Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР У НЬЮ-ЙОРКУ Вже вчетверте 83-ій Відділ влаштовує спільний Щедрий вечір. Цього року вечір від бувся згідно з Юліянським календарем у неділю, 18 січня, в Пластовому домі в пору дня, коли в Україні люди саме сідали до столу. У святково прибраній залі до застелених білими скатертинами столів сіли членки Відділу з родинами та приятелями. Парох церкви св. Юра о. Пилип Сандрик та присутні заспівали “Во Вифлеємі нині новина...”, і голова Відділу Ірена Чабан привітала присутніх, нагадавши про важливість плекання наших традицій, особливо релігійних. Голова СУА Ірина Куровицька, яка є членкою нашого Відділу, подякувала за влаш тування цього свята і сказала, що заохочуватиме інші відділи до запровадження цього звичаю. Привітала усіх, а зокрема Стефанію Косович, - довголітню громадську діячку і колишню голову 83-го Відділу, розказала про працю Екзекутиви СУА та про листопадове число “Нашого Життя”, яке документами з архіву СУА пригадуватиме про допомогу людям в Україні під час Голодо мору. Голова СУА подякувала кредитівці «Само поміч» в Нью-Йорку за фінансову допомогу для цього видання та повідомила, що 2004 рік Екзе- кутива СУА проголосила роком журналу «Наше Життя». Вечеря була традиційна. Святковою прог рамою вела заступниця культосвітньої рефе рентки Відділу Ольга Гаєцька. Вона привітала присутніх гостей - членів хору “Думка” та подякувала їм за те, що вони прийшли до нас, поскільки перед тим виконували концерт у Православній катедрі св. Володимира. Дальше О. Гаєцька розповіла про святкування Йордану в Україні і прочитала свій спомин про такий Йордан на Львівщині. Унучок нашої членки Остап Лопацький продеклямував вірш-приві- тання з Новим роком. Надя Савчук прочитала вірш О. Гаєцької “Світи зорею, краю дорогий”. Програму переплітали “думкарі” і всі охочі щедрувати. Наприкінці за звичаєм нашого Від ділу заспівали “Многая літа” членкам, які наро дилися в січні, та попрощалися традиційним “Христос родився у Йордані”. Олександра Юзенів, пресова референтка 83-го Відділу СУА. УСМІХНИСЯ Молодий чоловік нахилився і поцілував не знайому дівчину, що сиділа поруч на лавці в парку. Не зустрівши жодного протесту, він поцілував її вдруге і спитав здивовано: — Але ж чому ви мовчите? — Моя мати сказала, щоб я ніколи не розмовляла з незнайомими чоловіками. СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Ж итті” за грудень 2003 р. (стор. 17, ліва колонка) треба читати: голова 89-го Відділу, Кер гонксон, Н.-Й. Анна Слободян. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2004 25 * Членки і гості 83-го Відділу СУА в Нью-Йорку.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
