Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Б У Д ІВ Е Л Ь Н И Й Ф О Н Д 10,300 дол. - Юліян і Марія Бачинські; 2,000 дол. - Іван і Деанна Гинанські; 1,500 дол. - Walter & Alice Daran; по 1,000 дол. - Ігор і Тамара Вітковицькі, Лідія Фіцалович; по 500 дол. - Lytwyn & Lytwyn Funeral Home, Ксеня Антипів, Віра Левицька, Богдан і Анна Покори; 300 дол. - Ярослав і Ірина Куровицькі; по 200 дол. - Юліян Охримович, Ніна Чума; 175 дол. - Іван Черняв- ський; по 150 дол. - Віра Мацелюх, Христина Ґерула, Марта Рудик, Роман і Анна Байляки, Miguel Pinedo-Vasquez & Christine Padoch; 115 дол. - Микола Кизима; по 100 дол. - Христина Волш, Ірена Чуміловська, Ігор і Алла Черні, Михайло і Стефанія Рудики, Ірина Гошовська, 106-ий Відділ СУА, Марта Копач (Unilever United States Foundation, Inc.), Catherine Kitt, Dr. Ronald & Joan Ruszkowski; no 50 дол. - Люба Артимишин, Оксана Омецінська, д-р Іван Кизик, Марія Жуковська, Іван Тарасин, Орест і Марта Кебали, Марія Тимочко, Дарія Ломницька, Олександер і Ірена Воробці, Галина Шубяк, Ярослав і Катря Червоняки, Ма- ріянна Леґун, Антонія Савчук, Mary Zilg; по 40 дол. - Володимир Гивель, Зенон Завадович; по 25 дол. - Ярослав Кіцюк, Джоан Янчишин, Михайло і Марія Думенки, Ірена Мандич, Мирон і Лідія Гарванки, Евгенія Якимович, Василь Орищак, Ефрозина Кріль, Вадим і Марія Яровенки, Іван Юрчишин, Ярослав Яблонський, Михайло Сахно, Стефанія Терлецька, Василь і Льоля Бордуни; по 20 дол. - Ярослав і Іванна Пенкальські, Ярослав Волощук, Ольга Орчук, Катерина Ковальчук, Іван і Марія В ороняки, Наталія Леочко, Yelena Vons; 15 дол. - Олексій Шевченко; по 10 дол. - Ірена Ільницька, Дарія Билов, Роман Загарчук, Володимир Хомяк, Ірена Твердохліб; 5 дол. - Юрій Левицький. З Н А ГО Д И З нагоди 90-их уродин Ярослава Сидіра пожертви на Будівельний Фонд УМ склали: 100 дол. - Татяна Татарко; 90 дол. - Софія Стебельська; 60 дол. - Марта Сидір; 50 дол. - Стефанія Кіс. З нагоди уродин Наді Троян складаємо 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Рома і Максим Тибодо. З А М ІС Т Ь К В ІТ ІВ Н А Б УД О В У М У З Е Ю У пам’ять мого стрийка, бл.п. Ярослава Клима з Копичинець, з вдячністю за його поміч у складних хвилинах мого життя, за його зацікав лення моїм мистецтвом і моєю українською свідо містю, складаю 1,000 дол. Ака Перейма. Продовження зі стор. 33. У пам’ять бл.п. Ярослава Клима скла даємо 25 дол. Родині висловлюємо щире співчуття. Ліда і Богдан Гайдучки. У пам’ять бл.п. д-ра Василя Ленцика датки склали: 100 дол. - Ростислав і Галина Міля ничі, Мирон і Ольга Гнатейки; по 50 дол. - Марія Шуст, д-р Андрій і Татяна Тершаківці. У пам’ять мого брата бл.п. Олега Венґер- чука складаю 100 дол. Остап Венґерчук. У пам’ять бл.п. Галини Андреадіс склали: 200 дол. - Стефанія Чорна; по 150 дол. - Василь Сосяк, Андрея і Оксана Венґерчуки, Constantine Despotakis and family, Ihor Nemy and Tha Makaruk family; no 100 дол. - Ростислав і Галина Міляничі, Роман і Люба Туркевичі, Остап Венґерчук, Ольга Нагірна, Олег Нагірний, Ігор і Даня Чуми, Петро і Лідія Матіяшеки, Теодор і Тереса Царики, д-р Яр Моцюк, Мирон і Ольга Гнатейки, The Wilson Т. Ballard Co., Роман і Ірена Бадяки; по 50 дол. - Марія Шуст, Ярослав і Тамара Захарківи, Володимир і Олена Карпиничі (через 88-ий Відділ СУА), Звенислава Лебедович, д-р Андрій і Татяна Тершаківці. У пам’ять мого чоловіка бл.п. Романа Качмарського складаю 100 дол. Ірена Качмарська. In memory of my husband Jerome Pochtar I am donating $100. Millie Pochtar. У пам’ять бл.п. Ліди Лемішки складаю 50 дол. Ірена Дяків. У пам’ять бл.п. Іванки Притоцької скла даю 500 дол. Віра Менцінська. У пам’ять мого чоловіка, бл.п. Романа Га- єцького складаю 500 дол. Ольга Гаєцька. Замість квітів на могилу бл.п. Мирослави Лугової через 70-ий Відділ СУА склали: 25 дол. - George & Meg Luhowy; по 20 дол. - Олена Бобиляк, Леся Мочула, Василь і Анастазія Марущаки, Ірена Цапар, Люба Чолган; по 15 дол. - Дора Гарасимович, Марія Бакалець, Ольга Мочула; по 10 дол. - Олена Кисілевська, Варвара Тижбір, Марія Борбич, Ольга Буртик, Стефа Квасовська, Ліда Ігнат. ЗА М ІС ТЬ К В ІТ ІВ Н А П О ТР Е Б И М У З Е Ю У пам’ять моєї сестри бл.п. Стефанії Гнатченко складаю 50 дол. Ольга Костур. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ 36 “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
