеними стилями українських вишивок була виставлена в ориґіналі у великому форматі. Ці мистецькі репродукції, оперті на автентичних взорах, кваліфікують М. Стахів у ряди народних майстрів української в и - шив ки по цей бік океану». Мирослава подарувала свою збірку цінних вишивок Українському Музеєві у Ню Йорку. Вона була співавторкою книги «Український народний одяг», яку видала СФУЖО у 1992 р. Мирослава відтворила для книги відповідні вишивки до типових одягів різних частин України. Крім цієї праці, Мирослава надала велику допомогу у підготовці каталогу «Вис - тавки дитячої літератури діаспори» у Києві і Львові у жовтні 1992 р., а також у виданні кращих творів дітей і молоді з конкурсів «Моя родина», «Приро да і ми» та вклала дуже багато праці в упорядкуванні архіву СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
