Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Г ригорій КУР АС Українська Вільна А кадем ія Н а у к у США «МНОГАЯ ЛІТА» ОЛЕНИ МОГИЛЯНСЬКОЇ Д о 100-ліття від дня народж ення 11 серпня 1905 р. в Чернігові в старій укра їнській дворянській родині Михайла Могилян ського народилася третя дитина, яку назвали Оленою. Дитинство її та брата і сестер було овіяно глибокою та ніжною дружбою з бать ками. Тата вони бачили не часто, але коли у нього з’являлася вільна година, він садовив дітей біля себе і читав їм. На схилі віку Олена Могилянська писала, що їй важко передати зна чення цих читань в колі сім’ї. Тато читав їм Дікенса, Шекспіра, Шевченка, Л. Толстого, Ко цюбинського, якого він дуже любив і перекладав на російську, інших клясиків світової літерату ри. Діти дуже любили ці свята-читання. Вони занурювались в якусь особливу атмосферу на чебто участі в творчості великих людей, отри мували насолоду, як від гарної музики. Олена згадувала, що все це, звичайно, підносило в їх очах образ батька, міцніше об’єднувало родину. На її думку, самі ці читання виростили в її сестри і брата творчі початки. Цей вплив мав неабияке значення і для формування творчої особистості самої Олени. Освіту дівчина отрима ла в петербурзькій та чернігівській гімназіях, які на той час давали ґрунтовні знання. У 1921-22 pp. Олена жила з батьком в Петрограді, де навчалась в балетній школі. До кінця життя вона зберегла особливу, «балетну» ходу - красиву, легку, пружну. Але, очевидно, на вибір професії вплинуло знайомство з жур налістом Борисом Ісаєвим. Олена Могилянська вийшла за нього заміж у 1924 р. і переїхала до нього до Москви. Поступово вона «втягнулась» в журналістику і впродовж 20-30-х pp. працю вала в різних виданнях, довший час в «Тор- гівельній газеті». Молода журналістка зі своїм чоловіком знали багатьох відомих літераторів, художників, композиторів, політичних діячів, декого навіть близько, але ніколи, навіть на схилі віку, не любила «сипати» гучними імена ми, хоча колись спостерігала їх зблизька. Влітку 1938 p., через місяць-півтора після арешту чоловіка, прийшли і за Оленою Моги- лянською. Посадили в сумнозвісну Бутирку. У листі до автора цих рядків вона писала, що її протримали у в’язниці біля двох років, а потім як «соціяльно небезпечний елемент» вислали до Красноярського краю. На цей час були розстрі ляні її старша сестра Ладя і брат Дмитро. На «волі» залишалась молодша сестра Ірина. Саме вона ранньою осінню 1941 р. привезла до сели ща Велика Мурта до Олени вже тяжко хворого батька. 22 березня 1942 p. М. Могилянського не стало. Великою душевною травмою для Олени і її сестри було те, що не збереглась могила улюбленого тата. «Це моє велике горе” - зізнавалась вона мені в одному з листів. 1943 р. закінчився «строк» заслання і Олена виїхала до Красноярська, де працювала бухгалтером. В кінці війни був звільнений з ув’язнення її чоловік, але лише для того, щоб відбувати зас лання в Норильську. Разом з ним поїхала і дружина. Під час заслання Б. Ісаєва двічі за арештовували, але через кілька місяців знов звільняли. Загалом же за 16 років позбавлення волі Олені Могилянській двічі повідомляли про те, що чоловіка розстріляли. А перші три роки - з 1938 до 1941-го - вона про чоловіка взагалі “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2005 5 Олена М огилянська під час перебування в Бутирці. 1938 р. (Родинний архів О. Саф’яна)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
