Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОБРОДІЙСТВО ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ «НАШЕ ЖИТТЯ” ПОЖЕРТВИ ЗА ГРУДЕНЬ 2002 р. 1,200 дол. - Орест і Лідія Білоуси Родинна Фундація; 1,000 дол. - Окружна Управа СУА в Нью- Йорку; 100 дол. - 35-ий Відділ СУА в Озон-Парку, Н.-Й.; по 20 дол. - Марія Дозорська, Неоніля Кузич; по 10 дол. -- д-р Лідія Лашевич, Лідія Захарків, Софія Леськів, Ірена Соболь, Оксана Мельникович, Малина Дзюба, Текля Гусяк; по 5 дол. - Віліям Никорчук, Стефанія Брезден, Надія Дидинська. З НАГОДИ З нагоди 50-го ювілею подружжя Володими ра і Ольги Гринків складаємо 50 дол. на Пресовий Фонд і висловлюємо щирі бажання многих літ та міц ного здоров’я. Зеновій і Оксана Стельмахи. Неприйнятий Іреною Чабан гонорар 50 дол. за доповідь про Ладю Могилянську у 100-ліття з дня її народження складаємо на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. 124-ий Відділ СУА, Фльорида, голова Люба Мицик. Щира подяка д-р Іванні Ратич за видану і переслану мені книжку “Листи так довго йдуть ...”. З вдячности складаю 10 дол. на Пресовий Фонд. Надія Бігун. ЗАМІСТЬ КВІТІВ In loving memory in lieu of flowers to the Owechko family, Denver Branch 38 herewith includes a $ 25.00 check. The recent passing of Dr. Iwan Owechko has the entire community grieving, but celebrating his vigorous, patriotic and very honest life. His wife, Mrs. Lydia Owechko, a hard-working member of our Branch, will have his cherished poetry and liftime writings about his beloved Ukraine - our sincere condolences. Nadija A. Myronenko, Treasurer, UNWLA BR, 38, Denver, CO. Замість квітів на могилу членки 91-го Відділу бл. п. Марії Галуски склали: 25 дол. - 91-ий Відділ СУА; по 10 дол. - Оля Цегельська, Надія Цегельська, Богданна Михайлів. Разом 55 дол. Богданна Михайлів, секретарка 91-го Відділу СУА у Бетлегемі, ПА. У світлу пам’ять членки-основниці і голови 82- го Відділу СУА бл. п. Ольги Гірної складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Ша новному чоловікові Іванові і родині висловлюємо глибокі співчуття. Членки 82-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Ліди Лемішки складаю 50 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Родині з глибини серця висловлюю спів чуття. Леся Яцкевич. Замість квітів на могилу бл. п. мґр. Романа Равлюка 89-ий Відділ СУА складає 25 дол. на Пре совий Фонд журналу. Дружині, дочці і зятеві вислов люємо глибокі співчуття. Мелянія Кокорудз, референтка суспільної опіки 89-го Відділу СУА. У пам’ять бл. п. Стефана Турмана, брата членки 83-го Відділу СУА Марії Палій, на Пресовий Фонд журналу склали: по 50 дол. - Ярослава і Іван Лучечки, Лідія і Андрій Закревські; 25 дол. - Люба і Павло Михалевичі; по 20 дол. - Марія і Юрій Штогрини, Микола Галів. Разом 165 дол. ЩИРО ДЯКУЄМО! ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ СУА ПОЖЕРТВИ ЗА ЛИСТОПАД І ГРУДЕНЬ 2002 р. У світлу пам’ять бл. п. Юстини Корж, матері чоловіка нашої членки Ольги Корж, родина і приятелі склали (через 59-ий Відділ) “Бабусям” в Україні: 500 дол. - Юрій Корж; по 50 дол. - Василь і Ольга Коржі, Іван і Таїса Коржі, Теодор і Параня Кузьмови, Ірина Паламар, Орест і Марійка Поліщуки, Василь і Оксана Палійчуки, Марта і Юрко Татчини, Доня Гой, Іван Марковський, Людмила Хай, працівники Кредитівки в м. Балтиморі, Люба і Роман Книші; ЗО дол. - Сте пан і Оксана Чорні; по 25 дол. - д-р Андрій Лемішка, Микола і Оксана Коропецькі; 20 дол. - Ганна Саму- тин; по 10 дол. - Дмитро Тимюк, Анастасія Олексюк. Разом 1,220 дол. Членки 59-го Відділу висловлюють щирі спів чуття родинам пп. Коржів і Кузьмових. Ганна Самутин. На допомогу “Бабусям” і сиротам в Україні 113-ий Відділ СУА склав 200 дол. зо “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
