Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
З Б Е Р Е Ж Е М О „ Н А Ш Е Ж И Т Т Я ” ! Завершуючи святкування 60-літнього ювілею „Нашого Життя”, яке ми з незалежних від нас причин відзначували цього року, складаємо на Пресовий Фонд журналу 6,000 дол. З цієї нагоди щиро вітаємо видавців журналу, головного редактора Ірену Чабан і Редакційну колегію! Бажаємо творчої наснаги, талановитих авторів, доброзичливих критиків і вдячних читачів! Любомира Калін, голова Округи Чікаґо. Список жертводавців з ювілеййного пролуденка Округи Чікаґо подаємо у списках на Пресовий Фонд стор. 32. Пішла й собі за прикладом колишніх сільських дівчат: мій город тільки дещо більший від трьох порядних рушників, тож посадила айстри поміж рядком цибулі й рядком калярепи... Непоетичне сусідство для мрійливих квітів, та іншої ради не було. ...Колись мати зривала декілька айстрів і ставляла на столі, на якому я писала. Тепер знов інше: я зірву кілька квіток і повезу їх мамі. Все здається, що мати побачить квіти, що нагадують нашу молодість. Обережно зрізую високі, крихкі стебелинки. На руці зостається особливий аромат. Дуже делі катний, неподібний до ніякого запаху квітів. Є у ньому щось терпке, щось, що віддихає ранньою, ясною осінню. Дивне, що в цьому занечищеному повітрю можу його так виразно чути. Зовсім так само пахли айстри вдома. Букет айстрів у руці всміхається нерозгаданою усмішкою. Чи це означає, що минулі роки так тісно вплелись у нинішній день, що мініятюрні картини теперішнього бачаться завжди крізь призму тамтих років? Леся Лисак-Тивонюк. Три букети зілля, Торонто, Канада, 1983. 2 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2005 Членки Окружної Управи Округи Чікаго. Перший ряд, ліворуч: д-р Тамара Тимцюрак, Марія Боднарук, Анастазія Хариш, Любомира Калін, Олена Харкевич, Любомира Шеремета, Оксана Мельник. Другий ряд, ліворуч: Марія Щерб’юк, Ольга Дяченко, Олена Матвіїшин, Люба Новак, Катя Гриневич, Олена Шкорбут, Ліна Басюк, Віра Трощук. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top