Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Любомир СЕНИК Торік завдяки організаційним і фінансо вим старанням Союзу Українок Америки вий шла в світ унікальна книжка - публікація невідомого досі листування Лесі Українки з родичами і приятелями - всього 184 листи, що їх знайдено в Слов’янській бібліотеці у Празі, - “Листи так довго йдуть ...” Знадоби архіву Лесі Українки в Слов ’янській бібліотеці у Пра зі. Упорядкування, передмова та примітки Світ лани Кочерги, післямова Оксани Сліпушко. Редактор Ірена Чабан. Нью-Йорк, 2002. 318 с. Публікація архівних матеріялів - завжди подія у науковому світі. І набуває вона ще більшої ваги, коли публікуються матеріяли про визначних людей. Інформація про те, що у Словянській бібліотеці в Празі знайдено листи Лесі Українки, які досі вважали втраченими привернула увагу науковців в Україні. На жаль, видання через невеликий наклад фак тично їм недоступне. Як нам відомо, перед бачено перевидання цієї книжки в Україні - знову ж таки з ініціятиви і пожертви Союзу Українок Америки. Українські читачі і особ ливо науковці заздалегідь вдячні за цей дійсно потрібний проект. Дуже багато подробиць подають опублі ковані листи. Скажімо так: вони відтворюють духовну атмосферу українського середовища, тісно ув’язаного з Косачами, з Лесею Укра їнкою родинними, літературно-творчими, гро мадськими справами, і рельєфно увиразнюють “Листи так довго йдуть ...” Знадоби архіву Лесі Українки в Слов’янській бібліотеці у Празі, (Нью-Йорк, 2002. 318 с.) широкий культурно-духовний процес з 80-х років XIX ст по 40-ві роки XX ст. Уже навіть з цього погляду важко переоцінити згадане видання. Ще одна, сказати б, риса цього листування впадає в око - якась особлива сердечність у взаєминах людей, зрештою, навіть не зв’язаних родинно, причетність до життя кожного, природне зацікавлення, біль ше того - щира стурбованість справами і ін. що все це в сукупності говорить про особливу шляхетність усіх цих особистостей. Інакше кажучи, це ціла генерація людей, яка перейма лась ідеалами служіння рідному народові, його культурі, була його духовним речником. У стислому відгуку неможливо розкрити багатий зміст обговорюваної книжки, яка вже стала бібліографічною рідкістю. На жаль, ви дання, здійснене на високому поліграфічному рівні, не є вільне від вад. У першу чергу, надто ощадливий археографічний опис рукописів, читачеві зовсім невідомий стан їх збереження, історія віднайдення і т. ін. Не обійшлося також і без технічних вад: - збитих докупи слів у комп’ютерному макетуванні, друкарських по милок тощо. Звичайно, все це легко усунути при перевиданні книжки і це не зменшує її незаперечної цінності - подання нової інфор мації про тогочасний літературно-культурний процес. Якщо книжка з’явиться в Україні дос татнім накладом, поза всяким сумнівом, спе- ціялісти, так і ширший читацький загал будуть вдячні ініціяторам і спонсорам цього видання. Любомир Сеник - доктор філологічних наук, лауреат Міжнародної літературної премії ім. Богдана Нестора Лепкого. 12 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
