Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Любомир СЕНИК Торік завдяки організаційним і фінансо вим старанням Союзу Українок Америки вий шла в світ унікальна книжка - публікація невідомого досі листування Лесі Українки з родичами і приятелями - всього 184 листи, що їх знайдено в Слов’янській бібліотеці у Празі, - “Листи так довго йдуть ...” Знадоби архіву Лесі Українки в Слов ’янській бібліотеці у Пра зі. Упорядкування, передмова та примітки Світ лани Кочерги, післямова Оксани Сліпушко. Редактор Ірена Чабан. Нью-Йорк, 2002. 318 с. Публікація архівних матеріялів - завжди подія у науковому світі. І набуває вона ще більшої ваги, коли публікуються матеріяли про визначних людей. Інформація про те, що у Словянській бібліотеці в Празі знайдено листи Лесі Українки, які досі вважали втраченими привернула увагу науковців в Україні. На жаль, видання через невеликий наклад фак тично їм недоступне. Як нам відомо, перед бачено перевидання цієї книжки в Україні - знову ж таки з ініціятиви і пожертви Союзу Українок Америки. Українські читачі і особ ливо науковці заздалегідь вдячні за цей дійсно потрібний проект. Дуже багато подробиць подають опублі ковані листи. Скажімо так: вони відтворюють духовну атмосферу українського середовища, тісно ув’язаного з Косачами, з Лесею Укра їнкою родинними, літературно-творчими, гро мадськими справами, і рельєфно увиразнюють “Листи так довго йдуть ...” Знадоби архіву Лесі Українки в Слов’янській бібліотеці у Празі, (Нью-Йорк, 2002. 318 с.) широкий культурно-духовний процес з 80-х років XIX ст по 40-ві роки XX ст. Уже навіть з цього погляду важко переоцінити згадане видання. Ще одна, сказати б, риса цього листування впадає в око - якась особлива сердечність у взаєминах людей, зрештою, навіть не зв’язаних родинно, причетність до життя кожного, природне зацікавлення, біль ше того - щира стурбованість справами і ін. що все це в сукупності говорить про особливу шляхетність усіх цих особистостей. Інакше кажучи, це ціла генерація людей, яка перейма лась ідеалами служіння рідному народові, його культурі, була його духовним речником. У стислому відгуку неможливо розкрити багатий зміст обговорюваної книжки, яка вже стала бібліографічною рідкістю. На жаль, ви дання, здійснене на високому поліграфічному рівні, не є вільне від вад. У першу чергу, надто ощадливий археографічний опис рукописів, читачеві зовсім невідомий стан їх збереження, історія віднайдення і т. ін. Не обійшлося також і без технічних вад: - збитих докупи слів у комп’ютерному макетуванні, друкарських по милок тощо. Звичайно, все це легко усунути при перевиданні книжки і це не зменшує її незаперечної цінності - подання нової інфор мації про тогочасний літературно-культурний процес. Якщо книжка з’явиться в Україні дос татнім накладом, поза всяким сумнівом, спе- ціялісти, так і ширший читацький загал будуть вдячні ініціяторам і спонсорам цього видання. Любомир Сеник - доктор філологічних наук, лауреат Міжнародної літературної премії ім. Богдана Нестора Лепкого. 12 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
