Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЛЮБА МАҐУР-ФЕДИНСЬКА 14 червня 2006 р. відійшла у вічність дов голітня членка 29-го Відділу СУА у Чікаґо Люба Маґур-Фединська. Народилася Люба 10 жовтня 1937 р. в Дрогобичі. Прибувши до Чікаґо, одружилася з Юрієм Фединським, колишнім вояком Фран цузького Легіону. У подружжя народилося двоє дітей - Іванка і Стефан. Люба була глибоко віруючою людиною, прикладом високоморальної, щирої і доброї людини. Любила дітей, онуків, тішилася їхніми життєвими досягненнями. Допомагала матері, хворому братові. Важка недуга не скорила її сили духа, вона не нарікала на важку долю, приймала все з християнською покорою, не скривдила ніколи нікого ні ділом, ні словом. Була жертовною і активною в українській громаді. Залишилася для нас світлою пам’яттю доброзичливої і приємної людини. З великим смутком прощалися з Любою членки 29-го Від ділу СУА. Матері, дітям, онукам, братові і всій ро дині висловлюємо найщиріші співчуття. Марія Боднарук, друга заступниця голови Округи Чікаґо АННА ЛІТИНСЬКА 23 лютого ц. р. померла Анна Літинська на 96-у році свого трудолюбивого життя. Народи лася в Україні в селі Сторонибаби 24 липня 1910 року. Перейшла і пережила важкий шлях воєнної хуртовини Другої світової війни, під час якої загинув на фронті її улюблений чоловік Ярослав. 1949 р емігрувала до США з матір’ю і малою дочкою Оленкою. Поселилася у Френкліні у Філядельфії, заложила господарку, дістала працю, купила хату, жила для родини і громади. Належала до 20-го Відділу СУА, який був заснований 1951 р. і проіснував до 1997 р. Анна була дуже активна, віддано і творчо працювала для СУА. Це вона організовувала і координувала покази моди, які Відділ влаштовував для громади. За професією була дизайнером-модельєром і працювала за фахом. У Львові мала свій кравецький заклад, який славився виготовленням елегантних строїв, де одягалися артистки Львова у 40-х роках. Ціле життя плекала і підтримувала народне мистец тво, українські традиції. Передала ці цінності онукам, яких дуже любила, частинно вихову вала. Приємно пригадую наші зустрічі. Анна Літинська була моєю улюбленою тіткою. Па м ’ятаю її лагідну вдачу, усміхнене приємне лице, завжди елегантно одягнену, у капелюшку, рукавичках. Залишила по собі добру пам’ять не тільки у моїм серці, але і в тих, які її знали. Вічна їй пам’ять! Божена Ольшанівська. НАЙКРАЩИЙ ПОДАРУНОК РІДНИМ І ДРУЗЯМ - передплата "НАШОГО ЖИТТЯ"! Замовлення, враз із передплатою, просимо присилати до адм іністрації “ Н аш ого Ж и ття” , подаючи д окл ад ну адресу українською та англійською мовами і місяць, від якого почати висилання журналу. Адреса адміністрації: 203 Second Avenue, New York, NY 10003 Tel.: (212) 533-4646 ■ Fax: (212) 533-5237 Адміністратор “Нашого Життя” - Наталія Дума / “Our Life” Business Administrator - Natalia Duma Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
