Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
український поет черпає надхнення з кожної п’яді прабатьківської землі і в теплих долонях підносить цю землю до сонця, щоб на правах Людини сказати: „Я дочка планети Земля”. І йти далі, „відкриваючи срібним ключем” для нас, смертних, повні скрині вражень від „Відкриття Америки” і вчить ніколи не забувати, як „іде із Високого замку у Львові малесенький промінь блакиті”. Тендітна жінка, бібліотекар за фахом, спеціяліст з міжнародного права у Пенсильванському університеті, стає в творчости „послом від сили, що провадить всесвіт”. І тому не біймося високих і похвальних слів на її адресу, а ще краще - візьмімо в руки збірки поезій і свою власну „палючу спрагу, що гірка мов сіль, погасім вином” - поезією Марти Тарнавської. Поети діяспори приречені на специфічне коло читачів і на сізіфів труд нести полегкість людям, для яких українська мова хоч і рідна, та все ж друга. Марта Тарнавська і Віра Вовк стали лавреатами премії СУА ім. Петра і Лесі Ковалевих не для власної їх відзнаки, а для нас з вами, для нашого вміння бути гідними наших Поетів і, шануючи їх, шанувати наш світ, в якому живем і який вчимося любити так палко і нестримно, такою великою любов ’ю, яку вони оживили в своїх поезіях. Катерина НЕМИРА Марта ТАРНАВСЬКА ЧИТАЮЧИ ЛЕСИИЕ ЛИСТУВАННЯ „...хочу їхати в Єгипет на прощу до єгипетського сонця - вже ж недарма йому такі колосальні святині колись будовано, - певне ж, воно і силу має колосальну, і що ж, таке якась мікроскопічна бацила проти його маєстату?..” (Із листа Лесі Українки до Н. К. Кибальчич, 15-18 вересня 1909 р.) Великий Ра, я теж тобі молюсь, і хочеться , щоб був ти чудотворцем, щоб ласкою чудесного тепла ти міг невиліковних лікувати. О, пожалій дітей, що лиш в зачатті - дай їм велике - на весь світ - життя! ... Магічну силу має чорний друк: він воскресив давно віджиту драму: людина наново живе, терпить, кохає, творить - і росте надія, що промінь сонця вб’є бацилу зла... Давно вже впала вічности завіса, давно трагічний пролунав фінал, а я - молюсь єгипетському сонцю... НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2004 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
