Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДІЯЛЬНІСТЬ ОКРУГ І ВІДДІЛІВ ОКРУГА ПІВНІЧНОГО НЬЮ-ЙОРКУ ХРОНІКА ЗА 2000 РІК Відділ Рікзасн. Місцевість Членство Голова 46-ий 1967 Рочестер 20 Т. Баб’юк 47-ий 1952 Рочестер 61 М. Лилак 49-ий 1933 Баффало 36 У. Лоза 68-ий 1957 Сиракузи 9 Ю. Сидорович 97-ий 1968 Баффало 25 М. Пашковська 120-ий 1982 Рочестер 12 І. Ґрасман Округа має 6 Відділів - 163 членки. Голова Округи - Марта Стасюк. 9-го квітня Округа відбула з’їзд у приміщенні української католицької церкви св. Івана Хрестителя, Кенмор, Н.-Й. Головну Управу репрезентувала голова СУА Ірина Куровицька. Закінчивши ділову частину з’їзду, голова Округи в іірисутности 220 осіб офі ційно відкрила урочисте відзначення 75-літнього ювілею заснування СУА і 45-літнього ювілею засну вання Округи. Господарями цього заходу були 49-ий і 97-ий Відділи. З нагоди 75-ліття СУА Головна Управа відзна чила всіх колишніх голів округ і всіх теперішніх голів відлілів Округи за віддану і жертовну для СУА працю. Від Округи за довголітню працю в Окрузі Марія Крамарчук і Тетяна Шутер (47-ий Відділ) одержали грамоти. Урочистість завершилася підпи санням звернення, виготовленого на заклик Головної Управи, до сенаторів і конгресменів у Вашінггоні, сприяти наданню допомоги Україні Міжнародним Валютним Фондом. У грудні Округа підготовила список з 38 приватних фундацій, до яких вислали листи з пропозицією взяти участь у новій акції СУА “Молоко і булочка наймолодшим школярам України”. 46-ий Відділ ім. Олени Теліги має 20 членок, три виїхали з Рочестеру. Голова і три членки входять до Окружної Управи. Відділ відбув загальні збори і дев’ять ширших сходин з участю у середньому 12 членок. На сходинах, які були відкриті для загалу, були виголошені такі реферати і доповіді: “Сучасні обставини в Україні” - доповідач Богдан Захар- чишин. “Russia, Ukraine Wage War of Words” Асколь- да Крушельницького прочитала Таня Баб’юк. Оля Колинеч розповіла про свої враження після одно- місячної подорожі по Франції та зустрічі з там тешніми українцями. “Пам’яті Олени Лотоцької” - репортаж, опрацьований Іванною Рожанковською і Любов’ю Волинець, прочитала Стефа Вовкович. Катруся Лялюк, учасниця УПА, прочитала спомин зі свого життя. Христина Семен, студентка 4-го року медичного факультету Львівського університету, розповіла про здоров’я та медичну опіку жінки в Україні. Таня Баб’юк прочитала два нариси: “Свят вечір” Олекси Воропая і “На сторожі родинного свята” Наталі Лівицької-Холодної. Надя Трач провела курс писання писанок в Penfield Bay Trail School і ознайомила 150 учнів середньої школи з історією і символікою української писанки. Фрагменти цього курсу були показані на 8- му каналі Рочестерського телебачення. Місцева газе та “Democrat & Chronicle” помістила велику кольоро ву світлину і допис про курс. У Рідній школі ім. Тара са Шевченка Надя Трач навчала дітей старших кляс писати писанки. Ляриса Харамбура висвітлила фільм “Писанка” у Lincoln Park School-44, влаштувала показ писання писанок і розказала про історію походження писанки. Цю програму повторили в Рідній школі ім. Тараса Шевченка для дітей молодших кляс. 9-го квітня 15 членок взяло участь в Окруж ному з’їзді, після якого відбулося святкування 75- літгя СУА і 45-ліття Округи Північного Нью-Йорку7. Членки щедро подарували українські речі для прода жу до крамнички Українського Музею в Нью-Йорку. У справі підіримки економічних реформ в Україні вислали листи до сенаторів: Patrick Moynihan, Jesse Helms, Charles Schumer і конгресменки Louise M. Slaughter. Культосвітня референтка Стефа Вовкович зай нялася організуванням і представленням 21 дебютан ток та їх ескортів на балю “Червоної Калини”. Ляриса Харамбура і Таня Баб’юк репрезентували Відділ на ювілейному бенкеті до 50-ліття Пластової Станиці в Рочестері. Відділ вислав побажання та закупив за 100 дол. сторінку в пропам’ятній книжці. Надя Трач прийняла іспит з української мови (NY State Ukrainian Language Regents) учнів рочестерської околиці. Тра диційна річна прогулянка відбулася цього року по Erie Canal. Голова Відділу Таня Бабюк і Стефа Вовкович репрезентують Відділ на сходинах Комітету відзна чення 100-ліття поселення українців у Рочестері. У серпні влаштували одноденну виставку під час ярмар ку “Monroe County Fair” в Heritage Village. Органі затори виставки Стефа Вовкович, Уляна Баб’юк, Слава Коба і Таня Баб’юк вітали гостей. Членки також помагають під час річного фестивалю і свята св. Йосафата. У вересні Уляна Баб’юк, Параня Смит, Слава Коба і Таня Баб’юк взяли участь у сходинах Окружної Управи в Баффало. У жовтні голова репре-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
