Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Мирославі Райці, Оксані Салдит і Ліді Стасюк. Представниця Екзекутиви заступниця го лови у справах культури Оксана Фаріон пе редала привіт від Головної Управи і прочитала листа, написаного 1933 р. до Головної Управи СУА, в якому членки нашого Відділу повідом ляють про заснування та просять прийняти їх до СУА. У листі також був вірш, написаний парохом Православної церкви в Буффало о. Мусійчуком на честь СУА. У відповідь голова СУА Олена Лотоцька привітала членок зі створенням Відділу і висловила думку, що вірш може стати славнем нашої організації, а вона попросить композитора М. Гайворонського написати до цих слів музику. Пісню розіслали до всіх відділів і прийняли за гімн СУА. Копії цих листів О. Фаріон передала до архіву нашого Відділу. Одна із засновниць 49-го Відділу Марія Ганіц поділилася споминами про працю сою- зянок та труднощі, пов’язані з нею. Голова Від ділу д-р Уляна Лоза прочитала доповідь „У поклоні „Піонеркам-засновницям”, згадуючи засновницю Відділу П. Качур та її життєвий шлях. Після доповіді Нуся Заньків подарувала кожній членці червону гвоздику. Ганя Мельник прочитала статтю про зас нування нашого Відділу, яка була надрукована 1 червня 1933 р. в журналі „Жіноча доля”, що виходив в Коломиї. Ярослава Бурачок емоційно та з гумором прочитала вірш, в якому 80-літня жінка просить Всевишнього додати їй ще літ, бо вона ще так багато не зробила. Ансамбль бан дуристів з Рочестеру заспівав чотири пісні, які захопили присутніх. Молитвою та заспіванням українського славня закінчили ювілейні святкування. Задо волені гості розійшлися, а союзянки, задоволені вдалим святом, набрали ще більшої охоти до праці. Ліда Стасюк, імпрезова референтка. 35-ЛІТТЯ 99-го ВІДДІЛУ СУА ім. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ВОТЕРВЛІТ, Н.-Й. Вже попередньо ми вирішили скромно від значити 35-ліття нашого Відділу. 15 листопада 2003 р. в українському клюбі у Вотервліті зібра лися членки 99-го Відділу і гості із сусідніх місцевостей Коговз і Трой. Програму відкрила голова Відділу Люба Кушнір-Дрянська. Вона привітала гостей, попро сила хвилинним мовчанням вшанувати членок Відділу, які відійшли у вічність, та прочитала привітання від Округи Центрального Нью-Йорку і 34-го Відділу СУА. Співочий гурток „Чарівний гомін” (Натал ка Верзол, Люба Дрянська, Орися Калка, Галина Лоґан, Ірина Мурон, Леся Мишук, Аліса Сер дюк, диригент Ярослав Кушнір), що існує при 99-му Відділові, виконав пісню „Богородице- Діво”. Гімн Союзу Українок Америки заспівали наші членки. Діти союзянок Зеня Верзол, Олеся Верзол, Ніна Дитюк, Соломія Мищук, Адріяна Рубич і Леся Сисон прочитали вірш Л. Українки „Давня весна”. Історію Відділу (від 1968 р. до сьогодення) прочитала членка 99-го Відділу Олександра Мищук. Фінансовий звіт 99-го Відділу пригото вила фінансова референтка Любомира Мокій, яка обіймає ще пости референтки суспільної опіки і стипендій. Вона повідомила, що від 1968 до 2003 pp. Відділ видав на добрі цілі 232,094.20 дол. Присутні нагородили членок Відділу оплесками. Упродовж вечора ми насолоджувалися співом гуртка „Чарівний гомін”, який виконував українські пісні. Наприкінці місцевий парох о. Михаїл Ми щук прочитав молитву подяки Всевишньому та благословив на майбутнє. На закриття Наталка Верзол подякувала о. Михаїлові Мищукові та всім присутнім, які звеличили відзначення Ювілею Відділу, а членкам за витривалість і муравлину працю упродовж 35 років. Молодші членки гостили смачними канапками та солодощами. Присутні ще довго продовжували в приємній атмосфері цей вечір. * * * У пам’ять колишньої членки 99-го Відділу СУА Анастасії Голубець складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу „Наше Життя”. Родині висловлюємо щирі співчуття. Управа і членки 99-го Відділу СУА. Вотервліт, Н.-Й. 28 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
