Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР У НЬЮ-ЙОРКУ Вже вчетверте 83-ій Відділ влаштовує спільний Щедрий вечір. Цього року вечір від бувся згідно з Юліянським календарем у неділю, 18 січня, в Пластовому домі в пору дня, коли в Україні люди саме сідали до столу. У святково прибраній залі до застелених білими скатертинами столів сіли членки Відділу з родинами та приятелями. Парох церкви св. Юра о. Пилип Сандрик та присутні заспівали “Во Вифлеємі нині новина...”, і голова Відділу Ірена Чабан привітала присутніх, нагадавши про важливість плекання наших традицій, особливо релігійних. Голова СУА Ірина Куровицька, яка є членкою нашого Відділу, подякувала за влаш тування цього свята і сказала, що заохочуватиме інші відділи до запровадження цього звичаю. Привітала усіх, а зокрема Стефанію Косович, - довголітню громадську діячку і колишню голову 83-го Відділу, розказала про працю Екзекутиви СУА та про листопадове число “Нашого Життя”, яке документами з архіву СУА пригадуватиме про допомогу людям в Україні під час Голодо мору. Голова СУА подякувала кредитівці «Само поміч» в Нью-Йорку за фінансову допомогу для цього видання та повідомила, що 2004 рік Екзе- кутива СУА проголосила роком журналу «Наше Життя». Вечеря була традиційна. Святковою прог рамою вела заступниця культосвітньої рефе рентки Відділу Ольга Гаєцька. Вона привітала присутніх гостей - членів хору “Думка” та подякувала їм за те, що вони прийшли до нас, поскільки перед тим виконували концерт у Православній катедрі св. Володимира. Дальше О. Гаєцька розповіла про святкування Йордану в Україні і прочитала свій спомин про такий Йордан на Львівщині. Унучок нашої членки Остап Лопацький продеклямував вірш-приві- тання з Новим роком. Надя Савчук прочитала вірш О. Гаєцької “Світи зорею, краю дорогий”. Програму переплітали “думкарі” і всі охочі щедрувати. Наприкінці за звичаєм нашого Від ділу заспівали “Многая літа” членкам, які наро дилися в січні, та попрощалися традиційним “Христос родився у Йордані”. Олександра Юзенів, пресова референтка 83-го Відділу СУА. УСМІХНИСЯ Молодий чоловік нахилився і поцілував не знайому дівчину, що сиділа поруч на лавці в парку. Не зустрівши жодного протесту, він поцілував її вдруге і спитав здивовано: — Але ж чому ви мовчите? — Моя мати сказала, щоб я ніколи не розмовляла з незнайомими чоловіками. СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Ж итті” за грудень 2003 р. (стор. 17, ліва колонка) треба читати: голова 89-го Відділу, Кер гонксон, Н.-Й. Анна Слободян. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2004 25 * Членки і гості 83-го Відділу СУА в Нью-Йорку.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
