Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
спільні труди і змагання. Все рости і все кріпшати, добрі справи завертати, нашим бідним помагати, добрим словом потішати. І за молодь теж подбати, стипендії посилати, де лиш серце наше б’ється, там і поміч знадобиться. На сходинах часу не марнуєм, добру доповідь почуєм, за звичай не забуваєм і дітей своїх навчаєм. Свята спільно зустрічаєм, паски й писанки готуєм, колядуєм і віншуєм, матерів своїх шануєм. Там, де гроші, там і сила, то ж їх треба нам придбати з “фестивалю” скористати. “Фестиваль” не легка справа, зате там, де є охота, нема більшого клопоту, членки з радістю готують і успішно демонструють. Про Музей ми пильно дбаєм, працею й дарами помагаєм, а усім це добре знати, що наш Відділ є потрійним меценатом. Наші членки і в Окрузі все працюють, за що грамоти і почесті часто призбирають. Перший Відділ основний, все моторний, молодий, і не меншає - росте, а на доказ хочу ще сказати, 75 членок запрезенту- вати. Нашим головам достойним і Управам тим шановним, що вели нас стільки літ наша вдяка і привіт. А всім членкам дорогим, тим мурашкам трудовим, що працюють так як слід, тричі зичу многих літ. То ж у славну сімдесятку - при вітаймо ювілятку і скажімо, побажаймо, щоб про нас достойна слава все збільшалась і не гасла. Лідія Маґун, Почесна голова 1-го Відділу СУА у Нью-Йорку. ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 56-ий ВІДДІЛ ім. М. РУДНИЦЬКОЇ. НОРТ ПОРТ, ФЛ. Загальні річні збори Відділу відбулися 12 грудня 2000 р. при численній участі членок Відділу. На пропозицію Номінаційної комісії - Л. Бе- лендюк, А. Мерещак і Б. Фідер - вибрано нову Упра ву на 20001 рік. Голова Відділу - Орися Свистун, заступниці - Люся Гарасимів і Роксоляна Яримович, секретар - Надія Іванчук, скарбник - Раїса Кохно, заступник скарбника - Мстислава Ван Меґґелен. Референтки: Іванна Головата - культосвітня й імпрезова, Любов Добровольська-Інґрам - культ освітня (імпрезова), Христя Лазор - мистецька, Слава Малюк - заступниця мистецької, Марія Білинська - організаційна, Неля Лехман - зв’язкова, Леся Івашко - музейна, Марія Чорній - стипендійна, Нуся Марі- яні, Леся Іськів і Люся Крук - суспільної опіки, Ліда Белендюк - кореспонденційна секретарка, Галина Король - пресова, Ліда Марусин - господарська. Контрольна комісія: голова - Зоя Фили- пович, членки - С.Малюк і О.Пастернак. Галина Король, пресова референтка Відділу. 71-ий ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, H. ДЖ. Загальні збори відбулися 9 грудня 2000 р. Головою зборів вибрано Галину Гаврилюк, секретарем - Іванну Пилипчак. Щиро дякуємо заступниці голови Округи Н.Й. Ромі Шуган за її присутність на зборах. Управа Відділу на 2001 рік вибрана у та кому складі: голова Відділу - Галина Білик, заступ ниця - Галина Гаврилюк, протоколярна секретарка - Іванна Пилипчак, скарбник - Стефанія Мацях. Референтки: Христина Кахнич - організа ційна, Галина Гаврилюк - культосвітня, Анна Вішка і Стефанія Білоус - суспільної опіки, Тоня Тхір - гос подарська. Контрольна комісія: Анна Вішка, Іванна Пилипчак і Христина Кахнич. 83-ій ВІДДІЛ СУА, НЬЮ ЙОРК, Н.Й. Загальні збори відбулися 13 грудня 2000 р. На зборах була присутня голова Окружної Управи Надія Савчук. Референтки звітували про працю рефе- рентур, про загальну працю Відділу вичерпний звіт подала голова Відділу Варка Бачинська. Нова управа вибрана у такому складі: Варка Бачинська - голова, Катря Червоняк - заступниця, Лідія Андрусишин - протоколярна секретарка, Анна Сафіян - кореспонденційна секретарка, Лідія Закрев- ська - скарбник. Референтки: Зірка Галів - організаційна, Олімпія Роговська - культосвітня, Наталія Дума - імпрезова, Дарія Ґенза - виховна, Клавдія Грицик - пресова, Дарія Дроздовська - суспільної опіки, Марія Шепарович - стипендійна, Ярослава Лучечко - музейна, Анна Рак - опікунка світлички. Голова Контрольної комісії - Галина Обери- шин. Клавдія Грицик, пресова. Спростування. У “Нашому Житті” ч. 1 (стор. 26, права колонка) слід читати: Ювілейні свічки запалила голова СУА Ірина Куровицька, Почесна членка СУА Ірина Кашубинська — і далі за текстом, (стор. 26, ліва колонка) Розважальну програму розпочала членка 33- го Відділу мисткиня слова Ірена Дурбас рецитацією Зої Когут “Жінкам”. Ведучою святкової програми була голова 12-го Відділу Лідія Вирста. Перепрошуємо. Ред. 26 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 2001 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top