Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОВИНИ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Голова СУА Ірина КУРОВИЦЬКА Екзекутива і Головна Управа вітає Округи зі святкуванням: Округу Дітройт з 70-літтям, Округу Північний Нью-Йорк з 50-літтям Вітає Ювілятів: 64-ий Відділ в Нью-Йорку із 50-літтям, 65-ий Відділ в Нью-Бронсвік із 50-літтям, 89-ий Відділ ім. Лесі Українки у Кергонксоні із 40-літтям 90-ий Відділ ім. Олени Степанів у Філядельфії, ПА з 40-літтям! Дорогі союзянки та читачі журналу! Дописом у цьому місяці бажаю поділитися з Вами про зібрані гроші на потреби лікування маленької героїні Насті Овчар (Вівчар). Для вашого відома подаю лист, який був доручений Консульством в Нью-Йорку пані Олі Овчар (Вівчар) від СУА перед її від'їздом. У листі точно описано про зібрані гроші і як ми надалі будемо передавати їх на потреби лікування Насті. Ці рішення були узгіднені з Посольством України у Вашінґтоні, Консульством в Нью-Йорку і Екзекутивою СУА. Вам, шановні жертводавці, складаю особливу подяку за щедрості. 1 вересня 2005 р. Шановна і дорога пані Олю Овчар! Від Союзу Українок Америки вітаю Вас з радісним днем повернення в Україну. Ми всі тішимося бачити Настю у кращому стані. Шановна Пані Олю, коли я відвідувала Вас і Настю у лікарні в Бостоні, то розказала, що Посольство України звернулося до нашої організації, щоб пожертви на лікування Насті переходили через нашу касу і ми на це радо погодилися. Усі пожертви ми вписували в книжку, а жертводавцям надсилали посвідки та листи подяки. Списки жертводавців появлялися на сторінках журналу “Наше Життя “ (в англійській і українській частині). Лікарня оплачувала лікування Насті, тому гроші, зібрані для Насті, ми зберегли в Кредитовій Кооперативі “Самопоміч “ в Нью-Йорку в сумі 25,352.70 дол. Добрі люди присилали що могли, хто 2 дол., а хто й більше. Але всі перейнялися долею Насті. З нагоди Вашого від ’їзду передаю Вам 5 (п ’ять) тисяч дол. готівкою на дальше лікування Насті, а рештою грошей ми будемо опікуватися й пересилати, коли буде потреба. Наші координати долучаю. Настя потребуватиме ще багато медичної допомоги, яка буде коштовна. Зібрані гроші призначені на лікування Насті, оскільки саме з цією умовою надходили пожертвиі від жертводавців. Бажаю всього найкращого, швидкого одужання для маленької героїні та великого щастя Вашій родині. Вам же, пані Олю, особливо бажаю душевної витривалости і ніколи не втрачати віри в найкраще. Хай Всевишний завжди має Вас у своїй опіці. З привітом, Ірина Куровицька , голова Союзу Українок Америки. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2005 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
