Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2009 Пригода в д орозі ( Гумореска) Якось поверталися ми у двох з коханою дружиною від дітей. Я, як завжди, сидів поруч, інколи хрестячись, коли Настуся різко вертіла кермом, обганяючи інші авта. Аж тут у вуха вдарила поліцейська сирена, ми зупинились і дістали можливість поспілкуватися з охоронцем порядку. Офіцер, взявши документи, почав щось писати, а я дістав нагоду трохи прошпетити дружину за її любов перевищувати швидкість, що навіть внуки відмовляються сідати до авта, коли бабця за кермом. Говорю по - українськи, бо пощо поліції знати наші справи. Офіцер перестав писати і каже по - нашому: – Бачу, пане, що ви також маєте з нею певні проблеми. – Та ще які! – То їдьте щасливо і більше не порушуйте правил!? По дальшій дорозі додому жінці вимкнуло мову, мов чала і в хаті, поки не прийшла колєжанка Галя . – Ти навіть собі уявити не можеш, якого сорому завдав мені мій чоловік. Зупинив нас такий пристійний молодий поліцай, а він щось про внуки лепече, бабцею мене обзиває. Та яка я стара?! – Але ж, серденько, та к ми уникли штрафу, – тихо вступаю в розмову. – Ліпше я би заплатила. То тобі гроші шось найдорожче. Знаєш, Галю, як ми лиш поженилися, то за браком коштів, а ще він не хотів лишати свою працю, то я сама поїхала на ганімун на пару тижнів на Гаваї. А там та кого всього, що очі розбігаються, то пишу листа оцьому бевзеві, щоб написав, як йому ведеться і в листі вислав трохи долярів. Він понашкрябував всяких дурниць і вкінці пише: «А гроші, про які ти просила, не можу вкласти, бо забувся і вже заклеїв коверту». – Ет, згадала баба, як дівкою була, – оправдуюся. – Добре, що нагадав...про наш перший баль. Вийшли ми двоє на свіже повітря, в небі зорі сяють, місяченько світить, жаби в ставку замість соловейків кумкають. Я притулилась до нього і ніжно питаю: « Ти кохає ш мене, мій милий?» А знаєш, що цей телепень відповів? Каже: « Ще ні, але попробувати можна.» – Та не псуй собі нерви, Настусю, – підсипала єлею до вогню Галя, – всі чоловіки однакові, різниця лиш в тому, хто більше грошей приносить. Щоб не заважати приємн ому товариству, я потихенько висунувся до кухні ліпити вареники. Ця праця заспокоює і навіває мудрі думки. – Дмитер Слутий . Від редакції . Просимо авторів присилати статті до 1 5 числа місяця, щоб помістити їх в наступному числі журналу. Це особливо стосуєт ься сезонових матеріялів. Обов ’язково подавати номер телефону автора , щоб редакція мала змогу звернутися в разі потреби. Ласкаво просимо не посилати ту саму статтю в тій самій мові та однакові фотографії рівночасно до різних часописів (в тому числі до журн алу «Наше Життя»). Прошу пересилати свої оголошення та інформацію до Комітету вебсайту СУА, який перегляне Ваше повідомлення і помістить його на нашому вебсайті. Прошу подавати інформацію українською і англійською мовами і висилати їх або на e - mail адрес у : cyawebmaster @ UNWLA . org , або : Zoriana Haf t kowycz 761 W . Foothill Rd . Bridgewater , NJ 08807 . Тел. 908 - 231 - 9158 . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
