Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2009 З’ ЇЗД СПІ ЛКИ УК РА ЇНСЬК ИХ ЖУРНА ЛІСТІ В ПІ ВНІ ЧНО Ї А МЕ РИК И Від 15 до 18 травня 2009 р. на Союзівці відбувався з’ їзд Спілки українських журналістів Канади і США. Всіх учасників було біля 25 - ти, які представляли газети, журнали, радіо, телебачення, а також інтернет. На з’ їзд прибули гості з Києва: Василь Ілащук, президент Першого національного телеканалу України й Андрій Чернюк, віце - президент. На з’ їзді були присутні чотири союзянки: Рома Гадзевич, головний редактор тижневиків «Свобода» й The Ukrainian Weekly ( членка 75 - го Відділу СУА), Лідія Слиж, відповідальна за україн омовну частину журналу “ Наше Життя», Галина Руденко, незалежний журналіст , пресова референтка Округи СУА Ню Йорк (обидві є членками 64 - го Відділу СУА), а також вільний журналіст (free lance) Божена Ольшанівська (членка 86 - го Відділу СУА і зв’ язкова референ тка Округи СУА Ню Джерзі) , президент Americans for Human Rights in Ukraine та Ukrainian National Center: History Information Network . Під час з’ їзду продискутовано низку тем і проблем, які наспіли в нашій діяспорній громаді, в Україні і в цілому світі. Б лискавичний поступ в електроніці і обміні інформації примушують нас пристосовуватися до модерного світу, щоби продовжувати і поліпшити інформацію і тим самим зацікавити читачів. Про роль засобів масової інформації в діяспорі та роль нових імміґрантів допо відала Мирослава Роздольська, голова всеамериканської громадської організації «Нова українська хвиля» та головний редактор газети «Сівач» Стемфордської єпархії УКЦ. В цікавій формі на з’ їзді обговорено питання про обов’язок журналіста перед громадою, голов ними доповідачами якого були: Мирон Куропась, відомий громадський діяч з Чікаґо і Аскольд Лозинський, колишній президент СКУ і УККА. Спілку журналістів відновлено, бо вже 8 років не було ніякої ініціятиви і активності. Присутні одноголосно вибрали головою Спілки Юрія Клюфаса, директора телевізійної програми «Контакт» в Канаді та 8 членів виконавчого комітету. Учасники з ’їзду роз’їхалися домів з почуттям добре проведеного часу і цікавих проєктів на майб у тнє. – Божена Ольшанівська . _________________________ ___ ___ _______ На з’ їзд українських журналістів я їхала з однією метою – дістати відповідь на питання, яке непокоїть мене кожного разу під час редаґування чергового числа журналу «Наше Життя»: якого правопису дотримуватися? Адже статті надсилаються україн ською мовою, але різноманітними діялектами. І кожен автор вважає, що його мова є найправильніша. На з’ їзді п роблемі вживання української мови було присвячено окреме засідання. Головний доповідач Стефан Ґеник - Березовський, керівник телепрограми «Світогляд» , Канада, наголосив, що мова перебуває в постійному розвитку . Новоприбулі українці мають нагоду усучаснити, тобто наблизити мову столітньої давності, якою розмовляють ,,тутешні ”, до сучасної української мови. В багатьох родинах працюють ,,пані з України ” – це няні, які читають нашим дітям казоч ку чи співають колискову сучасною українською мовою. ,,І якраз заради дітей – нашого майбутнього, ми повинні вживати сучасну українську мову ” , – підкреслив доповідач. Відсутність єдиних правил сучасного правопису пр иводить до різнобою між старою й новою ґенерацією. Перші вважають, що сучасна українська мова занадто зрусифікована, а другі – що мова, як і саме життя, змінилася безповоротньо. Учасники з’ їзду порозумілися , що ,,доводиться покладатися на власне відчуття с лова, у тому числі й щодо вживання іншомовних слів ”. Приємно вразила мане розмова з Володимиром Бондарем, представником ,,УАВ Трибуна ”, який подякував, що журнал “ Наше Життя» надрукував статтю і помістив фотографію жінок українських американських ветерані в, яку він переслав усім ветеранам США. – Лідія Слиж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
