Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
100-ТИСЯЧНИЙ ФОНД ІМ. ОЛЕНИ лотоцької 86-ий Відціл СУА, Л. Бойко, І. Мартинець, А. Сте бельська, М Сиґіда, М. Українська, К. Воловодюк; по 20 дол. - J1. Гуралечко, О. Стеранка, Т. Турянська; по 10 дол. - JI. Пенцак, Н. Змий. Разом 255 дол. Таїсса Турянська. ТРАВЕНЬ 2004 р. ПОЖЕРТВИ 10,000 дол. - Українська Федеральна Кредито ва Спілка “Самопоміч”, Філядельфія, ПА.; по 3,000 дол. - Адріян і Ларісса Долинські, д-р Ярослав і Ольга Ставничі, Андрій Ленцик; 1,000 дол. - д-р Юрій і Оксана Трит’яки; 200 дол. - Надія Шкільник; 150 дол. - Олександра Лебедь; по 100 дол. - Стефан Феленчак, Остап Венґерчук, Олександра Яблонська (через 83-ій Відділ СУА), Славомира і Мирон Біласи, д-р Василь Саляк; 80 дол. - Бернард і Анна Кравчуки; 51 дол. - Филис Пастушин; по 50 дол. - Е. Jewell Papowitz, Ігор і Оксана Раковські; по 40 дол. - Юлія Криса, Анна Сєрант; ЗО дол. - Михайло і Люба Дармохвали; по 25 дол. - Катерина Яворська, Іван і Надія Гафтковичі, Володимир Гивель, Ольга Гайдук, Анна Заброцька; по 20 дол. - Дарія Витвицька, Гри- гор Сенів, Євген і Євгенія Івашкови, Оксана Луцька, Дарія Яросевич, Ірена Цапар; 15 дол. - Ольга Кандель; по 10 дол. - Dorothy Groch, Меланія Кузьма, Роман Дейнека, Марлена Братах; 5 дол. - Josep Jakson, Іван і Марія Вороняки. БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД По 100 дол. - Михайло і Стефанія Рудики, Олена Морозевич, 91-ий Відціл СУА; 25 дол. - Ярос лав і Іванна Пенкальські; 20 дол. - Дарія Витвицька. Закінчення зі стор. 26. Цей же трудолюбивий 33-ій Відділ СУА пода рував нашій громаді чудовий захід, влаштовуючи літературно-мистецький вечір „З журбою радість обнялась, присвячений пам’яті видатного україн ського письменника Олександра Олеся (Кандиби). Цей незабутній „Вечір” відбувся 16 травня ц. р. в приміщенні сумівської оселі „Верховина” в Пармі, Огайо. У програмі „Вечора” виступали: Ольга Де м’янчук - голова Відділу, Олена Хміляк - культ освітня референтка, Оксана Шараневич виголосила вступне і заключне слово про письменника, Лю бомира Мичковська розказала його біографію, Лю бов Гурко-Боднар, Ліна Шейна, Ірина Дубас, Лукія Гриців читали поезії Олександра Олеся. У музичній частині програми виступили Мар- На 100-тисячний Фонд ім. Олени Лотоцької скла даємо 840 дол. 20-ий Відділ СУА у Філядельфії. Марія Касіян, голова Відділу. З НАГОДИ З нагоди 60-ліття Соні Плятош складаю (че рез 64-ий Відділ СУА) 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Соні бажаю міцного здоров’я та многих літ. Ярослава Стасюк. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА БУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять бл. п. Любомира Кузьми складаємо 100 дол. (через 64-ий Відділ СУА). Юрій і Дарія Костеви. У пам’ять бл. п. Любомира Кузьми, визнач ного українського мистця, складаю 50 дол. Д-р Осип Оришкевич. У пам’ять бл. п. Марти Цимбалістої на УМ склали: 1,000 дол. - Ксеня Кузьмич; 300 дол. - Орест і Марта Качмарські; по 250 дол. - Юрій Кузьмич, Данило Кузьмич, Роман і Іванна Боднаруки; 150 дол. - Люба Білинська і Мирон Білинський з родиною; по 100 дол. - Адріян і Марта Галяревичі, Іван і Уляна Сосі; по 50 дол. - Борис і Уляна Глинські, Оксана Городецька, д-р Н. і д-р І. Коропецькі, Ярослав Кришталович, Анна Рощаковська; 25 дол. - Михайло і Патриція Салапки. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і Адміністрація УМ та Малюця - скрипаль і Лариса Чарнецька - фор- тепіяновий супровід. Онучки Оксани Шараневич Леся і Любчик також прочитали дві невеличкі поезії О. Олеся. Читання поезій було цікаво-оригінальне: при довгому заокругленому столі жінки одна за одною деклямували вибрані поезії О. Олеся. Мені це нага дувало лелеків, які вертаючись з чужини, летіли на рідні землі, на улюблену Україну і співали. Присутні з затриманим віддихом вслухалися в тужливе „клекотіння лелек”. Я гордий і вдячний 33-му Відділові СУА, що влаштував цей літературно-мистецький вечір, що був духовним святом для усіх тих, які прийшли підтримати працю наших неструджених патріоток- жінок. Велика Вам за це подяка! Вдячний присутній на „Вечорі” Степан Воляник. ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2004 33
Page load link
Go to Top