Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Діви Марії о. мітрат протопресвітер В. Волощук. Молитву СУА прочитала Г. Король. Колишні голови Відділу М. Наваринська, М. Білинська.і голова О. Свистун засвітили ’’вічний вогник” у пам ’ять членок, які переступили поріг вічності. Присутні заспівали “Многая літ” на щастя і добро 56-го Відділу. Смаковиту вечерю приго тували господарські референтки JI. Марусин і її заступниці: 3. Ференц, М. Чорна та багато помічниць, бо ми всі працювали, як одна родина. Ведуча програмою передала вітання від голів місцевих організацій. Від 17-го Відділу із Маямі (було троє гостей) вітала П. Дзюбинська, а від гостей 124-го зі Ст. Пітерсбургу побажання виголосила Д. Голія (одна із тринадцяти осіб, які загостили на ювілей). Художню частину започаткував союзовий квартет у складі: О. Пастернак, JI. Інграм, 3. Филипович, Р. Стецьків- Л онґ . Згодом виступав жіночий хор нашого відділу. Пісню “Перші кроки Відділу” написав М. Чорній, виконувала О. Білас. Слова рідних пісень переносили присутніх думками у тихі спогади про молодість, родинний дім... Голова Відділу О. Свистун ’’роздавала” відзначення чудовими трояндами членкам- основницям та старшим союзянкам: В. Бардиш, С. Бабій, С. Барусевич, М. Граб, Є. Снцин, Ю. Костишин, М. Наливайко, Л. Романишин, М. Химинець, Л. Яськів, Р. Яримович, О. Яримович. Відзначення Відділу за подвижницьку пра цю отримали: Л. Гарасимів, 3. Ференц, 3. Фили пович, Г. Король, Р. Кохно, X. Лазор, С. Малюк, Н. Мандрусяк, О. Мельничин, Г. Петришин, І. Радзикевич, А. Скіць, М. Чорна, Р. Яримович. Грамотами ім. Мілени Рудницької за особливу працю відзначено диригента жіночого хору СУА мґр. Л. Добровольську-Інграм, колиш ню голову Відділу М. Білинську, чинну голову Відділу О. Свистун. За віддану працю для Від ділу упродовж десяти років іменовано Почес ними членками Відділу М. Чорній, Н. Іванчук. Нагороду і номінацію Почесної голови Відділу отримала Марія Наваринська - основ- ниця 56-го Відділу. Прибуток із ювілейних свят кувань у сумі 3.000 дол. передаємо на Україн ський Музей у Нью-Йорку. Ю вілейний комітет складає сердечну подя ку всім, хто допомагав будь-чим у влаштуванні відзначення. Дякуємо Омеляну Грабу за виготов лення афіш, програмок і квитків. Прощаючись, всі постановили зустріну тися на двадцятип’ятилітньому Ювілеї. До зустрічі! Г ал и н а Король. І ЗАСВІТИЛАСЯ ЯЛИНКА... Округа Нью-Йорку урочисто відсвяткувала традиційне засвічення ялинки. Це свято відбу лося 14 грудня 2001 р. в залі Пластового дому. Голова Округи Надія Савчук відкрила урочис тість і підкреслила, що Різдво Христове - найулюбленіше свято нашого народу. Тепер, коли маємо незалежну Українську Державу, ми плекаємо свої традиції і святкуємо разом з вільним українським народом. Голова привітала пароха церкви св. Ю ра о. Лаврентія і пароха церкви св. Володимира о. Івана Лишка з дружиною, представників організацій д-ра Б. Кекіша, інж. М. Шміґеля, Я. Оберишина, Б. Михайліва, С. Рубель, А. Ганкевича, М. Шуст, 0 . Лопатинського, А. Закревського, Д. Косовича, М. Галіва, Ю. Ш тогрина, В. М аґуна, С. Ґеруляк, 1. Куровицьку, голів відділів, гостей і членок. Н. Савчук попросила о. Лаврентія до мо литви. Колядою “Бог Предвічний” почалася програма. Стефанія Косович засвітила ялинку. Ірина Куровицька - голова СУА - привітала гос тей і союзянок. У короткій промові вона сказала, що ми всі чекаємо на краще завтра, що ми всі повинні пишатися нашою працею і нашою орга нізацією. Н. Савчук попросила до слова від Креди- тівки ’’Самопоміч” Б. Кекіша і М. Шміґеля, які привітали присутніх зі святами і вручили дарунок, за що Округа сердечно вдячна. Голова Округи також передала їм скромний дарунок - різьблену тарілку - і подякувала проводові Кре- дитівки за їхнє вирозуміння і дозвіл користува тися приміщенням у будинку Самопомочі упро довж довгих років. Усі заспівали “Многая літа”. Голова попросила культосвітню референтку Округи Стефанію Косович вести програму. Голова 82-го Відділу Ліда Стасюк прочи тала вірш “Традиція і жарт”. Від 103-го Відділу СУА Христина Подолюк задеклямувала поезію “Дума про Різдво” Лесі Лисяк- Тивонюк. Вслу- хаючись у слова вірша, ми неначе духовно пере неслися до батьківської хати в Україні, бачили в уяві перед собою стареньку маму, яка, дотри муючись всіх святкових традицій, приготовляла Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
