Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗЕНОВІЯ САМОТУЛКА-КОВАЛЬСЬКА 6 вересня ц. р. відійшла у вічність членка 89-го Відділу в Кергонксоні, Н.-Й. бл. п. Зеновія Ковальська з дому Самотулка. У похоронному заведенні прощалися з нею родина та українська громада, союзянки прочитали “Отче наш” і покла ли рожеві і білі троянди. Прощалися з Зеновією від громади Стефанія Барановська, від хору “Золотий гомін” професор Володимир Бакум. На тризні голова Відділу Льоля Савеська виголо сила слово від імені нашого Відділу. На поминальному богослужінні о. Володи мир Пісо згадав останні хвилини життя Зеновії, яка відійшла з глибокою вірою до Всевишнього. Зеновія народилася 16 жовтня 1916 p., батько був священиком в Станиславові (Івано- Франківськ). Зеновія закінчила гімназію Сестер Василіянок. Одружилася з Романом Ковальсь ким і виховала дочку Уляну. Після воєнної скитальщини приїхала до Неварку, Нью-Джерзі і включилася у життя української громади. До Союзу Українок нале жала ще в Україні, у Неварку записалася до 28- го Відділу СУА, у якому була секретаркою. Приїхавши до Кергонксону 1979 p., зразу записалася до 89-го Відділу СУА і працювала у різних референтурах: була головою Відділу два рази, заступницею голови Відділу 5 років. Також працювала у інших організаціях: Патріярхально- му Товаристві, була головою хору “Золотий го мін” від 1979 р. до кінця життя, працювала у гро мадському і церковному комітетах, секретаркою в УАКР-ді, зв’язковою СФУЖО. А ще знаходила час розвозити теплі обіди для немічних осіб. Буде довго бракувати нам її привітної вдачі, запалу і ініціяторського хисту в діяльності Відділу. Пам’ять про Зеновію ще довго житиме у серцях наших членок. Поховали Зеновію на цвинтарі св. Духа в Г емптенбургу. У великому смутку залишилися внучки Мотря Іверсон з чоловіком і Рома Волтерс з чоловіком, правнуки Олександр і Анастазія Вол- терси, Микола Іверсон, зять Богдан Крижанів- ський, сваха Марія Крижанівська, сестра Ірина Савка з сином Олегом в Україні, братова Дарія Самотулка з дітьми Мартою, Окою і Євгеном та родина в Америці, Канаді і Україні. Висловлюємо близьким глибокі співчуття. КАТЕРИНА МИСЬКО 28 січня 2005 р. відійшла у вічність Ка терина Мисько з дому Жуляк членка 89-го Відділу СУА. Катерина народилася 9 січня 1914 р. у Новому Самборі в Україні. Одружилася з Іваном Миськом, народила двоє дітей Богдана і Орисю. Під час війни подружжя виїхало з Укра їни, проживали в Німеччині, а 1948 р. виїхали до Венесуелі. Катерина належала до жіночої орга нізації при церкві в м. Каракасі. 1962 р. приїхали до Нью-Йорку, 1978 р. до Кергонксону, Н.-Й. Про Союз Українок Катерина знала ще в Укра їні, тому, приїхавши до Кергонксону, вона одр азу ж записалася до 90-го Відділу СУА. Брала участь у всіх починах Відділу, щедро жертвува ла на різні цілі, вісім років оплачувала стипендії дівчинці у Бразілії. Належала до Українського Музею в Нью-Йорку. В особі Катерини ми втратили жертовну і працьовиту членку нашої організації. У похоронному заведенні від Відділу про щалася з Катериною культурно освітня рефе рентка Стефанія Барановська. Після Богослу- жень поховали Катерину на католицькому цвин тарі у Гемптонбурзі. У глибокому смутку зали шила Катерина сина і дочку, внуків, сестру Анну Ковальчук і нашу українську громаду. Нехай прибрана американська земля буде їй легкою! М ихайлина Баран, пресова референтка Відділу. У світлу пам’ять Зеновії родина склала щедрі пожертви сиротам в Україні (900 дол.). Вічна їй пам’ять! М ихайлина Баран, пресова референтка Відділу. 26 “Н А Ш Е Ж ИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2005 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
