Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу пам’ять бл. п. Юліяна Малецького (через 22-ий Відділ СУА в Чікаґо) склали: 100 дол. - д-р М. Качмарик; по 20 дол. - М. Малецька, Ю. Подоляк; по 10 дол. - JI. Бородайко, М. Веб, І. Сем- кович, В. Качмарик, А. Менцінська, О. Мартинюк, В. Цуркевська. Разом 210 дол. О. Мельник, скарбник. У світлу пам’ять бл. п. Івана і Стефанії Чор них у болючу тринадцяту і шосту річницю смерти складаю 50 дол. Д. Чорна-Ґолія з родиною. Members of Altar and Rosary Society of the St. Joseph’s Church (through Branch 74, Chicago, 111.) mailed a contribution of $ 101 . 00 . O. Magur, Treasurer. З РІЗНИХ НАГОД З нагоди Срібного ювілею подружнього життя Мотрі і Андрія Дурбаків складаю 50 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам Укра їни”. І. Т. Ґорчинська, членка 22-го Відділу СУА в Чікаґо. З нагоди 60-літніх уродин моєї сестри Ірени Телепко складаю 60 дол. (через 47-ий Відділ СУА, Н.-Й.) на сніданки школярам в Україні. Т. Шутер. Замість коляди (через 1 -ий Відділ СУА, Н.Й) на просфорі 1-го Відділу СУА Марія Федірко зло жила 300 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам України”. С. Гуменюк, скарбник. 111-ий Відділ СУА в JIoc Анжелес, Ка., З нагоди Різдва Христового провів коляду на сніданки для дітей-сиріт, на якій склали: 150 дол. - L. Palashewsky; по 100 дол. - V. Billey, I. Kostcio, J. & S. Parajko, А. & В. Korch; 75 дол. - К. Snylyk; по 50 дол. - L. Osadca, Т. Kozbur, J. Soluk, N. & L. Kozbur, S. Gatz, L. Moore, W. & H. Kastaniuk; ЗО дол. - H. Prodaniuk; no 25 дол. - M. Turchyn, A. Terleckyj, P. &. M. Charkavy, P. & S. Bilecky, C. Kopaczynsky, R. & B. Vecerek, L. & W. Keske, P. & M. Buchynsky; no 20 дол. - S. Shumny, B. & N. Obach, S. Shashkewych, E. Mariniw, D. Fedorowych; no 10 дол. - 1. & T. Lesyk, S. & E. Klos, H. Hankewich; 5 дол. - A. Bozhka. Разом: 1,340.00 дол. О. Козбур, референтка суспільної опіки Відділу. ЩИРО ДЯКУЄМО! Р. Кекіш, скарбник. Н. Шміґель, референтка Суспільної Опіки. СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА ПОЖЕРТВИ ЗА ЛЮТИЙ 2001 р, 5,000 дол. - Стефан і Володимира Сливоцькі (64); 1,050 дол. - 67-ий Відділ СУА; 1,000 дол. - Андрій і д-р Марта Войтовичі (68); 500 дол. - Окружна Управа Нью-Джерзі; 350 дол. Мирослав і Люба Прокопи (64); 320 дол. - 53-ій Відділ СУА; 300 дол. - Ігор і Ілейн Занькови, д-р Ігор і Зеновія Кунаші (Арізона); 260 дол. - Теодора Кузьмович (43); 250 дол. - John Batz, СА, (107), Уляна Лоза (49); 220 дол. - Едвард і Олена Мельничуки (24) Іреней і Оленка Юрчуки (86); 200 дол. - Данило і Люба Більовщуки (4), John & Patricia Lucyk (4); Порфірій і Тамара Панкевичі (65), Наталія Пуйда (43); 110 дол. - Михайлина Баран (89); 100 дол. - Анна Ганицька (49), Interport Travel Service (49), Ірена Лаврівська (49), Оксана Салдит (49); ЗО дол. - Ярослава Борачок (49), Дмитро Яремко (49); 25 дол.- Микола Барицький (49), Христина Дубері (18); 21 дол. - Рената Бігун (28); 20 дол. - Марія Дранка (49), Анастасія Хомик, Фл.; 10 дол. - Мері Дикі (49). У ПАМ’ЯТЬ У пам’ять матері бл. п. Анастазії Мисишин та хрещеної матері бл. п. Ярослави Оренчук скла даю 1,000 дол. Маріянна Мисишин, Спрінґфілд, Масс. In memory of my Beloved Mother, Anastasia Fedoryshyn please accept my contribution in amount of $ 310,00 to the UNWLA Scholarship Program for a scholarship in Brazil. Katerine B. Fedoryshyn, Rochester, NY. In memory of Roman Chornobil enclosed is a donation in the sum of $100,00 to the UNWLA Inc. Scholarship Program (thorough Branch 47 in Rochester, NY). N.N. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Іванни Солтис склали (через 103-ій Відділ СУА): 250 дол. - Л. і А. Белендюки; 100 дол. - 103-ій Відділ СУА в Гемпстеді; по 50 дол. - Л. і М. Белендюки, І. Дячун, Л.і А. Закревські, 3. Зарицька, М. Зарицька, Н. Клапіщак, Г. Оберишин, В. Погорецька, А. Тиханська, О. Тарапецька, П. і В. Шпачинські; по 25 дол. - В. і О. Винники, О. Гаєцька, О. і О. Данкови, Ю. і В. Захарії, А Каліновський, Д. Оріховська; по 20 дол. - М. Бродило, М. і М. Бродили Л. Гішта, М. і В. Ільницькі, X. Ленерд, Л. і М. Миці, М. і І. Шкларуки, М. і М. Якубовські; по 10 дол. - М. Курчак, О. Мандибур, С. Сагата, І. Трояновська, М. і Б. Угрини, Б. Шафранський, Я. Щерба, О. і В. Ягничі. Параскевія Шпачинська. “НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2001 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
