Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПРАЦЯ 89-го ВІДДІЛУ СУА у Кергонксоні (2003 р.) Голова Відділу - Зеновія Ковальська. Від діл має 31 членку, виконує всі зобов’язання до Головної Управи СУА і Округи. Стовідсотково передплачує журнал „Наше Життя”. Відбули 10 ширших сходин, 21 членка є членом Україн ського Музею в Нью-Йорку. Голова Відділу приготовляє звіти до Головної Управи і Округи. Голова часто бере участь у сходинах громад ського комітету. Одна членка спонсорує стипен- діятку в Україні (у Львові). Голова Відділу і 6 членок брали участь у Конференції на „Союзівці”, у святкуванні 25- ліття 62-го Відділу СУА у Глен-Спеї. Приго товили полуденок на „День союзянки” Округи Нью-Джерзі, відбули 2 імпрези для громадянства з обідом, мистецькою програмою і льотерією, провели велику підготовку, для відзначення 70- ліття Голодомору в Україні у бібліотеці Еленвіл для американського громадянства. Імпрезова референтка Анна Вербовська занялася адмі ністративними справами, Зеновія Ковальська для Управи бібліотеки написала коротку історію СУА, яку поміщено у липневому бюлетені „NET”. У день імпрези 14 жовтня 2003 р. про ті жорстокі часи розмістили книги-експонати, які з цікавістю оглядали присутні. Доповідала Оксана Бакум - викладач російської літератури XIX, XX стт. в університеті New Polk, N. Y. Після доповіді відбулась дискусія, а опісля перекуска, приготована союзянками. Культурно-освітня референтка Стефанія Барановська приготовляла корисні доповіді і повідомлення з преси. Референтка Суспільної опіки Меланія Кокорудз відвідувала хворих у лікарнях і вдома, допомагала їм влаштовувати всякі побутові справи. Вона також розповсюджу вала льотерійні квитки, зайнялася підготовою букетиків на День матері, займалася висиланням пачок з одягом: чотири пачки вислали до Севастополя, дві - до Ялти, за що отримали подяки - навіть від осіб, які отримали одяг. Виховна референтка Ольга Равлюк є ди ректором школи українознавства при парафії. Школа має 38 дітей, садочок провадить Надя Мачай, учителями є Марія Панчишин, Єва Пан- чишин, Марія Шепко. Народні танки провадили Слейн і Андрій Оприски. Діти виступали на святі св. Миколая, на Шевченківському концерті разом з хором, на „парафіяльному свяченому”, виводили гаїлки, брали участь у Святі матері та на закінченні шкільного року. При Відділі існує ансамбль „Мальви”, який виступає на різних заходах Відділу та громади разом з хором „Золотий гомін”. Господарським референткам Сильвії Кузіль, Льолі Савеській і Христині Головатій щиро дякуємо від Відділу, тому що завдяки їхній невтомній праці Відділ призначив на Український Музей 500 дол., на допомогу „Бабусям” 110 дол., по 50 дол. на медичну допо могу СУА, Суспільну опіку, на Фонд репрезен тації і Пресовий Фонд журналу „Наше Життя”. Михайлина Баран, пресова референтка 89-го Відділу СУА. * * * З нагоди славного ювілею журналу скла даємо 50 дол. на Пресовий Фонд „Нашого Жит тя”. Щиро бажаємо успіхів у Вашій праці! Михайлина Баран, секретарка Відділу СУА у Кергонксоні. ПРОСИМО ПРЕСОВИХ РЕФЕРЕНТОК ТА ДОПИСУВАЧІВ НЕ ПРИСИЛАТИ СТАТТЕЙ ЧИ ДОПИСІВ, ЯКІ БУЛИ ВИСЛАНІ АБО ПОМІЩЕНІ В ІНШИХ ГАЗЕТАХ ЧИ ЖУРНАЛАХ. Редакція 26 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top