Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
фізіології рослин та агрохімії Академії Наук УРСР. Училася під керівництвом відомих учених. Тему дисертації вибрала сама: “доля44 калію як частини добрива. Праця над дисер тацією вимагала ґрунтовного ознайомлення з науковою літературою у цій ділянці, а також проведення дослідів у полі та в лябораторії. На захист дисертації, як тоді вимагалося, їздила до Москви. До речі, захист довелося відкласти на два роки, бо якраз тоді в неї народилася дитина. Як вона згадує: “Через чотири місяці після народження Ромчика, я вже пішла назад до праці, годувала його перед тим, як відходити, і знову після повернення з роботи. Вдома мусила писати, обробляти експериментальні дані, робити теоретичні та практичні висновки4'. У ці роки Роксані дуже допомагала її мати, про яку вона згадує з ніжністю і вдячністю. І сама Роксана виявилася доброю матір'ю, присвячу ючи багато енергії та любови вихованню сина як людини культурної, освіченої і, головне, доброї і чесної. На маргінесі зазначу: слухаючи Рокса- нину розповідь, я мимохіть порівнювала її життя зі своїм і доходила висновку, що мені справді поталанило, бо я закінчила дисертацію ще до народження сина, хоч пізніше я, як і Роксана, мусила годувати дитину до і після праці, а студентські роботи виправляти, коли вже діти спали. І мені, як Роксані, увесь час допомогала мати, не тільки конкретно у повсякденному житті, а й моральною підтримкою. Можливо, не одна жінка, читаючи ці рядки, знайде паралелі зі своїм життям і, напевно, скаже, як і ми з Роксею: “Не шкодую, що вибрала такий шлях, що пережила щастя материнства, але й не занедбала свої розумові здібності'1. Після закінчення аспірантури Роксолану, уже кандидата наук, залишили при Інституті. Там вона працювала на посаді старшого наукового співробітника протягом десяти років, проводячи лябораторні експерименти. Та одного разу хтось довідався, що вона “листується з закордоном'1- (тобто з нами). І ось ставлення до неї відразу різко змінилося, дехто навіть перестав з нею вітатися, її ранг понизили до ‘"молодшого наукового співробітника41. Працю вати далі в таких умовах стало неможливим, і Роксана почала шукати іншої праці. їй поталанило: її взяли до Наукового інституту інформації та технічно-економічних досліджень, де вона робила переклади з іноземних мов, готуючи аналітичні підсумки щодо наукових досягнень в інших країнах світу. Тут Роксана працювала ще 15 років, аж до виходу на пенсію. За час своєї наукової діяльности вона опублікувала коло 150 досліджень. А тепер від теми “Роксолана - науковець44 переходжу до теми “Роксолана - мистець44. Ідея зайнятися корнепластикою виникла в неї під час перебування в Ризі та Москві, де вона побачила виставки цього дивовижного мистецтва. Воно її заінтригувало тим більше, що автори цих творів були люди різних професій. І от, коли син Роман уже підріс і праця вже не вимагала стільки часу, як раніше, Роксолана вирішила спробувати свої сили у мистецтві. Під час родинних поїздок на лоно природи, які відбувалися щотижня, почала збирати потрібний матеріял - гілля, коріння, пеньки тощо. Так само використовувала літні вакаційні подорожі на Закарпаття, до Прибал тики, у рязанські ліси. Незабаром вона відчула необхідність познайомитися з мистецькою про фесійною літературою, удосконалити свою техніку. Для М ар'яна було відкриттям Роксине розуміння мистецького творчого процесу: “Для мене було несподіванкою: моя дру жина - серйозний вчений, дуже зібрана, пункту альна і навіть педантична, і раптом - цілковите розуміння мого творчого життя, а далі й допо мога на рівні компетентної людини, яка все відчуває інтуїтивно - щодо композиції, задуму, філософської спрямованості... А ще більшою не сподіванкою стало, коли дружина почала вихо дити на власну творчість. Я думав - це аматор ське захоплення, але вона займалася мистецтвом так само серйозно, як і наукою, хоча, відверто, для сім'ї й одного художника забагато... ” І далі: “Моя дружина вражає мене своїми нерозкритими можливостями. Думав: це її межа, і помилявся. Вона вийшла на глибоку борозну власної творчості і з кожною роботою піднімається на вищий щабель.“(1) Роксана признавалася, що не раз чоловік “бурчав, що її захоплення забирає забагато часу і відриває від родинних обов’язків” На виставках самодіяльних художників - міських, республіканських, всесоюзних і навіть закордонних (у Чехословаччині, Польщі, у Вели кобританії) - Роксолана неодмінно здобувала прихильність глядачів та критиків. Ось деякі відгуки: “Твори Роксолани Кардиналовської... привертали увагу цікавим пластичним вирі шенням, ліризмом і теплим гумором та громад- сько-філософським звучанням”. (2) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
