Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІД 1 ИШЛИ У ВІЧНІСТЬ ЯРОСЛАВА ТЕРЛЕЦЬКА-СКОБЕЛЬСЬКА 4 серпня 2000 р. відійшла у вічність бл. п. Ярослава Терлецька з дому Скобельська. Народилася Ярослава 12 серпня 1907 року в Стрию. Учителювала в Україні згодом у переселен ському таборі у Берхтезгадені, Німеччина. Була довголітньою вчителькою “Рідної школи” у Філядельфії. Належала до 43-го Відділу СУА ім. Олени Пчілки у Філядельфії і була зразковою членкою. Ярослава була врівноваженою, працьо витою, глибоко віруючою людиною. Належала до Марійської дружини Зарваницької Матері Божої при парафії Христа-Царя у Філядельфії, де провадила молитовний ланцюг на вервиці. Щоденно приходила на Службу Божу і багато допомагала в церкві. 1979 року виїхала на Фльориду, замешкала в Маямі Біч і вступила до 17-го Відділу СУА. Померла на Фльориді. Тіло покійної похо вали на цвинтарі св. Марії у Факс Чейзі, ПА. Вічна їй пам’ять! А. Максимович. МАРІЯ ЦІСАРУК 17-го листопада 2000 року ми відпровадили на вічний спочинок по тяжкій недузі Марію Цісарук, з дому Рудницьку, членку 63-го Відділу СУА у Дітройгі. Марія Цісарук народилася в селі Корсів під Бродами 19 червня 1911 р. Закінчила учительський семінар в Перемишлі і вчителювала на Волині. Любила співати, брала участь у хорах ім. Котля ревського, “Трембіті”, церковному хорі. Із співом ішла крізь життя. 1936 р. вийшла заміж за Архипа-Андрія Ціса- рука. Під час війни виїхали до Німеччини, де Марія провадила садочки у таборах, пізніше виїхали до Америки. Належала до Марійської дружини і Клюбу сеньйорів та всюди сумлінно виконувала свої обо в’язки, часто виступала з доповіддями на релігійну тематику, ділилася своїми думками і порадами. Марія Цісарук була примірною христіянкою, дружиною і матір’ю, виховала двоє дітей - Галину, яка стала мисткинею, і Ярему, який став співаком. Тішилася онуками і правнуками. Передчасно втра тила свого чоловіка, але працювала дальше для добра громади. Нам боляче, що відійшла така людина, ми схиляємо голови перед нею, а пам’ять про неї збе реже українська громада, для якої М.Цісарук пра цювала довгими роками. Родині складаємо щирі співчуття, а чужа зем ля нехай заступить їй рідну. Управа і членки 63-го Відділу СУА. З технічних причин фотографії у лютневому числі журналу “Нашого Життя” надруковані нечітко. Перепрошуємо! — Друкарня.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
