Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Б У Д ІВ Е Л Ь Н И Й Ф О Н Д 10,300 дол. - Юліян і Марія Бачинські; 2,000 дол. - Іван і Деанна Гинанські; 1,500 дол. - Walter & Alice Daran; по 1,000 дол. - Ігор і Тамара Вітковицькі, Лідія Фіцалович; по 500 дол. - Lytwyn & Lytwyn Funeral Home, Ксеня Антипів, Віра Левицька, Богдан і Анна Покори; 300 дол. - Ярослав і Ірина Куровицькі; по 200 дол. - Юліян Охримович, Ніна Чума; 175 дол. - Іван Черняв- ський; по 150 дол. - Віра Мацелюх, Христина Ґерула, Марта Рудик, Роман і Анна Байляки, Miguel Pinedo-Vasquez & Christine Padoch; 115 дол. - Микола Кизима; по 100 дол. - Христина Волш, Ірена Чуміловська, Ігор і Алла Черні, Михайло і Стефанія Рудики, Ірина Гошовська, 106-ий Відділ СУА, Марта Копач (Unilever United States Foundation, Inc.), Catherine Kitt, Dr. Ronald & Joan Ruszkowski; no 50 дол. - Люба Артимишин, Оксана Омецінська, д-р Іван Кизик, Марія Жуковська, Іван Тарасин, Орест і Марта Кебали, Марія Тимочко, Дарія Ломницька, Олександер і Ірена Воробці, Галина Шубяк, Ярослав і Катря Червоняки, Ма- ріянна Леґун, Антонія Савчук, Mary Zilg; по 40 дол. - Володимир Гивель, Зенон Завадович; по 25 дол. - Ярослав Кіцюк, Джоан Янчишин, Михайло і Марія Думенки, Ірена Мандич, Мирон і Лідія Гарванки, Евгенія Якимович, Василь Орищак, Ефрозина Кріль, Вадим і Марія Яровенки, Іван Юрчишин, Ярослав Яблонський, Михайло Сахно, Стефанія Терлецька, Василь і Льоля Бордуни; по 20 дол. - Ярослав і Іванна Пенкальські, Ярослав Волощук, Ольга Орчук, Катерина Ковальчук, Іван і Марія В ороняки, Наталія Леочко, Yelena Vons; 15 дол. - Олексій Шевченко; по 10 дол. - Ірена Ільницька, Дарія Билов, Роман Загарчук, Володимир Хомяк, Ірена Твердохліб; 5 дол. - Юрій Левицький. З Н А ГО Д И З нагоди 90-их уродин Ярослава Сидіра пожертви на Будівельний Фонд УМ склали: 100 дол. - Татяна Татарко; 90 дол. - Софія Стебельська; 60 дол. - Марта Сидір; 50 дол. - Стефанія Кіс. З нагоди уродин Наді Троян складаємо 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Рома і Максим Тибодо. З А М ІС Т Ь К В ІТ ІВ Н А Б УД О В У М У З Е Ю У пам’ять мого стрийка, бл.п. Ярослава Клима з Копичинець, з вдячністю за його поміч у складних хвилинах мого життя, за його зацікав лення моїм мистецтвом і моєю українською свідо містю, складаю 1,000 дол. Ака Перейма. Продовження зі стор. 33. У пам’ять бл.п. Ярослава Клима скла даємо 25 дол. Родині висловлюємо щире співчуття. Ліда і Богдан Гайдучки. У пам’ять бл.п. д-ра Василя Ленцика датки склали: 100 дол. - Ростислав і Галина Міля ничі, Мирон і Ольга Гнатейки; по 50 дол. - Марія Шуст, д-р Андрій і Татяна Тершаківці. У пам’ять мого брата бл.п. Олега Венґер- чука складаю 100 дол. Остап Венґерчук. У пам’ять бл.п. Галини Андреадіс склали: 200 дол. - Стефанія Чорна; по 150 дол. - Василь Сосяк, Андрея і Оксана Венґерчуки, Constantine Despotakis and family, Ihor Nemy and Tha Makaruk family; no 100 дол. - Ростислав і Галина Міляничі, Роман і Люба Туркевичі, Остап Венґерчук, Ольга Нагірна, Олег Нагірний, Ігор і Даня Чуми, Петро і Лідія Матіяшеки, Теодор і Тереса Царики, д-р Яр Моцюк, Мирон і Ольга Гнатейки, The Wilson Т. Ballard Co., Роман і Ірена Бадяки; по 50 дол. - Марія Шуст, Ярослав і Тамара Захарківи, Володимир і Олена Карпиничі (через 88-ий Відділ СУА), Звенислава Лебедович, д-р Андрій і Татяна Тершаківці. У пам’ять мого чоловіка бл.п. Романа Качмарського складаю 100 дол. Ірена Качмарська. In memory of my husband Jerome Pochtar I am donating $100. Millie Pochtar. У пам’ять бл.п. Ліди Лемішки складаю 50 дол. Ірена Дяків. У пам’ять бл.п. Іванки Притоцької скла даю 500 дол. Віра Менцінська. У пам’ять мого чоловіка, бл.п. Романа Га- єцького складаю 500 дол. Ольга Гаєцька. Замість квітів на могилу бл.п. Мирослави Лугової через 70-ий Відділ СУА склали: 25 дол. - George & Meg Luhowy; по 20 дол. - Олена Бобиляк, Леся Мочула, Василь і Анастазія Марущаки, Ірена Цапар, Люба Чолган; по 15 дол. - Дора Гарасимович, Марія Бакалець, Ольга Мочула; по 10 дол. - Олена Кисілевська, Варвара Тижбір, Марія Борбич, Ольга Буртик, Стефа Квасовська, Ліда Ігнат. ЗА М ІС ТЬ К В ІТ ІВ Н А П О ТР Е Б И М У З Е Ю У пам’ять моєї сестри бл.п. Стефанії Гнатченко складаю 50 дол. Ольга Костур. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ 36 “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
