Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Продовження зі стор. 28. У пам’ять бл. п. Олімпії Роговської складаємо 25 дол. Олег і Оксана Лопатинські. У пам’ять бл. п. Христини Навроцької склали: 2,000 дол. - Роберт і Марта Торіеллі; 500 дол. - Юрій Навроцький; 200 дол. - Іван і Ірена Мок- рівські; 150 дол. - д-р Дарія Троян і д-р Андрій Цибульський; по 100 дол. - Йоан А. Тгіеле, Евген і Ніна Міцевичі, Мирослав і Надія Трояни, Ярема і Христина Кохани, Іван і Вірджінія Пелехи, д-р Роман і Анна Алиськевичі, Ростислав і Галина Міляничі, Василь Никифорук, д-р Люба Буртик і Ед ДіЛелло, Лідія Длябога, Нестор і Марта Базарки; по 50 дол. - Марта Коломиєць, Мирослав і Надія Шмігелі, Гри горій і Лідія Сурани, Микола Галів, Апольонія Книш. У пам’ять мого чоловіка бл. п. Михайла Зап- літного складаю 100 дол. (через 21-ий Відділ СУА). Анна Заплітна із сином Павлом. In memory of Luba Artymyshyn we are donating $50. Christina A. Stasiuk and George M. Farion. З Н А Г О Д И With best wishes to Richie Leonard on his 70-th Birthday we are donating $50 to The Ukrainian Museum. Mnohaia Lita and God Bless! Lydia and Alex Piaseckyj. Вшановуючи Надію і Мирослава Шміґелів, складаю 250 дол. на потреби УМ. Марія Жмуркевич. З нагоди моїх "спеціяльних" уродин пожерт ви на УМ склали: по 25 дол. - Евген і Богдана Ми хайлівн, Юрій і Надія Цегельські, Даня Цегельська, Надя Цегельська-Кідд. Ольга Білозор-Цегельська. СЕРПЕНЬ Т Р И В А Л И Й Ф О Н Д То the Nellie Federko, Wasyl Federko, Michael Federko, Mary Federko and Daniel Miller Endovment & Memorial Fund $25,000 was donated by Mary Federko. 10,000 дол. - Olga Kudlak following the wishes of her sister Stephanie Kudlak; 2,500 дол. - Мирон Гнатейко (Becton Dikinson Gift Program); 2,000 дол. - Евген і Наталія Змий; 1,000 дол. - Василь Сосяк; 400 дол. - Зенон Масний; 225 дол. - Роман і Іванна Бод- наруки; 150 дол. - Володимир і Уляна Дячуки; 125 дол. - Гал & Адріана Малонег по 100 дол. - Herman & Dotis Borst, Лідія Стебельська, Віктор і Лариса Шевченки, Ірена Стецьків-Бехтольд; 75 дол. - проф. Ярослав і Алла Лешки; по 50 дол. - Michael George & Ulana Kebalo, Володимир Щупак, Ігор і Ольга Ле вицькі, Христина Самійленко, Христина Остапяк (АХА Foundation); 40 дол. - Joseph Jackson; по 25 дол. - Роман Ференцевич, Модест Артимів, Звени- слава Брикович; по 20 дол. - Андрій і Лідія Зак- ревські, Марія Харина; по 15 дол. - Константан Копачинський, Ірена Ґунзе; 10 дол. - Павло Шандрук; 8 дол. - Віра Савойка; 5 дол. - Зеновія Ясінська. З А М ІС Т Ь К В І Т І В Н А Р О З Б У Д О В У М У З Е Ю У пам’ять бл. п. М арти Ярош склали: 150 дол. - Michael, Vera & Mike Dorota; по 100 дол. - Володимир і Уляна Дячуки, Микола Галів, Донна Чехович, Ніна Ільницька, Роберт і Марта Торіеллі, Евген і Евгенія Івашківи, Юрій Навроцький, Ольга Кузьмович, Пластовий Курінь "Верховинки" по 50 дол. - Богдан і Оксана Кузишини, Володимир і Анна Сафіяни, Мирослав і Надія Шмігелі, Ярослав і Катря Червоняки, Стефанія Стеранка, Іван і Ірена Мокрів- ські, Олена Кисілевська, Лідія Гладка; ро 25 дол. - Марта Данилюк, Іван і Ярослава Лучечки, Андрій і Лідія Закревські, Олександра Юзенів, Анастазія Гір няк. У пам’ять бл. п. Стефанії Чорної склали: по 100 дол. - проф. Ярослав і Алла Лешки, Леся Ґой; по 50 дол. - Марія Томоруг, Володимир і Мирослава Стойки, Стефан і Ґеса Стеранки, Оксана Луцька, Лариса Крупа; 20 дол. - Олег і Галина Михайлишини з родиною. Щ ИРО ДЯКУЄМ О ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ ПОЖЕРТВИ В ельм иш ановні передплатники! П ередплати за ж урнал “Н аш е Ж и ття” просимо присилати на адресу канцелярії СУА у Нью-Йорку. 203 Second Ave, New York, N. Y. 10003 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2005 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
