Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2009 З’ ЇЗД СПІ ЛКИ УК РА ЇНСЬК ИХ ЖУРНА ЛІСТІ В ПІ ВНІ ЧНО Ї А МЕ РИК И Від 15 до 18 травня 2009 р. на Союзівці відбувався з’ їзд Спілки українських журналістів Канади і США. Всіх учасників було біля 25 - ти, які представляли газети, журнали, радіо, телебачення, а також інтернет. На з’ їзд прибули гості з Києва: Василь Ілащук, президент Першого національного телеканалу України й Андрій Чернюк, віце - президент. На з’ їзді були присутні чотири союзянки: Рома Гадзевич, головний редактор тижневиків «Свобода» й The Ukrainian Weekly ( членка 75 - го Відділу СУА), Лідія Слиж, відповідальна за україн омовну частину журналу “ Наше Життя», Галина Руденко, незалежний журналіст , пресова референтка Округи СУА Ню Йорк (обидві є членками 64 - го Відділу СУА), а також вільний журналіст (free lance) Божена Ольшанівська (членка 86 - го Відділу СУА і зв’ язкова референ тка Округи СУА Ню Джерзі) , президент Americans for Human Rights in Ukraine та Ukrainian National Center: History Information Network . Під час з’ їзду продискутовано низку тем і проблем, які наспіли в нашій діяспорній громаді, в Україні і в цілому світі. Б лискавичний поступ в електроніці і обміні інформації примушують нас пристосовуватися до модерного світу, щоби продовжувати і поліпшити інформацію і тим самим зацікавити читачів. Про роль засобів масової інформації в діяспорі та роль нових імміґрантів допо відала Мирослава Роздольська, голова всеамериканської громадської організації «Нова українська хвиля» та головний редактор газети «Сівач» Стемфордської єпархії УКЦ. В цікавій формі на з’ їзді обговорено питання про обов’язок журналіста перед громадою, голов ними доповідачами якого були: Мирон Куропась, відомий громадський діяч з Чікаґо і Аскольд Лозинський, колишній президент СКУ і УККА. Спілку журналістів відновлено, бо вже 8 років не було ніякої ініціятиви і активності. Присутні одноголосно вибрали головою Спілки Юрія Клюфаса, директора телевізійної програми «Контакт» в Канаді та 8 членів виконавчого комітету. Учасники з ’їзду роз’їхалися домів з почуттям добре проведеного часу і цікавих проєктів на майб у тнє. – Божена Ольшанівська . _________________________ ___ ___ _______ На з’ їзд українських журналістів я їхала з однією метою – дістати відповідь на питання, яке непокоїть мене кожного разу під час редаґування чергового числа журналу «Наше Життя»: якого правопису дотримуватися? Адже статті надсилаються україн ською мовою, але різноманітними діялектами. І кожен автор вважає, що його мова є найправильніша. На з’ їзді п роблемі вживання української мови було присвячено окреме засідання. Головний доповідач Стефан Ґеник - Березовський, керівник телепрограми «Світогляд» , Канада, наголосив, що мова перебуває в постійному розвитку . Новоприбулі українці мають нагоду усучаснити, тобто наблизити мову столітньої давності, якою розмовляють ,,тутешні ”, до сучасної української мови. В багатьох родинах працюють ,,пані з України ” – це няні, які читають нашим дітям казоч ку чи співають колискову сучасною українською мовою. ,,І якраз заради дітей – нашого майбутнього, ми повинні вживати сучасну українську мову ” , – підкреслив доповідач. Відсутність єдиних правил сучасного правопису пр иводить до різнобою між старою й новою ґенерацією. Перші вважають, що сучасна українська мова занадто зрусифікована, а другі – що мова, як і саме життя, змінилася безповоротньо. Учасники з’ їзду порозумілися , що ,,доводиться покладатися на власне відчуття с лова, у тому числі й щодо вживання іншомовних слів ”. Приємно вразила мане розмова з Володимиром Бондарем, представником ,,УАВ Трибуна ”, який подякував, що журнал “ Наше Життя» надрукував статтю і помістив фотографію жінок українських американських ветерані в, яку він переслав усім ветеранам США. – Лідія Слиж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
