Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Н А Ш І С М А & О В И Н К И Салатки з квасолі С а л а т к а з л і м с ь к о ї к в а с о л і 1 Уг го р . з в а р е н о ї л і м с ь к о ї к в а с о л і ( lim a , b e a n s) 6 o z т о н к о к р а я н о ї в у д ж е н к и (b a c o n ) Помідорова підлива: 1 в е л и к и й п о м ід о р (без ш к у р к и і з е р н я т ) , п о с іч е н и й З л о ж к и д о б р о ї о л и в к о в о ї о л іі 1 ч а й . л о ж к а ц и т р и н о в о г о с о к у с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у З вар ену к в а со л ю з а т р и м а т и те п л о ю , с т о п и т и вудж енку, о б с у ш и т и н а п а п е р о в ім р у ш н и к у і д р іб н о п о к р у ш и ти . В и м іш а т и з к в а со л е ю т а п о л и т и п о м ід о р о в о ю п ід л и в о ю . З в е р ху п р и т р у с и т и п о с іч е н о ю т р и м б у л ь к о ю та за студ и ти х о ч н а год и ну. Підлива: В с і с к л а д н и к и п ід л и в и з м іш а т и р а з о м у з м іш у в а ч е в і С а л а т к а з т р ь о х к в а с о л ь 6 o z м о л о д о ї ш п а р а ґ о в о ї з е л е н о ї к в а с о л ь к и п о к р а я н о ї в Vz і п с ії. д о в ж и н и 8 o z з а м о р о ж е н о ї м а л о ї л і м с ь к о ї к в а с о л і 1 Уг го р . ч е р в о н о ї- в е л и к о ї к в а с о л і з б л я ш а н к и , п р о м и т о ї і в ід ц ід ж е н о ї. Підлива: 6 л о ж о к д о б р о ї о л и в к о в о ї о л і ї 2 л о ж к и о ц т у з ч е р в о н о г о в и н а 2 м а л і ц и б у л ь к и д р іб н о с іч е н і с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у Д в і п е р ш і к в а с о л і з в а р и т и (о с іб н о ) і в ід ц ід и т и . Ч е р в о н у к в а со л ю п р о м и т и в о д о ю і в ід ц ід и т и . З м іш а т и в с і т р и к в а с о л і в о д н ій м и с ц і. Підлива : З м іш а т и в с і с к л а д н и к и р а з о м і п о л и т и н и м и к в а со л ю . Т р и м а т и х о ч о д н у го д и н у в х о л о д и л ь н и к у перед п о д а н н я м н а с тіл . С а л а т а б у р я к о в а з к в а с о л е ю У а го р . л іс к о в и х г о р іш к ів % lb . з в а р е н и х б у р я к ів 4 oz. з е л е н о ї, ш п а р а ґ о в о ї к в а с о л ь к и 2 м а л і п о р и 1 г р у ш к а 1 го р . з в а р е н о ї б і л о ї к в а с о л ь к и Підлива: 2 л о ж к и п о с іч е н о г о с в іж о г о к р о п у 1 з у б е ц ь ч а с н и к у п о д у ш е н о г о 1 ч а й . л о ж к а м у ш т а р д и 1 ч а й . л о ж к а о ц т у з б іл о г о в и н а 1/3 го р . о л и в к о в о ї о л і ї В г о р я ч ій п е ч і п ід с м а ж и т и г о р іш к и п р о т я го м 5-7 х в и л и н , о п іс л я п о с ік т и ї х і з а л и ш и т и н а б о ц і. Б у р я к и п о к р а я ти в н е в е л и к і к р у ж еч ки . Зелену к в а со л ь к у ко р о тко за в а р и ти і зл и т и х о л о д н о ю во до ю , в ід ц ід и т и т а п р о с у ш и т и н а р у ш н и к у . Д о к л а д н о п о м и т и і дуж е т о н к о п о к р о їт и пори. П о ч и с т и т и і п о к р о їт и гр у ш к у. В ід ц ід и т и б іл у к в а со л ьку. В с е р а з о м з м іш а т и у в е л и к ій м и с ц і, та п о л и т и п ід л и в о ю . Підлива: В с і с к л а д н и к и з м іш а т и у з м іш у в а ч і. М е к с и к а н с ь к а с а л а т к а 1 б л я ш а н к а ( I S o z ) ч е р в о н о ї к в а с о л і, п о м и т о ї і в ід ц ід ж е н о ї 1 У а го р . к у к у р у д з и (зе р н а ) 1 з е л е н и й п е р е ц ь д р іб н о п о с іч е н и й 4 з е л е н і ц и б у л ь к и п о с іч е н і 2 л о ж к и н а с іч е н о ї з е л е н і к о р ія н д р и , або п е т р у ш к и П ідлива: Уа го р . о л и в к о в о ї о л і ї с і к з Уг з е л е н о ї ц и т р и н и ( lim a ) 1 з у б е ц ь ч а с н и к у с іл ь і п е р е ц ь д о с м а к у Уг г о л о в к и л и с т я с т о ї с а л а т и , д р іб н о н а р із а н о ї П ’ ять п е р ш и х с к л а д н и к ів з м іш а т и у м и с ц і. Ч о т и р и с к л а д н и к и п ід л и в и з м іш а т и р а з о м і в л и т и до салатки. Д л я п о д а в а н н я га р н о і к о р и с н о н а н и з в и л о ж и ти м и с к у н а р із а н о ю зел ен ою сал ато ю , а зв е р ху н а л о ж и ти п р и го т о в ан у к в а со л е в у м е к с и к а н с ь к у салатку. Закінчення із стор. 33. У пам’ять бл. п. М арії Ґерус складаю 25 дол. JI. Лампіка. У четверту річницю смерти дорогого чоловіка і батька бл. п. Володимира Обущака складаємо 50 дол. С. і В. Обущаки. У пам’ять бл. п. Романа Пазуняка складаю 25 дол. О. Цегельська. У пам’ять бл. п. Мілорада Тодоровича датки зложили: 50 дол. - Я. і К. Червоняки; по 25 дол. - І. і О. Терлецькі, П. і М. Червоняки. У пам’ять дорогого мужа бл. п. Осипа Сиґіди складаю 200 дол. Н. Сигіда. У пам’ять бл. п. Наталії Білоус складаємо 100 дол. 3. і Я. Снилики. Щиро дякуємо за допомогу! Управа та адміністрація УМ П оп равка В жовтневому числі НЖ було пропущено: У пам’ять бл. п. М арти Гузар-В асилькевич склада ємо 100 дол. на Будівельний Фонд УМ. Чоловікові Зенонові і родині висловлюємо щире співчуття. О. і І. Воробці. Дуже перепрошуємо за помилку! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
