Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
28 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ - СЕРПЕНЬ 2009 вита, принципова, уважна до новоприбулих , щира , вимоглива до себе і до інших . П окійна була дуже доброю спів роз мов - ницею, вміла цікаво оповідати про своє життя , а також про діячів нашого громадського життя тут , в Америці , і н ашу діяспорну богему , бо її мужем був визначний поет і перекладач Вадим Лесич, автор численних збірок поезій. В їхньому домі бували наші еміґраційні поети , письмен - ники і велися цікаві розмови. Після смерті мужа не зламалася, продовжувала бути активною. В иховали двох синів , Ігоря і Ореста. Тішилася родинами своїх дітей, внуками і правнуками. Як бачимо, Пані Леся прожила гарне змістовне життя, яке може бути взірцем наслідування для молоди х поколін ь союзянок. Пам’ять про Паню Лесю залишиться в наших серцях д о кінця життя, бо була вона особливою людиною, яка не жила тільки для себе, а творила добро для інших людей, яких безмежно любила. Прощайте, дорога Пані Лесю! С оюз У країнок А мерики довго відчуватиме втрату В ашої особи . Нехай ця китиця квітів, яку ми склали біля Вашої домовини , сплететься у вінок пам’яті про Вас у серцях всіх, хто мав нагоду Вас знати . Нехай гостинна американська земля буде для Ва с легкою. Вічная Вам, Пані Лесю, па - м’ять! Синам Оресту та Ігореві з дружиною Елеонорою та їхнім доням Катрусі і Христі з чоловіками і дітьми, а також сестрі Вірі вислов - люємо наші глибокі співчуття. ЗБЕРЕЖЕМО ЖУРНАЛ «НАШЕ ЖИТТЯ» 500 дол. 75 - ий Відділ СУА з доходу від ”Art Event,” 300 дол. 65 - ий Відділ СУА , 60 дол. Анна Забродська , п о 25 дол. Ольга Гищак, Оксан а Станко, Zina Michajliczenko. З нагоди 85 - ліття дорогої приятельки Іванни Мартинець, Почесної членки СУА: Іванна Головата, Марія Дорожинська, Стефа Шандра, Лідія Козак, Іванна Ратич, Софія Барусевич, Галя Янчишин. Разом 140 дол. Замість квітів на свіжу мо гилу бл. п. Василя Ґруника , чоловіка членки 45 - го Відділу СУА Джоени Ґруник: 50 дол. 45 - ий Відділ СУА, Ірена і Павло Джулі; 30 дол. Стефанія і Ігор Король; 20 дол. Ліда і Евген Михалович; 15 дол. Тамара і Корнель Івасюк, Зеня і Олександер Серафин; 10 дол. Валентина Мушинська, Ірина і Мирос лав Прийма, Віра і Ярослав Кривий, Дарія Конюх, Леся Лятишевська; 5 дол. Марта Шехович. Разом 235 дол. Дружині Джоені і її родині складаємо щире співчуття. Разом 235 дол. Стефанія Король, голова 45 - го Відділу СУА. В пам’ я ть бл. п . Галини Мирошниченко - Кузьма і Олександри Киршак , 1 00 дол. Анізія Ґіль , 1 00 дол. склала Анна Рак, член 83 - го Віділу СУА. У світлу пам’ ять бл. п. Зеновії Воробич , 20 дол. Тома Липовий, Марія Кульчицька Семанишин; колишньої довголітньої заступниці го лови 28 - го Відділу СУА, Надія Бігун. In memory of Maria Zobniw . $450 from Seton Catholic Central High School Class of 1991, $200 from Chervona Kalyna, $150 from Chrystyna Prytula Kuzmowych, $50 from Lydia and Lubomyr Jachnycky, $50 from Adriana Helbig, $5 0 from Olha Czmola, $50 from James and Sandra Koenig, $25 from James and Brenda Greenfield. Щиро дякуємо ! Від редакції . Просимо авторів присилати статті до 15 числа місяця, щоб помістити їх в наступ ному числі журналу. Це особливо стосується сезонових матеріялів. Обов ’язково подавати номер телефону автора , щоб редакція мала змогу звернутися в разі потреби. Ласкаво просимо не поси ла ти ту саму статтю в тій самій мові та однакові фотографії рівночасно до різних часописів (в тому числі до журналу «Наше Ж иття»). Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
