Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІД 1 ИШЛИ У ВІЧНІСТЬ ЯРОСЛАВА ТЕРЛЕЦЬКА-СКОБЕЛЬСЬКА 4 серпня 2000 р. відійшла у вічність бл. п. Ярослава Терлецька з дому Скобельська. Народилася Ярослава 12 серпня 1907 року в Стрию. Учителювала в Україні згодом у переселен ському таборі у Берхтезгадені, Німеччина. Була довголітньою вчителькою “Рідної школи” у Філядельфії. Належала до 43-го Відділу СУА ім. Олени Пчілки у Філядельфії і була зразковою членкою. Ярослава була врівноваженою, працьо витою, глибоко віруючою людиною. Належала до Марійської дружини Зарваницької Матері Божої при парафії Христа-Царя у Філядельфії, де провадила молитовний ланцюг на вервиці. Щоденно приходила на Службу Божу і багато допомагала в церкві. 1979 року виїхала на Фльориду, замешкала в Маямі Біч і вступила до 17-го Відділу СУА. Померла на Фльориді. Тіло покійної похо вали на цвинтарі св. Марії у Факс Чейзі, ПА. Вічна їй пам’ять! А. Максимович. МАРІЯ ЦІСАРУК 17-го листопада 2000 року ми відпровадили на вічний спочинок по тяжкій недузі Марію Цісарук, з дому Рудницьку, членку 63-го Відділу СУА у Дітройгі. Марія Цісарук народилася в селі Корсів під Бродами 19 червня 1911 р. Закінчила учительський семінар в Перемишлі і вчителювала на Волині. Любила співати, брала участь у хорах ім. Котля ревського, “Трембіті”, церковному хорі. Із співом ішла крізь життя. 1936 р. вийшла заміж за Архипа-Андрія Ціса- рука. Під час війни виїхали до Німеччини, де Марія провадила садочки у таборах, пізніше виїхали до Америки. Належала до Марійської дружини і Клюбу сеньйорів та всюди сумлінно виконувала свої обо в’язки, часто виступала з доповіддями на релігійну тематику, ділилася своїми думками і порадами. Марія Цісарук була примірною христіянкою, дружиною і матір’ю, виховала двоє дітей - Галину, яка стала мисткинею, і Ярему, який став співаком. Тішилася онуками і правнуками. Передчасно втра тила свого чоловіка, але працювала дальше для добра громади. Нам боляче, що відійшла така людина, ми схиляємо голови перед нею, а пам’ять про неї збе реже українська громада, для якої М.Цісарук пра цювала довгими роками. Родині складаємо щирі співчуття, а чужа зем ля нехай заступить їй рідну. Управа і членки 63-го Відділу СУА. З технічних причин фотографії у лютневому числі журналу “Нашого Життя” надруковані нечітко. Перепрошуємо! — Друкарня.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
