Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У пам’ять моєї мами бл. п. Ольги Яри- мович складаю 100 дол. через 56-ий Відділ СУА. Д-р Михайло Яримович. У пам’ять бл. п. Наталії Білоус складаю 25 дол. через 56-ий Відділ СУА. Лукія Гарасимів. У пам’ять бл. п. Ольги Яримович склада ємо 100 дол. Роман і Уляна Рондяки. У пам’ять бл. п. Лариси Сагон-Бісонет складаємо 50 дол. Роман і Уляна Рондяки. У пам’ять бл. п. Стефанії Цегельської складаю 500 дол. Д-р Ігор Цегельський. У пам’ять бл. п. Е. Садовського складаю 100 дол. Д-р Ігор Цегельський. In memory of Maria Dushnyck, I am donating $ 25.00. Tekla Husiak. Через Комітет розбудови в Рочестері, Н.-Й. складаю 135 дол. Людвик Бах. У світлу пам’ять бл. п. Люби з Добрян- ських Семків складаємо 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Братові Левкові з родиною вислов люємо наші щирі співчуття. Мирон і Ірена Руснаки. У пам’ять бл. п. Марії Боднарчук датки склали: по 100 дол. - Мирон і Христина Мельники, Ольга Ганушевська, Лавро Полон і Оксана Лука- шевич-Полон; по 50 дол. - Христина Венґльовська, Мирон і Ірена Руснаки, Христина Гошовська, Юрій і Дарія Ганушевські; 50 дол. - Lincoln School # 22 Faculty & Staff; 35 дол. - Janice Dykes-Felton & Sons; по ЗО дол. - Mr. & Mrs. Swiatoslaw Cybruch, Mr. & Mrs. Thomas Kinsella; no 25 дол. - Іван і Люба Городиські, Леся Бекерська, Андрій Дени- сенко, Наталія Лукашевич, Mr. & Mrs. Borys Polon, Mr. & Mrs. Andrij Denysenko, Богдан і Ганя Домчевські, 120-ий Відділ СУА; по 20 дол. - Іван Бекерський, Микола і Анна Єйни, Андрій і Лариса Харамбури, родина Яцків; 10 дол. - Марія Сидор. З А М ІС ТЬ К В ІТ ІВ Н А П О ТРЕ Б И М У З Е Ю У пам’ять бл. п. Марії Салук складаю 20 дол. Олена Качала. У пам’ять наших незабутніх тіток, Наталії Стефанів і Ольги Дівнич із Завадських складаю 250 дол. Д-р Дарія Новаківська-Лиса. У світлу пам’ять бл. п. Ярослава Клима складаю 20 дол. Дружині Іванні, доні Зірці з ро диною мої найщиріші співчуття. Теодора Бриттан з синами. У пам’ять бл. п. д-ра Богдана Цимбаліс- того складаю 200 дол. Ігор Струтинський. У пам’ять бл. п. Осипа Зубрицького дат ки склали: $ 50 дол. - Анна Пилипчак-Зубрицька; ЗО дол. - Христина Кахнич; по 20 дол. - Галина Гаврилюк, Ілля і Марія Шевчуки, Тадей і Ольга Доманські, Степан і Анна Чуйки, Михайло і Іванна Пилипчаки, Параня Команецька; по 10 дол. - Іван і Анна Вішки, Федір і Стефанія Білоуси, Володимир і Галина Білики. С ІЧ Е Н Ь 2003 ТР И В А Л И Й Ф О Н Д На новостворений Меморіяльний Фонд ім. Івана Кріля 5,000 дол. склали Мирон і Марійка Мартюки. Д А Т К И 2,000 дол. - Богдан і Лідія Гайдучки; по 100 дол. - Артур і Лідія Белендюки, д-р Олек сандер Стрільбицький, Мирослава Кузьо, Марія Кульчицька, Валентина Чудовська, Ксеня Антипів; 75 дол. - Ірена Корсунська; 70 дол. - Арета Арлен; по 50 дол. - Іриней і Оксана Ісаєви, Люба Мриг- лоцька, Ольга Кекіш, Григор Сенів, Володимир і Параскевія Шпачинські, Ольга Купчин, Олексан дер і Ірена Воробці, Лідія Бук, Е. Jewel Papowitz, Mary Rhodes, Mary Zilg; 40 дол. - Розалія Bopo- бель; 35 дол. - Helen Allen; по ЗО дол. - д-р Воло димир і Галина Королі, Марія Дурбак, Петро і Марія Лещишини; по 25 дол. - Марія Алиськевич, Володимир Крамар, Евгенія Харків (через 10-ий Відділ СУА), Бенямин Корсунь, Марія Лушницька, Марія Андрусяк, Алекс і Ірена Михалюки, Стефан Макух, Олександра Коцко, Микола Ярко; по 20 дол. - Леся Ґой, Галина Гаврилюк, Ольга Дубик, Андрей Гарасимяк, Богдан Марків, Евгенія Коваль ська, Ольга Тритяк, Анна Поліщук, проф. Іван Ло- бай, Іван Безубяк, Анна Вомпель, Марія Захарків, Іван і Евгенія Харченки, М. Кузьма, Льоля Савесь- ка; по 15 дол. - Марія Слободян, Орест Загайке вич, Еміль Майбо, Теодор Коваль; по 10 дол. - Богдан і Лідія Котиси, Наталія Лисий, Алекс і Га лина Воскоби, Лев Височанський, Татяна Грицина, Анна Федик, Ярослав Ґелета, Володимир Хомяк, Ірена Насімок; по 5 дол. - Наталія Татунчак, Нес- тор Волянський, Іван П. Ґарбера, Юрій Левицький. Продовж ення на стор. 36. “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2003 33
Page load link
Go to Top