Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Н А Ш І С М А & О В И Н К И Салатки з квасолі С а л а т к а з л і м с ь к о ї к в а с о л і 1 Уг го р . з в а р е н о ї л і м с ь к о ї к в а с о л і ( lim a , b e a n s) 6 o z т о н к о к р а я н о ї в у д ж е н к и (b a c o n ) Помідорова підлива: 1 в е л и к и й п о м ід о р (без ш к у р к и і з е р н я т ) , п о с іч е н и й З л о ж к и д о б р о ї о л и в к о в о ї о л іі 1 ч а й . л о ж к а ц и т р и н о в о г о с о к у с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у З вар ену к в а со л ю з а т р и м а т и те п л о ю , с т о п и т и вудж енку, о б с у ш и т и н а п а п е р о в ім р у ш н и к у і д р іб н о п о к р у ш и ти . В и м іш а т и з к в а со л е ю т а п о л и т и п о м ід о р о в о ю п ід л и в о ю . З в е р ху п р и т р у с и т и п о с іч е н о ю т р и м б у л ь к о ю та за студ и ти х о ч н а год и ну. Підлива: В с і с к л а д н и к и п ід л и в и з м іш а т и р а з о м у з м іш у в а ч е в і С а л а т к а з т р ь о х к в а с о л ь 6 o z м о л о д о ї ш п а р а ґ о в о ї з е л е н о ї к в а с о л ь к и п о к р а я н о ї в Vz і п с ії. д о в ж и н и 8 o z з а м о р о ж е н о ї м а л о ї л і м с ь к о ї к в а с о л і 1 Уг го р . ч е р в о н о ї- в е л и к о ї к в а с о л і з б л я ш а н к и , п р о м и т о ї і в ід ц ід ж е н о ї. Підлива: 6 л о ж о к д о б р о ї о л и в к о в о ї о л і ї 2 л о ж к и о ц т у з ч е р в о н о г о в и н а 2 м а л і ц и б у л ь к и д р іб н о с іч е н і с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у Д в і п е р ш і к в а с о л і з в а р и т и (о с іб н о ) і в ід ц ід и т и . Ч е р в о н у к в а со л ю п р о м и т и в о д о ю і в ід ц ід и т и . З м іш а т и в с і т р и к в а с о л і в о д н ій м и с ц і. Підлива : З м іш а т и в с і с к л а д н и к и р а з о м і п о л и т и н и м и к в а со л ю . Т р и м а т и х о ч о д н у го д и н у в х о л о д и л ь н и к у перед п о д а н н я м н а с тіл . С а л а т а б у р я к о в а з к в а с о л е ю У а го р . л іс к о в и х г о р іш к ів % lb . з в а р е н и х б у р я к ів 4 oz. з е л е н о ї, ш п а р а ґ о в о ї к в а с о л ь к и 2 м а л і п о р и 1 г р у ш к а 1 го р . з в а р е н о ї б і л о ї к в а с о л ь к и Підлива: 2 л о ж к и п о с іч е н о г о с в іж о г о к р о п у 1 з у б е ц ь ч а с н и к у п о д у ш е н о г о 1 ч а й . л о ж к а м у ш т а р д и 1 ч а й . л о ж к а о ц т у з б іл о г о в и н а 1/3 го р . о л и в к о в о ї о л і ї В г о р я ч ій п е ч і п ід с м а ж и т и г о р іш к и п р о т я го м 5-7 х в и л и н , о п іс л я п о с ік т и ї х і з а л и ш и т и н а б о ц і. Б у р я к и п о к р а я ти в н е в е л и к і к р у ж еч ки . Зелену к в а со л ь к у ко р о тко за в а р и ти і зл и т и х о л о д н о ю во до ю , в ід ц ід и т и т а п р о с у ш и т и н а р у ш н и к у . Д о к л а д н о п о м и т и і дуж е т о н к о п о к р о їт и пори. П о ч и с т и т и і п о к р о їт и гр у ш к у. В ід ц ід и т и б іл у к в а со л ьку. В с е р а з о м з м іш а т и у в е л и к ій м и с ц і, та п о л и т и п ід л и в о ю . Підлива: В с і с к л а д н и к и з м іш а т и у з м іш у в а ч і. М е к с и к а н с ь к а с а л а т к а 1 б л я ш а н к а ( I S o z ) ч е р в о н о ї к в а с о л і, п о м и т о ї і в ід ц ід ж е н о ї 1 У а го р . к у к у р у д з и (зе р н а ) 1 з е л е н и й п е р е ц ь д р іб н о п о с іч е н и й 4 з е л е н і ц и б у л ь к и п о с іч е н і 2 л о ж к и н а с іч е н о ї з е л е н і к о р ія н д р и , або п е т р у ш к и П ідлива: Уа го р . о л и в к о в о ї о л і ї с і к з Уг з е л е н о ї ц и т р и н и ( lim a ) 1 з у б е ц ь ч а с н и к у с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у Уг г о л о в к и л и с т я с т о ї с а л а т и , д р іб н о н а р із а н о ї П ’ ять п е р ш и х с к л а д н и к ів з м іш а т и у м и с ц і. Ч о т и р и с к л а д н и к и п ід л и в и з м іш а т и р а з о м і в л и т и до салатки. Д л я п о д а в а н н я га р н о і к о р и с н о н а н и з в и л о ж и ти м и с к у н а р із а н о ю зел ен ою сал ато ю , а зв е р ху н а л о ж и ти п р и го т о в ан у к в а со л е в у м е к с и к а н с ь к у салатку. Закінчення із стор. 33. У пам’ять бл. п. М арії Ґерус складаю 25 дол. JI. Лампіка. У четверту річницю смерти дорогого чоловіка і батька бл. п. Володимира Обущака складаємо 50 дол. С. і В. Обущаки. У пам’ять бл. п. Романа Пазуняка складаю 25 дол. О. Цегельська. У пам’ять бл. п. Мілорада Тодоровича датки зложили: 50 дол. - Я. і К. Червоняки; по 25 дол. - І. і О. Терлецькі, П. і М. Червоняки. У пам’ять дорогого мужа бл. п. Осипа Сиґіди складаю 200 дол. Н. Сигіда. У пам’ять бл. п. Наталії Білоус складаємо 100 дол. 3. і Я. Снилики. Щиро дякуємо за допомогу! Управа та адміністрація УМ П оп равка В жовтневому числі НЖ було пропущено: У пам’ять бл. п. М арти Гузар-В асилькевич склада ємо 100 дол. на Будівельний Фонд УМ. Чоловікові Зенонові і родині висловлюємо щире співчуття. О. і І. Воробці. Дуже перепрошуємо за помилку! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
