Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
український поет черпає надхнення з кожної п’яді прабатьківської землі і в теплих долонях підносить цю землю до сонця, щоб на правах Людини сказати: „Я дочка планети Земля”. І йти далі, „відкриваючи срібним ключем” для нас, смертних, повні скрині вражень від „Відкриття Америки” і вчить ніколи не забувати, як „іде із Високого замку у Львові малесенький промінь блакиті”. Тендітна жінка, бібліотекар за фахом, спеціяліст з міжнародного права у Пенсильванському університеті, стає в творчости „послом від сили, що провадить всесвіт”. І тому не біймося високих і похвальних слів на її адресу, а ще краще - візьмімо в руки збірки поезій і свою власну „палючу спрагу, що гірка мов сіль, погасім вином” - поезією Марти Тарнавської. Поети діяспори приречені на специфічне коло читачів і на сізіфів труд нести полегкість людям, для яких українська мова хоч і рідна, та все ж друга. Марта Тарнавська і Віра Вовк стали лавреатами премії СУА ім. Петра і Лесі Ковалевих не для власної їх відзнаки, а для нас з вами, для нашого вміння бути гідними наших Поетів і, шануючи їх, шанувати наш світ, в якому живем і який вчимося любити так палко і нестримно, такою великою любов ’ю, яку вони оживили в своїх поезіях. Катерина НЕМИРА Марта ТАРНАВСЬКА ЧИТАЮЧИ ЛЕСИИЕ ЛИСТУВАННЯ „...хочу їхати в Єгипет на прощу до єгипетського сонця - вже ж недарма йому такі колосальні святині колись будовано, - певне ж, воно і силу має колосальну, і що ж, таке якась мікроскопічна бацила проти його маєстату?..” (Із листа Лесі Українки до Н. К. Кибальчич, 15-18 вересня 1909 р.) Великий Ра, я теж тобі молюсь, і хочеться , щоб був ти чудотворцем, щоб ласкою чудесного тепла ти міг невиліковних лікувати. О, пожалій дітей, що лиш в зачатті - дай їм велике - на весь світ - життя! ... Магічну силу має чорний друк: він воскресив давно віджиту драму: людина наново живе, терпить, кохає, творить - і росте надія, що промінь сонця вб’є бацилу зла... Давно вже впала вічности завіса, давно трагічний пролунав фінал, а я - молюсь єгипетському сонцю... НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2004 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
