Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЛИ СТ Д О РЕДАКЦІЇ ,... Голова СУА Ірина Куровицька головний редактор журналу „ Наше Життя ” Ірена Чабан Шановні пані! Від імени всіх союзянок Округи Огайо висловлюємо Вам велику подяку за видання пропам ’ятного числа журналу „Наше Життя ”, присвяченого пам ’яті жертв Голодомору 1933 р. в Україні. Кожен читач знайде в ньому не тільки саме підтвердження політичного характеру цієї трагедії, але й те, що це чудово розуміли Уряд Сполучених Штатів Америки, їх політичні діячі та Американський Червоний Хрест. Документи без будь-яких додаткових пояснень самі розповідають про те, що цей голод був заходом проти всього українського народу. Крім того, опубліковані архівні документи розповідають про надзвичайну Акцію допомоги голодуючим під проводом Союзу Українок Америки. Дуже добре висвітлена роля комітету Негайної допомоги голодуючій Україні, який не лише голосив світові про страшну трагедію, але й закликав світову громадськість не бути байдужими і висловити своє ставлення до того, що діється в Україні, надавати можливу допомогу голодуючим. Те, що про діяльність Союзу Українок Америки у 1933-35 pp. ми не довідуємося з чиєїсь узагальнюючої статті чи наукової праці, а читаємо документи того часу, ще більше підкреслює весь трагізм подій, правдиво висвітлює співпрацю СУА з державними установами Америки, з європейськими та міжнародними організа ціями. Для нас всіх опубліковані матеріяли є надзвичайно важливими, а особливо для молодших поколінь та новоприбулих з України, де голод 1933 р. весь час подавався як наслідок неврожаю. Зміст цього числа журналу викликав великий інтерес не тільки у союзянок, але й в усій українській громаді Клівленду. З повагою І. Шкарупа, голова Округи Огайо. Ніна Сікора, пресова референтка Округи Огайо. ВаіЩпочесна членка 8 Шановні пані Подруго Ірино Куровицька і редактор! Тиждень тому моя дружина Олександра поштою отримала пропам ’ятний при мірник „Нашого Життя” присвячений Голодомору 32-33 pp. Чув я, та навіть бачив деякі з тих представлених доку ментів. Ніколи не знав, що їх є так ба гато. Надзвичайний примірник. Похвала проводові та редакції за те видання. Хочу запитатися, чи є можливість всі ці видані документи перенести на павутинну сторінку через “The Ukrainian Weekly”, щоб були доступні цілому сві тові? Також чи є можливо перекласти ті документи на англійську, щоб удосту- пнити науковцям. Англомовні документи перекласти на українську мову, щоб і на Україні знали, що українське поселення (слово діяспора не відноситься до нас українців) так багато зробило, щоб по відомити світ в тих роках що діялося в Україні!!!. Дякую, з пошаною, СКОБ Славко Пігут “V”, Чікаґо, Іл. “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
