Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СУА склали: по 500 дол. - Василь і Христя Гнатеви, Петро і Олена Лісевичі; по 100 дол. - д-р Микола і Христина Баранецькі, Марія і Григорій Гивелі, Анатоль Питляр, Володимир і Наталія Чайковські; по 50 дол. - Володимир і Христина Баранецькі, Ігор і Ксеня Гапії, Тамара Гординська, Надя Пастушенко, Стефан і Володимира Сливоцькі, Юрій і д-р Люба Стефанівські, Адріяна Хома, Надія Хома, Андрій і Христина Храпливі, Іриней і Оленка Юрчуки, Мико ла і Оксана Яремки; по ЗО дол. - Д. Пасічняк; по 25 дол. - Таїсса Богданська, М. і Е. Ласії, Марія Сема- нишин; 20 дол. - Тамара Сидоряк. У пам’ять бл п. Лідії Децик пожертви на Сти- пендійнку акцію СУА склали її приятелі: 250 дол. - Ліда Ткач-Клюфас, Михайло Клюфас, Роман Клюфас (from Open MRI of New England, Inc.); 100 дол. - д-р Богдан і Таїса Кузьми; по 50 дол. - Іванна Ганушев ська, Ірена Клюфас; по 25 дол. - Ніна Коропей, Таня Худ олій. Замість дарунка з нагоди дня народження Ма рії Полянської складаю 100 дол. на Стипендійну акцію СУА із щирим побажанням многих літ. Володимир Боднар, Ньюарк, Н. Дж. З нагоди дня народження Марії Полянської складаю 100 дол. на Стипендійну акцію СУА через 86-ий Відділ СУА. Іменинниці бажаю многих і бла гих літ. Божена Ольшанівська. In lieu of a birthday gift for Maria Polanskyj, please accept our donation of $50.00 to the UNWLA Inc. Scholarship Program. Happy Birthday! Michael Krawczuk and Evelyn Adams. ЩИРО ДЯКУЄМО! M. Орися Яцусь, скарбник комісії стипендій СУА. Марія Полянська, референтка стипендій СУА. ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ “НАШЕ ЖИТТЯ” ПОЖЕРТВИ ЗА ТРАВЕНЬ 2004 р. У світлу пам’ять мого дорогого чоловіка бл. п. Володимира Обущака, складаю 50 дол. на Пресовий Фонд “Нашого Життя”. Стефанія Обущак. Складаю 10 дол. на Пресовий Фонд журналу. Щиро дякую за Вашу працю. Марія Кузьма. Складаю 10 дол. на Пресовий Фонд журналу. Анна Столярська. У пам’ять бл. п. Марти Цимбалістої складаю 25 дол. на Пресовий Фонд журналу (через 33-ій Від діл СУА). Сестрі Марії Гірняк і родині висловлюю щирі співчуття. Ірина Кашубинська. З вдячности Високоповажаній Оресті Федусяк за подарований нам фільм про Блаженнійшого Пат- ріярха складаємо 50 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Ірина і Ярослав Куровицькі. Замість квітів на могилу св. п. Ольги Літепло складаю 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” (через 83-ій Відділ СУА). Лідія Закревська, скарбник Відділу. Замість квітів на могилу бл. п. Аркадія Івась- кова, чоловіка нашої членки Стефанії, складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Шановній Стефанії з родиною висловлюємо щирі співчуття. Управа і членки 78-го Відділу СУА, Вашінгтон, Д. К. Христина Пацлавська, скарбник. Складаю 70 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Надія Теребус-Кмета. У світлу пам’ять бл. п. Ольги Турчин, членки 22-го Відділу СУА у Чікаґо, складаємо 105 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”: 25 дол. - 22-ий Відділ СУА; по 10 дол. - Ліна Басюк, Любо мира Шеремета, Іванна Ґорчинська, Оксана Мельник, Надія Дзидзан; по 5 дол. - Мирослава Цибрівська, Зіна Дичій, Валя Цурковська. Іванна Городиська, Соня Залуцька, Анна Марчук. Оксана Мельник, скарбник Відділу. Замість квітів на могилу св. п. Ірени Кос- Хмілевської складаю 25 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Життя”. Надія Бігун. З нагоди виїзду до Фльоріди членки і ко лишньої голови 13-го Відділу СУА Марії Венчак, складаємо 100 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. У пам’ять бл. п. Тамари Рац, членки та ко лишньої голови 13-го Відділу СУА, складаємо на Пресовий Фонд журналу „Наше Життя”: 50 дол. - 13-ий Відділ СУА; по 25 дол. - Христя Плюта, Лідія Кий; по 10 дол. - Ліда Грабова, Маруся Венчак. Разом 220 дол. Лідія Кий, скарбник Відділу. Замість квітів на могили бл. п. Осипи Явор- ської і бл. п. Марії Робак, довголітніх і заслужених членок 28-го Відділу СУА, складаємо 40 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Родинам висловлюємо найщиріші співчуття. 28-ий Відділ СУА. Леся Падковська, скарбник. У світлу пам’ять бл. п. Марії Грицков’ян, матері нашої членки і колишньої голови 86-го Відділу СУА мисткині Володимири Васічко, на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” склали: по 25 дол. - 32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top