Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
28 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2009 вита, принципова, уважна до новоприбулих , щира , вимоглива до себе і до інших . П окійна була дуже доброю спів роз мов - ницею, вміла цікаво оповідати про своє життя , а також про діячів нашого громадського життя тут , в Америці , і н ашу діяспорну богему , бо її мужем був визначний поет і перекладач Вадим Лесич, автор численних збірок поезій. В їхньому домі бували наші еміґраційні поети , письмен - ники і велися цікаві розмови. Після смерті мужа не зламалася, продовжувала бути активною. В иховали двох синів , Ігоря і Ореста. Тішилася родинами своїх дітей, внуками і правнуками. Як бачимо, Пані Леся прожила гарне змістовне життя, яке може бути взірцем наслідування для молоди х поколін ь союзянок. Пам’ять про Паню Лесю залишиться в наших серцях д о кінця життя, бо була вона особливою людиною, яка не жила тільки для себе, а творила добро для інших людей, яких безмежно любила. Прощайте, дорога Пані Лесю! С оюз У країнок А мерики довго відчуватиме втрату В ашої особи . Нехай ця китиця квітів, яку ми склали біля Вашої домовини , сплететься у вінок пам’яті про Вас у серцях всіх, хто мав нагоду Вас знати . Нехай гостинна американська земля буде для Ва с легкою. Вічная Вам, Пані Лесю, па - м’ять! Синам Оресту та Ігореві з дружиною Елеонорою та їхнім доням Катрусі і Христі з чоловіками і дітьми, а також сестрі Вірі вислов - люємо наші глибокі співчуття. ЗБЕРЕЖЕМО ЖУРНАЛ «НАШЕ ЖИТТЯ» 500 дол. 75 - ий Відділ СУА з доходу від ”Art Event,” 300 дол. 65 - ий Відділ СУА , 60 дол. Анна Забродська , п о 25 дол. Ольга Гищак, Оксан а Станко, Zina Michajliczenko. З нагоди 85 - ліття дорогої приятельки Іванни Мартинець, Почесної членки СУА: Іванна Головата, Марія Дорожинська, Стефа Шандра, Лідія Козак, Іванна Ратич, Софія Барусевич, Галя Янчишин. Разом 140 дол. Замість квітів на свіжу мо гилу бл. п. Василя Ґруника , чоловіка членки 45 - го Відділу СУА Джоени Ґруник: 50 дол. 45 - ий Відділ СУА, Ірена і Павло Джулі; 30 дол. Стефанія і Ігор Король; 20 дол. Ліда і Евген Михалович; 15 дол. Тамара і Корнель Івасюк, Зеня і Олександер Серафин; 10 дол. Валентина Мушинська, Ірина і Мирос лав Прийма, Віра і Ярослав Кривий, Дарія Конюх, Леся Лятишевська; 5 дол. Марта Шехович. Разом 235 дол. Дружині Джоені і її родині складаємо щире співчуття. Разом 235 дол. Стефанія Король, голова 45 - го Відділу СУА. В пам’ я ть бл. п . Галини Мирошниченко - Кузьма і Олександри Киршак , 1 00 дол. Анізія Ґіль , 1 00 дол. склала Анна Рак, член 83 - го Віділу СУА. У світлу пам’ ять бл. п. Зеновії Воробич , 20 дол. Тома Липовий, Марія Кульчицька Семанишин; колишньої довголітньої заступниці го лови 28 - го Відділу СУА, Надія Бігун. In memory of Maria Zobniw . $450 from Seton Catholic Central High School Class of 1991, $200 from Chervona Kalyna, $150 from Chrystyna Prytula Kuzmowych, $50 from Lydia and Lubomyr Jachnycky, $50 from Adriana Helbig, $5 0 from Olha Czmola, $50 from James and Sandra Koenig, $25 from James and Brenda Greenfield. Щиро дякуємо ! Від редакції . Просимо авторів присилати статті до 15 числа місяця, щоб помістити їх в наступ ному числі журналу. Це особливо стосується сезонових матеріялів. Обов ’язково подавати номер телефону автора , щоб редакція мала змогу звернутися в разі потреби. Ласкаво просимо не поси ла ти ту саму статтю в тій самій мові та однакові фотографії рівночасно до різних часописів (в тому числі до журналу «Наше Ж иття»). Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
