Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Подружжя Лисобеїв замість дарунку для Лесі склало 50 дол. (через 43-ій Відділ СУА) на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Нашій дорогій членці бажаємо здорового майбутнього. 43-ій Відділ СУА, Філядельфія, Па. З А М ІС ТЬ К В ІТ ІВ У пам’ять довголітньої членки 43-го Відділу СУА Марії Івахів на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” склали: 50 дол. - Анна Максимо вич; 25 дол. - Надія Оранська; по 20 дол. - Тео- дора Кузьмович, Людмила Чайківська; по 10 дол. - Стефанія Колодій, Каролина Конрад, Анна Олій ник, Оксана Поритко, Анастазія Сагата; 5 дол. - Стефанія Григорчук. Разом 170 дол. 43-ій Відділ СУА, Філядельфія, Па. In loving memory of my mother Kataryna Kobasa, I am donating $200.00 to Our Life Press Fund. John J. Kobasa. У пам’ять бл. п. Марії Гарвіст, довголітньої членки 92-го Відділу СУА в Манвілл, Нью-Джерзі, на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” склали 133 дол.: по 20 дол. - Іванна Мжиглоцька, Ми рослава Стахів, Стефанія Ландвійт, Тетяна Рішко; по 10 дол. - Анна Захарко, Дарія Самотулка, Тетяна Шипків, Леся Патрило; 8 дол. - Марія Стрижак; 5 дол. - Олена Рохман. Т. Рішко, скарбник 92-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Єлизавети Кепши на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” склали 50 дол.: 20 дол. - Іван Кепша, по 10 дол. - Дарія Самотулка, Іванна Мжиглоцька, Анна За харко (через 92-ий Відділ СУА). Т. Рішко, скарбник 92-го Відділу СУА. Вшановуючи пам’ять членок 62-го Відділу СУА бл. п. Ольги Линник, Віри Мазяр, Галини Балабан та Клявдії Кіндзельської, складаємо 100 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Орися Саляк, скарбник 62-го Відділу СУА в Глен-Спеї, Н.-Й. У світлу пам’ять моєї дружини бл. п. Віри Мазяр складаю 50 дол. на Пресовий Фонд жур налу “Наше Життя”. Володимир Мазяр. Замість квітів на могилу нашої дорогої неза бутньої і жертовної членки бл. п. Катерини Коба- си складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Товариство Лемків, Воррен, МІ. У пам’ять бл. п. Михайла Іваськевича складаю 20 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Олена Папіж. У пам’ять бл. п. Марії Гарвіст складаю 15 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” (через 92-ий Відділ СУА). Олена Рохман. У пам’ять бл. п. Олександра і Юрія Голю- ків складаю 50 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Леся Голюка. ЩИРО ДЯКУЄМО! Екзекутива СУА Списки склала М. Орися Яцусь, адміністратор-бухгальтер журналу “Наше Життя”. ФОНД су сп ільн о ! о п ік и суа П О Ж Е Р ТВ И У Б ЕРЕЗН І 2003 р. З проведеної збірки серед громади у Рочес тері, Н.-Й., на Суспільну опіку СУА склали (через 120-ий Відділ): 200 дол. - Сестрицтво св. Ольги; ЗО дол. - Марія Бедик; по 20 дол. - Борис Беднарук, Марійка Рідль, Анна Бодик, Надія Петрик, Кате рина Скіц, Галина Снігур; по 10 дол. - Василь Гринчишин, Микола і Зоя Литвинці, Володимир і Леся Рабарські, Марія Сипник, Леся Телега, Дарія Мелів, Катерина Панич, Текля та Іван Тимчишини, Ярослав Матковський, Стефан Матковський, Ярос лав Джус; по 5 дол. - Оля Костюк, Іван Баран, Ізидор Мазурчак, С. і С. Кобасовські, А. Ільчишин, Ярослав Стефанків, Анна Васьків, І. Терлецький. Разом 500 дол. З нагоди 35-літнього ювілею 99-ий Відділ СУА у Вотервліті, Н.-Й. склав 220 дол. “Бабу сям” в Україні. Любомира Мокій, скарбник. “Бабусям” в Україні 56-ий Відділ СУА склав 100 дол. Марія Наваринська, кореспонденційна секретарка. З побажаннями швидкого видужання Емілії Воляник, подружжя Е. і І. Олівері склали 20 дол. “Бабусям” в Україні (через 33-ій Відділ СУА в Пармі). Лукія Медицька, скарбник. Управа і членки 120-го Відділу в Рочестері, Н.-Й. на загальних зборах призначили 250 дол. “Бабусям в Україні” і 250 дол. сиротам в Україні. Леся Телега, голова Відділу. “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2003 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
