Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОВИНИ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Голова СУА Ірина КУРОВИЦЬКА Екзекутива і Головна Управа вітає Округи зі святкуванням: Округу Дітройт з 70-літтям, Округу Північний Нью-Йорк з 50-літтям Вітає Ювілятів: 64-ий Відділ в Нью-Йорку із 50-літтям, 65-ий Відділ в Нью-Бронсвік із 50-літтям, 89-ий Відділ ім. Лесі Українки у Кергонксоні із 40-літтям 90-ий Відділ ім. Олени Степанів у Філядельфії, ПА з 40-літтям! Дорогі союзянки та читачі журналу! Дописом у цьому місяці бажаю поділитися з Вами про зібрані гроші на потреби лікування маленької героїні Насті Овчар (Вівчар). Для вашого відома подаю лист, який був доручений Консульством в Нью-Йорку пані Олі Овчар (Вівчар) від СУА перед її від'їздом. У листі точно описано про зібрані гроші і як ми надалі будемо передавати їх на потреби лікування Насті. Ці рішення були узгіднені з Посольством України у Вашінґтоні, Консульством в Нью-Йорку і Екзекутивою СУА. Вам, шановні жертводавці, складаю особливу подяку за щедрості. 1 вересня 2005 р. Шановна і дорога пані Олю Овчар! Від Союзу Українок Америки вітаю Вас з радісним днем повернення в Україну. Ми всі тішимося бачити Настю у кращому стані. Шановна Пані Олю, коли я відвідувала Вас і Настю у лікарні в Бостоні, то розказала, що Посольство України звернулося до нашої організації, щоб пожертви на лікування Насті переходили через нашу касу і ми на це радо погодилися. Усі пожертви ми вписували в книжку, а жертводавцям надсилали посвідки та листи подяки. Списки жертводавців появлялися на сторінках журналу “Наше Життя “ (в англійській і українській частині). Лікарня оплачувала лікування Насті, тому гроші, зібрані для Насті, ми зберегли в Кредитовій Кооперативі “Самопоміч “ в Нью-Йорку в сумі 25,352.70 дол. Добрі люди присилали що могли, хто 2 дол., а хто й більше. Але всі перейнялися долею Насті. З нагоди Вашого від ’їзду передаю Вам 5 (п ’ять) тисяч дол. готівкою на дальше лікування Насті, а рештою грошей ми будемо опікуватися й пересилати, коли буде потреба. Наші координати долучаю. Настя потребуватиме ще багато медичної допомоги, яка буде коштовна. Зібрані гроші призначені на лікування Насті, оскільки саме з цією умовою надходили пожертвиі від жертводавців. Бажаю всього найкращого, швидкого одужання для маленької героїні та великого щастя Вашій родині. Вам же, пані Олю, особливо бажаю душевної витривалости і ніколи не втрачати віри в найкраще. Хай Всевишний завжди має Вас у своїй опіці. З привітом, Ірина Куровицька , голова Союзу Українок Америки. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2005 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
